Анимационната адаптация по прочутия роман „Трите тела“ ще излезе до края на годината

Феновете на научната фантастика бяха доволни да видят три трейлъра и дизайн на скафандър за предстоящата анимирана адаптация на наградения китайски научнофантастичен роман „Трите тела“ в китайската платформа за споделяне на видео и стрийминг Bilibili. Очаква се филмът да излезе по-късно тази година.

Сайтът Bilibili може да се похвали с над 100 милиона активни потребители месечно. Той е продуцент на анимационния филм съвместно с YHKT Entertainment и The Three-Body Universe (Шанхай).

Жуан Жуей, основател на YHKT Entertainment със седалище в град Ухан, каза, че е получил много коментари от потребители и очакванията спрямо филма са големи.

След като получил покана да работи по проекта преди четири години, той я приел като чест, но и голяма отговорност.

Роден през 1982 г., Жуан е един от първите професионалисти от Китай, които специализират в анимация, дигитално медийно изкуство, дизайн на игри и свързани области. През 2015 г. той създава компания, която се фокусира върху конкурентни анимационни продукти.

Дори в ранния си етап компанията произвежда много популярни анимационни продукти, включително „Incarnation“, който привлича милиони фенове.

В офиса на Жуан има няколко игрови конзоли, кубче на Рубик и книги, поставени на широко бюро. До стената стъклен шкаф отрупан със сертификати и награди за неговите творби. В стаята има също котка и роял.

Жуан каза, че самият той е дългогодишен фен на научнофантастичния роман на Лиу Сисин, отличен с награда Хюго, така че той напълно разбира предизвикателството и значението на анимацията.

„Една от трудностите е, че романът се фокусира върху познанието на Вселената и въображението между цивилизациите, а не върху кинематографичния разказ. В процеса на филмовата продукция екипът трябва първо да прецени дали анимационната драма съответства на тоналността на книгата и предлага на публиката усещане за реализъм“, каза Жуан.

Предизвикателството обаче предизвика интереса на опитни професионалисти в производството на анимация в цял Китай. Жуан каза, че работната му сила е нараснала значително от малко над 100 до почти 500, като повечето новодошли работят по сценария и продукцията.

Цай Минлян, концептуален художник, ръководи екип от близо 30 души, за да създаде изображенията на героите, съществата и околната среда в анимацията.

„Надяваме се, че зрителите ще останат доволни, като същевременно им поднесем някои изненади“, каза той.

За Цай отправната точка при създаването на творба е добрият замисъл и правилният подход към визуалното представяне на околната среда, социалните функции и светогледа в романа. Той казва на колегите си, че когато рисува образа на гора, концептуалният художник трябва да работи като учен по природни науки, който проучва информация, включително видовете растения, дължината и ширината на мястото, където растат.

„Анимацията, като образна форма на изкуство, е особено подходяща за представяне на научно-фантастично съдържание. Очаквам с нетърпение адаптацията да надхвърли въображението ми“, каза авторът на книгата Лиу Цъсин.

„Най-върховото значение на „Трите тела“ е, че трябва да се замислим върху бъдещето на човечеството“, казва Жуан.