Шанхайската сцена представя нови продукции през новия сезон

Шанхайската сцена за сценични изкуства се е подготвила за пролетните и летни сезони с нови продукции и съживени известни репертоари.

Шанхайският оперен театър стартира сценичния сезон за пролет и лято 2022 с две нови оперни продукции, „Турандот“ на 18-19 февруари в Шанхайския гранд театър и „Страната на усмивките“ на 26-27 януари в Шанхайския център за ориенталско изкуство.

„Премиерата на две оперни продукции за месец се оказа нелеко предизвикателство, аз вярвам обаче, че един световно известен оперен театър трябва да може да поставя поне пет оперни продукции на сцена на година“, каза Сю Джун, директор на Шанхайския оперен театър пред местна медия.

„Първо трябва да натрупаме качеството на нашата продукция преди да работим върху него, за да се превърнем в международно призната компания“, добавя той.

Оперният театър е „самолетоносач“ на една институция за сценични изкуства“, с повече от 100-членен оркестър, с голям хор и танцова трупа.

„Трябва да обучим нашия екип и се стремим към съвършенство, за да достигаме по-широка публика и по-големи и по-добри театри“, коментира още директор Сю.

В момента се строи чисто нов оперен театър в района Нов Пудун, който се очаква да бъде завършен следващата година. Като водещ оперен театър в града, шанхайският трябва да поеме отговорността да популяризира оперното изкуство сред публиката, казва Сю Джун.

Новият пролетно-летен сезон се състои от шест оперни продукции, заедно с поредица от концерти на оперни гали, оркестрална музика и танцови спектакли.

Освен премиерните продукции Шанхайският оперен театър ще представи „Бохеми“ на Джакомо Пучини в оперен театър „Шанин“ през април; „Летящият холандец“ на Рихард Вагнер в Шанхайския гранд театър през май. Те ще бъдат последвани от три китайски оперни продукции с революционна тематика: „Дзян Дзие“, „Песенен цикъл за Дългия марш“, които ще бъдат представени през юли и август, и „Сутрешна камбана“, която тръгва на турне в района на делтата на река Яндзъ през март.

Първите две опери разказват истории за Китай, а новите продукции „показват участието на Китай и разбирането им за световно известните опери“, казва директор Сю Джун.

Шанхайският оперен театър прави първата си продукция на Турандот, с участието на сопраното Хъ Хуей през 2019 г. Тя отново е поела ролята на китайската принцеса в новата продукция, която включва нови костюми и удивителни сценични декори.

„Страната на усмивките“ от Франц Лехар е създадена през 1929 г. и е една от първите западни театрални творби, която изобразява протагонист от Китай.

„Музиката има много сходни елементи с пентатоничната скала в традиционната китайска музика“, казва Шъ Идзие, тенорът в главната роля. „По-важното е, че прави положително впечатление на китайския интелектуалец, тъй като повечето китайски образи преди това описвани в западните изкуства са унизителни“.

Серия от популярни продукции от китайския театър и музика ще бъдат съживени и акцентирани в предстоящия пролетен сезон в Шанхайския център за ориенталско изкуство. Театърът обяви на 15 февруари плана си за сезон 2021/2022, който се състои от 73 представления на общо 49 продукции. „Съпругата на танския император“, пекинска опера създадена през 2001 г., ще бъде представен на 11 и 12 март и маркира началото на новия сезон.

Операта е базирана на репертоара на маестро Мей Ланфан от 20-те години на миналия век.

Създадена е съвместно от седем театрални компании от различни части на Китай и e включваla известни певци на пекинска опера, един от тях Мей Баодзиу, син на Мей Ланфан, който изиграва главния образ. Продукцията, в която участват над 300 артисти, се радва на огромен успех в цял Китай от първото ѝ представяне на сцена.

„Оригиналната продукция беше твърде скъпа и имаше много тежък реквизит, който трудно се пренася по време на турне“, казва Ли Дзюн, един от главните артисти в продукцията от 2001 г. Ли отново ще се включи с главна мъжка роля в новото издание на операта, което ще се фокусира върху разказвачеството, като поставя акцент върху едни от най-известните сцени и арии.

„Съпругата на танския император“ е също част от серията класически китайски опери на Шанхайския център за ориенталско изкуство. Театърът представя традиционни китайски опери през пролетния сезон в продължение на 12 години.

Друга продукция към предстоящия сезон е „Ветрило с прасковен цвят“. Пиесата, създадена от Кун Шанжън (1648-1718 г.) през 1699 г. разказва историята за падането на династия Мин (1368-1644 г.), конфронтацията между учените лоялисти и последователите на новия манджурски режим, както и любовната история между учен и куртизанка. Пиесата ще бъде представен на сцена в оперен театър „Дзянсу Кунцю“ на 18 и 19 март.

Тиен Цинсин, драматург и директор на Националната театрална компания на Китай, създава продукцията преди 15 години. „Нейната постановка тип пиеса в пиеса поставя по уникален начин изпълнителите на кунцю опера в по-голям исторически контекст и дава на операта повече дълбочина“, припомня си Шан Уън, която изиграва главната героиня в оригиналната продукция. Шан отново ще се превъплъти в ролята в новата продукция.

Също съживена за новия сезон в Шанхайския център за ориенталско изкуство е танцово-театралната продукция „По пътя на коприната“ от танцова трупа „Песни и танци“ на провинция Гансу. Продукцията е създадена през 1982 г. и е базирана на музиката и танците изобразени по стенописите в пещерите Могао в Дунхуан. Модернизирана версия ще бъде представена на 14 и 15 май.

Докато чуждестранните музиканти и продукции нямат възможност да посетят Китай заради продължаващата пандемия, Шанхайският център за ориенталско изкуство успява да събере някои от най-добрите музиканти и театрални артисти в Китай за новия си сезон, като сопраното Хуан Ин, пианиста Юдзя Уан и цигуларя Лю Сицин.

„Нашият театър е признат за един от водещите в страната в представянето на класически концерти още от откриването си преди 17 години“, казва Луо Сюецин, негов заместник-мениджър.

Сун Ю, началник на управлението за култура, спорт и туризъм за района на Пудун, каза, че източните крила на Шанхайската библиотека и Шанхайския музей ще бъдат завършени по-късно тази година. Двете нови места, заедно с Шанхайския център за ориенталско изкуство, ще оформят важен културен център в района.

„Надяваме се, че Шанхайският център за ориенталско изкуство ще участват активно в развитието на новата културна среда в района“, добавя той.