Пиняо - живият древен град

На 27 януари сутринта генералният секретар на ЦК на ККП Си Дзинпин посети древния град Пиняо в провинция Шанси. Той се докосна до историята и потърси традициите в този „жив древен град“.

Пиняо е пионер в бизнес пътя и извор на културата. Древният град започва да се строи по време на император Сюан от династия Западна Джоу и е с около 2800-годишна история. Той има повече от 100 улици и алеи, 20 древни храма и близо 4000 жилищни сгради.

През 1997 г. Пиняо бе включен в Списъка на световното културно наследство, създавайки прецедент в избирането на цял китайски град за „световно наследство“.

Според Комитета за световно наследство на ЮНЕСКО древният град Пиняо „показва на хората изключително цялостна картина за развитието на културата, обществото, икономиката и религията в китайската история“.

Днес този добре запазен древен град има над 10 000 жители, които всеки ден са свидетели на хилядолетната китайска култура, пазят я и я предават от поколение на поколение.

Китайската култура е едновременно древна и съвременна. Тя принадлежи не само на нацията, но и на целия свят. Този „жив древен град” блести с най-характерното за китайската традиционна култура в нашата епоха и демонстрира корените на държавата и нацията.

Според Си Дзинпин без хилядолетната китайска цивилизация е невъзможно наличието на китайски специфики. „Ако няма китайски специфики, как може да има такъв успешен социализъм с китайски специфики?", подчертава той.

Богатото историческо и културно наследство дава сили на китайската нация. Думите на Си Дзинпин предполагат, че трябва твърдо да се защитава духовната жизнена линия на китайската нация, да се търсят дълбоките ѝ корени, традициите да се предават на поколенията и неотклонно да се следва пътят на социализма с китайски специфики.

„Да бъдем отлични наследници на традиционната култура“ – опазването на историческите корени и продължаването на традициите винаги е било в основата на идеите и действията на генералния секретар на ЦК на ККП Си Дзинпин. Той посети древния град Юнцин в Гуанджоу, улицата с древни паметници в Чаоджоу, района Кауфу в малкия парк в Шантоу, както и Санфан Цисян във Фуджоу. В древния град Дунхуан и заставата Дзяюгуан в пустинята на провинция Гансу, където е западният край на Великата китайска стена от династия Мин и важен участък от древния Път на коприната, Си Дзинпин подчерта необходимостта да „се тачи ценното културно наследство на предците“ и „да се пазят вечните корени на китайската нация". В древния град Датун Си Дзинпин разгледа пещерите Юнган, които са като каменна книга за историята, проучи мерките за опазването им и призова културното наследство да продължи да се предава на поколенията.

През последните години Си Дзинпин непрекъснато посещава културни паметници. Всяка негова стъпка е знак за дълбоката му любов и загриженост към опазването на традиционната култура и историческото наследство. По време на инспекциите си той многократно посочва, че историческото и културно наследство принадлежи не само на нашето поколение, но и на бъдещите. Как да защитим ценното богатство, оставено ни от предците? „Трябва да имаме страхопочитание към историята, културата и екологията“, подчертава многократно Си Дзинпин, призовавайки за опазване на всички форми на историческото и културно наследство.

Древният град Пиняо е световно известен заради своите богати и цялостно запазени исторически реликви. Като един от най-добре защитените древни градове в Китай, усилията той да бъде опазен и в същото време обновен, са знак за далновидността на Си Дзинпин. „Щом обичаме този древен град, трябва да се грижим добре за него и да го усъвършенстваме непрекъснато, а не да го ремонтираме и експлоатираме прекомерно. Не трябва да разрушаваме истинското и да градим фалшивото, за да избегнем уеднаквяването на градовете. Това е заслуга на съвременната епоха и полза за бъдещите поколения“.

Непрекъснатото трупане на културни богатства е отличителна черта на древния град Пиняо. Китайското правителство обръща голямо внимание на защитата на „формата“ и още по-голямо на „душата“ му. Интегрирането на историята и традиционната култура със съвременния живот дава нова жизненост на историческото наследство и в същото време носи щастие на днешните жители на града.

Пиняо е родно място на търговците от провинция Шанси, а древната банка Жъшънчан се определя като начало в развитието на финансовата индустрия на Китай. В музея Жъшънчан генералният секретар Си Дзинпин се запозна с историята и развитието на търговците от провинцията, като подчерта необходимостта да се популяризира по-добре отличната традиционна китайска култура,за да може да служи на икономическото и социално развитие.

Единствено ако не забравяме за оригинала, можем да градим по-добро бъдеще, а наследяването на вече постигнатото ще доведе до по-успешни иновации. Пиняо бе украсен с червени фенери и новогодишни куплети по случай Китайската нова година. Наскоро падналият сняг блестеше ослепително на фона на „китайското червено“. Тази празнична атмосфера е привлекателна за туристите от страната и чужбина. Духът на Китайската нова година може да се усети навсякъде – в магазините за месо, за лакови изделия, за приготвен по традиционните технологии оцет. „Превъзходната китайска традиционна култура, създадена и запазена от китайците през хилядолетията, е коренът и душата на китайската нация”, подчерта Си Дзинпин. Той предложи да се използват творческата трансформация и иновативното развитие, съчетани с новия езиков контекст на епохата.

„Обновяването“ и „оживлението“ вливат нова жизненост на древния град Пиняо. През последните години той не само привлича вниманието на света със своите древни градски стени и къщи, стари традиции и занаяти, но и успешно създаде три културни визитки - „Международната фотоизложба в Пиняо“, „Годината на Китай в Пиняо" и "Международния филмов фестивал Пиняо", отваряйки вратите на древния град, който с увереност върви към света и посреща гостите от целия свят.

Си Дзинпин многократно подчертава необходимостта да се балансира връзката между наследството и иновациите, да се използва миналото в полза на настоящето и да се твори новото. Той настоява за „развитие и използване на наследството“. Пиняо върви по този път със смели крачки.

„Опазването на историческото и културно наследство е отговорност към историята и народа“, подчерта Си Дзинпин.

Защитата на историческите и културни градове е като запазване на славата на китайската нация от миналото, използването на древните ресурси за днешното развитие и надежда за бъдещето.

В новата епоха генералният секретар на ЦК на ККП Си Дзинпин ясно потвърди, че трябва да се отстоява съчетаването на основните принципи на марксизма с конкретната реалност в Китай, както и с традиционната китайска култура.

Светлината на цивилизацията осветява пътя към възраждането. В новата ера древните китайски градове са пълни с жизненост и се гордеят с величието на родината. Китайската култура се развива непрекъснато, което е в основата на просперитета на древния град Пиняо и на културната увереност на китайците в новата епоха.