Шанхайска изложба свързва Изтока и Запада

Картината „Благовещение“ на португалския художник Гарсиа Фернандеш, създадена около 1535 г., описва сцена, в която архангел Гавриил донася на Дева Мария блага вест. Между двамата може да се види ваза с лилии, която според експертите от Шанхайския музей е типичен представител на китайския синьо-бял порцелан.

Дизайн от лотосови листа се забелязват по ръба и дъното на вазата, както и морски мотиви, като риби и водорасли. Тези характеристики са пример за порцелановите съдове, изработвани в Дзиндъджън, днешна провинция Дзянси, от периода Дзядзин (1522-1566 г.) на династия Мин (1368-1644 г.).

„Благовещение“ е една от трите оригинални творби и повече от дузина реплики на прочути картини, които са на показ в Шанхайския музей, в които китайски порцелан присъства в западно изкуство. Репликите включват „Празникът на боговете“ на италианския ренесансов майстор Джовани Белини.

Посетителите на изложбата могат да видят как подобен порцелан е използван, след като е изнесен на Запад, където заема видно място в социалния живот.

Озаглавена „Западът среща Изтока: Културен диалог между китайската и европейска керамика“, изложбата е съвместно организирана от Шанхайския музей и Националния музей за азиатски изкуства в Париж.

Директорът на Шанхайския музей, Ян Джъган, каза, че експозицията включва артефакти от общо 12 музеи и институции от седем държави. Изложбата ще продължи до 16 януари. Това е най-големият проект на музея, включващ международно сътрудничество от старта на пандемията от COVID-19. Също е и чудесен пример за солидарност сред глобалното музейно общество, каза директор Ян.

Изложбата представя общо 206 важни керамични предмета и маслени картини, които описват истории от ранните търговско-културни обмени между Китай и Европа.

Чън Дзие, която изследва изнесен от страната порцелан, каза, че през 15-и век се откриват нови маршрути за кораби, плаващи между Европа и Азия, които внасят значителни промени в търговията между Изтока и Запада, и дават началото на ерата на Великите географски открития.

Порцеланът, една от най-важните китайски стоки, е продаван зад граница в огромни количества, каза Чън. Тези продажби са не само доказателство за бума на търговията между Китай и Европа по времето на династии Мин и Цин (1644-1911), но и за обмена на дизайн, технологии и идеи. В културно отношение порцеланът е посредник в диалога и взаимодействието между Изтока и Запада, добави Чън.

Изложбата е замислена още през 2015 г., когато Ян посещава Музея за азиатско изкуство в Париж. Там тя вижда дигитална презентация на куполовидните тавани на Двореца Сантос в Португалия, декорирани с около 300 китайски порцеланови плочи. Ян и директорите на френския музей обсъдили организирането на международна изложба, на която да покажат как китайският порцелан е бил използван в европейските дворци преди векове.

Подготовката за експозицията започва през 2019 г. и първоначално била планирана за откриване миналия октомври, но пандемията провалила тези планове.

Пън Тао, директор на отдела за керамика към Шанхайския музей, каза: „Оказа се изключително трудно и сложно поставянето на изложбата. Срещнахме безпрецедентни предизвикателства в процеса“.

„На фона на продължаващата пандемия много от музейните служители работеха от вкъщи, но имаше и проблеми при комуникацията, а много задачи бяха отложени“, обяснява директор Пън Тао.

Много пъти беше удължаван подготвителният период, но „спечелихме повече време да разгледаме различните перспективи на кураторската работа и навлязохме дълбоко в академичното и културно съдържание на експонатите, за да разкажем по-добре тяхната история“, казва той. „Убедени сме, че посетителите ще видят една по-различна изложба от предишните ни на същата тематика“.

Лу Минхуа, бивш директор на отдела за керамика към музея каза, че това е седмата изложба на институцията, която включва порцелан за износ. Първата подобна е организирана през 1992 г. Настоящата не само включва предмети от музеи от страната и чужбина, но и разкрива „какво се е случило с китайския порцелан, след като пристига в Европа“, добавя Лу.

Няколко важни експоната от известни музеи се показват за първи път пред публиката в Китай. Това е и първата всеобхватна изложба в страната за древен порцелан от Япония и Близкия изток.

Транспортирането на тези ценни предмети до Китай по време на пандемия е било огромно предизвикателство. Заради противоепидемичните мерки в страната, много музеи зад граница решават, че е почти невъзможно да изпратят свои служители, които да придружат експонатите.

„Помолихме музеите да изпратят ценните артефакти до Китай без придружители. Институциите ни гласуваха огромно доверие, благодарение на дългите години успешно партньорство и близко сътрудничество. Единадесет от петнайсетте чуждестранни музея се съгласиха на подобна уговорка. Те направиха всичко възможно изложбата да се състои“, разказва Ян.

Изложбата в Шанхай е представена в три части. Първата очертава търговията и обмена между Китай и Европа в периода от 16 до 18 век. С увеличаването на морските маршрути китайският порцелан достига още повече дестинации в Европа, където добива популярност сред заможните хора.

Втората част показва как китайският порцелан навлиза в ежедневието в Европа. Посетителите могат да разгледат различни порцеланови изделия. А третата част, озаглавена „Срещи между Китай и Запада“, включва изящни имитации на китайски порцелан и предмети, изработени в Китай, но с чуждестранни надписи.

Един от последните експонати на изложбата е панел от полихромни плочки с китайски мотиви от Държавния музей на Холандия.