Китайска мъдрост в истории: Ю Гун премества планина
За целеустремения и уверен в идеалите си човек няма невъзможни неща. Той е в състояние да премести планина, дори и другите да го мислят за глупак. За това разказва една история за селянина Ю Гун, която се появява за първи път в даоистки текст от 4 век пр.Хр. и след това през династия Западна Хан е преразказана от конфуцианския учен Лиу Сян (77 г.пр.Хр. – 6 г.пр.Хр.) в книгата „Шуоюан“.
Някога живял старец на име Ю Гун. Пред неговия дом се издигали две високи планини, които трябвало да заобикаля всеки път, за да излезе на главния път.
Един ден Ю Гун събрал цялото семейство и им казал: „Нека се хванем заедно и да преместим тези планини. Така ще можем директно да излизаме на големия път. Какво ще кажете?“ Всички се съгласили с неговото предложение, но съпругата му попитала: „А къде ще преместим камъните?“ Другите членове на семейството в един глас отговорили: „Ще ги занесем на брега на Бохайско море.“
На следващия ден старецът заедно със сина и внука си започнал да копае в подножието на планината и да пренася камъните край морето. Съседката, която била вдовица, имала момче на седем години. То също отишло на помощ и се прибирало вкъщи само по веднъж през всеки сезон.
В съседния район живеел старец на име Джъ Соу, който се славел с мъдростта си. Като чул с какво се е захванал Ю Гун му казал: „Ти си голям глупак. На тази преклонна възраст със силите, които са ти останали, няма да можеш да преместиш дори цвете от планината. Как ще се справиш с камъните?“
Ю Гун въздъхнал тежко и му отговорил: „С твоето закостеняло мислене няма как да ме разбереш. Дори и да умра, имам синове, а те имат внуци. На внуците ще им се родят синове и т.н. Нашата сила е неизчерпаема. Планината обаче няма да расте на височина и един ден вече няма да прегражда пътя ни.“ Джъ Соу не знаел какво да каже.
Боговете чули този разговор и били впечатлени от решителността на Ю Гун. Те изпратили двама безсмъртни на земята, за да изместят планините. Така пътят за стареца и семейството му не бил вече блокиран.
Китайците използват идиома „Ю Гун премества планина“ (愚公移山) за човек, който с твърда непоклатимост и решителност е готов да преодолее всички препятствия, за да изпълни предприетото начинание. В същото време той е като напомняне за съвременните хора да не се стремят само към бързи и незабавни изгоди, а да са като глупавия старец Ю Гун – да се съсредоточат и да продължат с това, което са започнали, без да преследват слава и почести.
Тази история вдъхновява и известния като бащата на съвременната китайска живопис художник Сю Бейхун. През 1940 г. по време на престоя си в Индия той рисува най-голямата си картина – „Глупавият старец, който премества планина“. В нея художникът умело съчетава елементи от индийската и китайска култури, като в същото време привнася и някои западни влияния.