Международният панаир на детската книга в Шанхай ще се проведе по план

Тазгодишният Международен панаир на детската книга в Шанхай ще се състои в Световния изложбен и конферентен център между 13 и 15 ноември. От 2013 г. насам, ежегодното мероприятие се превърна в най-мащабното в Азиатско-тихоокеанския регион в сферата на книгите за млади читатели.

Като второто най-голямо книжно събитие в града през тази година, след Шанхайския книжен панаир през август, детското му издание ще приложи нов модел, а именно комбинация между онлайн и офлайн мероприятия. Това е международен книжен панаир, в който се включват много издатели от чужбина, каза Сю Дзюн, началник на местната администрация за преса и издателство на пресконференция на 27 октомври.

„Обменът лице в лице за авторските права и други търговски възможности е ключова част от панаира“, добавя Сю.

Главната мисия на мероприятието е да привлича повече чуждестранни изложители и се подобри, за да се превърне в най-влиятелното в сферата на детската литература по света, каза още Сю Дзюн.

Въпреки това, епидемията от COVID-19 принуди много от големите книжни фестивали по света да се преместят в онлайн пространството, да бъдат отложени или изцяло отменени тази година. Сю Дзюн каза, че в Китай епидемията е вече овладяна, общественият живот и икономическите дейности като цяло се завърнаха в нормалните релси.

„В Шанхай, например, поредица от мащабни изложения вече се проведоха през изминалите месеци, така че решихме да организираме книжния панаир по план“, добави още той.

Въпреки това, много чуждестранни изложители и гости няма да могат да присъстват на панаира лично. Техните книги обаче ще бъдат показани на събитието.

„Ще се координираме с отсъстващите участници чрез серия от онлайн мероприятия“, каза Сю, като добави, че е убеден, че комбинацията от присъствие на място и онлайн обмен, като бизнес модел, ще бъде новото нормално в ерата след епидемията.

С представянето на мероприятията онлайн, панаирът ще може да достигне повече хора и увеличи влиянието и покритието си. Така например в предишни издания е имало чуждестранни изложители, особено от малки издателства и институции, работещи с по-малко използвани езици, които не са могли да присъстват лично на изложението, заради разстоянията и разходите, каза той.

„Онлайн вариантът на книжния панаир до голяма степен ще разреши подобни проблеми“.

Повече от 350 издатели и културни институции от 21 държави и региона, сред които Русия, Италия и САЩ, ще се включват в тазгодишния панаир, което представлява повече от 30% от общия брой на участниците.

Изложбената площ на панаира е 25 000 квадратни метра. Разделена е на две зони: „Авторски права и търговия“, която е отворена ексклузивно за професионалните посетители, а втората е отредена за широката публика и услугите.

Специална изложба, озаглавена „Книги за деца плюс бебета“, ще се състои в рамките на панаира, в партньорство с Детския книжен панаир в Болоня. На нея ще бъдат показани около 140 книги от различни страни и региони, за деца от бебета до 3 годишна възраст.

Тази година се отбелязва 100-годишнината от рождението на италианския писател Джани Родари, чиято детска книжа „Приключенията на Лукчо“ се радва на огромна популярност сред китайските читатели поколения наред. Арт изложбата „Италианско превъзходство: Илюстратори за Джани Родари“, също ще бъде представена на панаира.

Автори, издатели, илюстратори и експерти в сферата на детското образование и развлечение, ще споделят мненията си и проведат дискусии на семинари. Сред тях са Шон Тан от Австралия, носител на наградата „Медал на Грийнуей“, носителят на награда „Ханс Кристиан Андерсен“ за илюстрация Албертин от Швейцария и китайският писател Цао Уънсюен.

В програмата на панаира са предвидени и конкурси с награди, като състезанието за млади илюстратори „Golden Pinwheel“ и Международната награда за детска литература „Chen Bochui“.