Денят на румънската култура в 11-та пекинска гимназия
  2020-01-14 14:01:43

„Какво ти пожелавам, мила Румъния?" На 26 декември 2019 г. следобед това стихотворение бе рецитирано в просторната лекционна зала на библиотеката на 11-та гимназия в Пекин. На сцената четирима ученика на 12 и 13 години бяха облечени като малки актьори и бяха потопили изцяло в патриотичната атмосфера на поезията. Тяхна публика бяха над 600 първокурсници. Те слушаха внимателно рецитала. Мероприятието бе посветено на Деня на румънската култура, който се организира за 12-та поредна година в училището. Стихотворението на румънския поет Михай Еминеску „Какво ти пожелавам, мила Румъния?" бе кулминацията на събитието.

Едно училище провежда тематични събития, свързани с културата на една и съща държава, вече 11 поредни години. Каква сила вдъхновява учителите и учениците? Каква е ползата за младежите? Това бяха някои от въпросите на репортерите от румънската редакция на Китайската медийна група (КМГ) към учениците и учителите, които участваха в събитието.

Според преподавателя Сун Шудзяо, който ръководи мероприятието, Денят на румънската култура е неразделна част от проекта „Дни на чуждестранната култура" на 11-та гимназия в Пекин и то е едно от първите подобни събития в китайската столица. През 2008 г. бившият директор на училището Ли Сигуей и бившият румънски посланик в Китай Виорел Будура, определиха 15 януари, рождената дата на румънския поет Михай Еминеску, за Ден на румънската култура. Той се провежда от 2009 година насам. Благодарение на непрекъснатото развитие и нововъведения, днес 11-та гимназия организира дни и на културите на държави от Централна Европа, Океания, Югоизточна, Източна и Западна Азия, Западна и Северна Европа, Африка и Америка. Това помага на учениците и учителите да опознаят и разберат другите народи и държави.

Ляо Дзъюан бе един от четиримата ученици, които рецитираха стихотворението "Какво ти пожелавам, мила Румъния?". Той каза пред репортерите, че всички участници в събитието са от седми клас и сами са подготвили програмата, а учителят им е определил само основните насоки. Според Ляо Дзъюан стиховете, които рецитират, са много добре написани и демонстрират дълбоката обич на автора към родината. Той е научил много неща по време на подготовка за рецитала.

"Отне ни много време да се подготвим. Често се събирахме и обсъждахме програмата и репетирахме, търсихме подходяща румънска музика. Ще участвам и в бъдещи мероприятия. Според мен това е много полезно за по-доброто ни ниво на четене. Така намираме и нови приятели, запознаваме се с културата на различни държави", каза ученикът.

„Поглед в огледалото" е весела, остроумна и красива румънска народна песен, която бе много популярна в Китай преди години. В нея се пее за едно момиче, което се възхищава на красивото си лице и на младостта си. Песента бе изпълнена от Пан Джунлъ и пет нейни съученички. Тя каза пред репортерите, че наистина много харесва румънската народна песен: "Текстът на тази песен е малко наивен, но много симпатичен. Гледайки се в огледалото, момичето мисли, че е много красиво. Преди съм пяла песни на чужди езици, но никога народна. Според мен участието ми в това събитие ще задълбочи познанията ми за музиката на другите народи. Това също е и начин да се разтоваря от уроците и домашните", споделя Пан Джунлъ.

Румънската народна песен „Чучулига" е с ярка и весела мелодия, която напомня за песента на птицата в гората в слънчев ден. Тя е адаптирана за цигулка от известния румънски цигулар и композитор Григораш Динику и е известна с яркото си вибрато. Динамичният съпровод на пиано прави мелодията още по-приятна. „Чучулига" бе изпълнена от Лю Итун, който учи цигулка от много години, а на пианото бе Сун Шаогън. Лю Итун каза, че мелодията на много места подражава на птицата. „Усещам, че пиесата представя характерните особености на румънската музика. Имам навика да се записвам винаги, когато свиря нещо за първи път. Сега се връщам към предишния запис и виждам, че съм напреднал доста."

Румъния има красива природа и много исторически паметници, а жителите ѝ са гостоприемни. Тя е третата държава в света, установила дипломатически отношения с Китай. Всичко това вдъхнови учениците за пиесата „Учебно пътешествие в Румъния". Гениалният сценарий, преходът между различните сцени и добрата игра на малките актьори, придружени от снимки на красивата румънска природа, изглежда наистина разходиха публиката из тази забележителна страна. В пиесата бяха използвани и народни танци от двете държави, от което децата усетиха разликите между двете култури.

Лю Сиян, Ли Исюен и Ли Имин бяха сред участниците в спектакъла. Ли Исюен каза, че с помощта на пиесата са разбрали по-добре румънската култура. „Всъщност в началото беше малко трудно. След няколко репетиции обаче, свикнахме с ритмите на румънските народни танци."

За да се подготвят за този танц, учениците работят почти месец, правят пет репетиции, като всяка продължава по един до два часа. Въпреки трудностите, те са щастливи и според тях това е много добра възможност да покажат повече от своите умения и да се запознаят по-добре с европейската държава.

Друга част от това културно събитие бе викторината за Румъния. Много ученици бяха готови да отговорят на зададените им въпроси и то правилно. Ляо Дзъюан, който участва в рецитала на румънска поезия, каза, че вече е влюбен в Румъния.

"Според мен Румъния е много интересна държава. Културата, обичаите и традициите на румънците са много интересни за мен. Румъния е красива страна. Легендата за вампира Дракула и свързаните с нея замъци ме очароват", каза той.

Румънският посланик в Китай Басил Константинеску, който присъства на събитието, заяви пред репортери, че отдавна знае за инициативата на 11-та пекинска гимназия. „Всичко, което виждам днес тук, не само показва техните изключителни заложби и организаторски умения. По-важното е, че е знак за продължаващото вече дълги години тяхно приятелско отношение към Румъния, както и познаването, интереса и любовта им към румънската култура. Това наистина ме прави щастлив."

Мотото на тазгодишния Ден на румънската култура бе „Бяла роза под Карпатите". Тази година се отбелязва и 70-тата годишнина от установяването на дипломатически отношения между Китай и Румъния. Събитието, което организира гимназията, посява семената на приятелството в душите на младежите, които ще продължат с всяко поколение да задълбочават дружбата между двата народа, каза още румънският посланик.