В началото на май, една от най-популярните и успешни български джаз и соул певици Рут Колева бе в Китай, където представи България на Фестивала на културата и изкуствата, част от програмата за сътрудничество и обмен на „16+1". Какво разказа тя за впечатленията и изявите си в Поднебесната, вижте в интервюто, което Рут даде за българската редакция на Радио Китай за чужбина.

Разкажете ни за повода за посещението Ви в Китай?

Поканата дойде преди няколко месеца и за нас беше огромно удоволствие, че всъщност се спряха на нас като представители от България. Това е едно изключително голямо и важно като капацитет събитие. Особено за нас като българи, защото знаем, че държавите в Източна Европа винаги са били някакси в периферията на нещата, които се случват като важност. А така получаваме едно внимание от Китай, което за нас е голяма чест и голяма възможност, като музиканти, като артисти, като възможности за реализация в една наистина огромна икономика, била тя и музикална.

Смятам, че това събитие беше изключително. Мястото, където се проведе Horti EXPO, е един невероятен парк, огромен. Нещо, което може би не съм виждала никъде другаде по света. Китайците наистина имат едно сериозно чувство за естетика, което се видя в този комплекс, където има градини от всяка една провинция на Китай. Изключително красиво направени. Имах възможността да ги разгледам в рамките на няколко часа преди първия ни концерт и като цяло аз и моя екип сме изключително впечатлени от това събитие.

Това всъщност не е първото Ви участие в Китай. В края на миналата година направихте турне в няколко града в страната. Как премина то и как Ви посрещна публиката? Като цяло с какви впечатления останахте?

Може би най-впечатляващо за мен беше участието ни в Шънджън. Това беше последният град, който посетихме на предното ни турне. Свирихме на един фестивал, който се казва OCT-LOFT Jazz Festival. Отново бяхме единствените представители, ако не се лъжа дори и на Източна Европа там. И събитието беше невероятно. Може би една от най-добрите сцени, които съм виждала по целия свят. Публиката ни прие наистина страхотно, много много зареждащо. За мен е изключително щастие, че в Китай има аудитория, които харесват този стил музика, защото това е един много проспериращ и необятен пазар. И на нас ни е изключително интересно. Може би Шънджън като град до момента ми допадна най-много. В крайна сметка това беше почти в края на есента и времето беше много хубаво. Изобщо много ни хареса там и нямам търпение да се върнем отново.

Турнето беше не толкова мащабно като дати, но успяхме да видим доста провинции, доста градове от Китай, което за нас все пак идвайки от България, е един невероятен опит цялото нещо.

Преди да дойдете в Китай, имахте ли някаква представа за местната джаз сцена и клубовете за жива музика? Оправдаха ли се очакванията Ви?

Нямах много очаквания, защото не съм правила по-задълбочени проучвания. Но като изходим от факта, че все пак това е милиардна държава, някакси има логика да има по-развита сцена, от това, което ние имаме. Така, че имах очакване, че тук освен развита сцена има и търсене на хубава музика.

Това, което може би ме изненада, но не по някакъв особен начин, по-скоро ме впечатли приятно е, че хората наистина слушат музиката. Те показват уважение към музиката. Те не си гледат в телефоните, когато има артист на сцената, което е Европа не се среща. Смятам, че ние от една страна сме закостенели може би в това нещо, защото се разсейваме и не показваме в голяма част от случаите, това наистина малко желано уважение, просто да седиш за един или два часа и да слушаш музиката или да гледаш театър без да се разсейваш със социални мрежи или телефони.

Може ли да се направи съпоставка между публиката в България и Европа и азиатската. Знаем, че сте били и на други места в Азия.

Да, преди две седмици бях в Япония. В тази гледна точка може би те си приличат японците и китайците като уважение към изкуството. Нещо, което в Европа за жалост в последните години, аз усещам като някакъв, бих казала спад. Той идва от едно пренасищане. Докато тук се усеща наистина едно много хубаво възпитание на публиката да дава своето внимание на твореца, което изключително много ми харесва.

За други разлики не съм се вглъбявала в това да правя съпоставки. Но определено има разлики между публиката, не бих казала коя е по-добра или по-ценна за нас, но определено е хубаво да си на ново място, да има нова аудитория, нови пред теб, които никога не са те виждали, никога не са те чували. Това е зареждащо и същевременно един вид препятствие. В крайна сметка ти трябва да покажеш най-доброто от себе си пред хора, които не знаят абсолютно нищо за теб. В този смисъл за мен е много позитивно, много градивно.

Какви други участия Ви предстоят в Китай оттук нататък? Има ли вече музикални проекти, по които работите с местни професионалисти от сферата?

От миналата година водим преговори за колаборация с някои артисти в Шанхай. Това е град, в който аз все още не съм ходила, така че се надявам следващото ни пътуване тук да бъде само за осъществяване на музикални произведения, тоест създаване на нова музика. Защото, когато имаш концерти е много трудно да се съчетаят същевременно записи и концертна дейност, понеже разстоянията са много големи. Мисля, че трябва да бъде само едното или другото, или просто да бъдем тук за по-дълго време.

Надявам се, в следващите няколко месеца да дойда конкретно за записване на музика. А в края на годината имам желанието, може би амбицията, да се върнем за още няколко концерта, може би ноември месец ми звучи реалистично. Стискам палци да ни се получи.

Отделно от изявите на сцената, как си прекарвате в Китай? Успяхте ли да разгледате местни забележителности? Опитахте ли от местната кухня и имате ли вече любимо ястие?

Миналия път, както и този, се опитваме максимално да успеем да видим всичко, но тое много и няма как. Което същевременно е много хубаво, защото имаме желание да се връщаме отново и отново. Успяхме да видим миналия път, може би едно от нещата, които най-много са ми харесали до момента в Пекин, е Лама Темпъл (храма Юнхъгун). Наистина едно забележително място с изключителна история. В другите градове, в които бяхме, може би центърът на Гуанджоу, който е супер модерен и се чувстваш все едно си на друга планета. Беше изключително интересно със светлините си, дори не може да се сравни с Ню Йорк, който е един мащабен и много осветен град.

Във всеки един град има какво да се види. Аз честно казано се лишавам всеки ден от сън само, за да имам повече време за разходка. Останалите хора от моя екип успяха вчера да посетят Забранения град. Казаха, че е едно наистина невероятно място. Аз съм си го оставила за следващото посещение, за да има какво да видя.

Успяхте ли да опитате от местната кухня? Различава ли се от това, което се предлага в България?

Да, няма нищо общо. Макар че вече в София има няколко китайски ресторанта, които са по-автентични, по се доближават до реалната китайска кухня.

Аз миналия път и сега предимно ядох китайска храна, защото ми беше много интересно. От предното ни посещение, мога да кажа, че кантонската и съчуанската кухня са едни може би от любимите ми. Това беше обаче преди да опитам пекинската патица. Бяхме на една много приятна вечеря. Смятам, че това е един невероятен деликатес. Също така, казаха, че не е най-традиционната рецепта, но почти всичко от патицата беше сервирано под някаква форма и абсолютно всичко ми хареса както беше приготвено.

Ресторантът предлагаше и вид китайска опера по време на вечерята, но ние закъсняхме и не успяхме да я видим. Предния път на съчуанската вечеря успяхме да видим фейс чейнджинг (смяна на маски) церемония, която беше изключително интересна. Изобщо с китайската музика създават една много приятна атмосфера. Има много какво да се опита и пробва тук.

Китай през последните години се опитва да популяризира имиджа си. В България хората обаче все още не познават достатъчно Китай. Разкажете нещо любопитно за страната, което би било интересно за българската аудитория.

Китай е място, което наистина не може да бъде описано с думи, то трябва да се види. Много е далеч от това, което ние си представяме. Може би най-основната разлика е, че тук е изключително технологично и много напреднало. Може би едно от най-напредналите места. Бих казала, че дори по-напреднало от Япония, защото имам пресни спомени за съпоставка. Организация на движение, на плащания и т.н., неща които тук са изключително улеснени. Оборотите са много набързо, което до някаква степен е добре да се види, защото в България имаме лека технологична изостаналост. Изоставаме в това да се адаптираме достатъчно адекватно на тези технологии, които улесняват живота ни.

Другото нещо е, че според мен, хората не могат да си представят много ясно мащаба и дълбочината на китайската култура. Във всякаква форма. Като изобразително изкуство до произведения от порцелан, до музика, театър, опера. Тук наистина е необятно в този аспект. Много добре функционира цялата обществена динамика. Ако някой си е представял, че Китай е една огромна, пренаселена държава, няма въздух, не можеш да се разминеш с никой, това изобщо не е така. Това е може би най-основната разлика, която ние имаме от нашите представи за Китай до реалността.

И последно, няма как да пропуснем въпроса, какво ново да очакват феновете от Рут Колева? Други турнета в Азия и по света или нови песни?

Това лято съм го отделила да запиша нова музика, защото с оглед на всички пътувания не успявам да създам музика концентрирано, тоест да вляза в студио и да се посветя само на това. Така че лятото ще правя точно това. Надявам се на есен да имам по-добра продукция за представяне. Както споменах, много се надявам в края на годината да успеем отново да дойдем в Китай. Надявам се това да бъде съчетано с дати в други азиатски държави, но честно казано Китай е толкова голям, има толкова много хора тук, толкова много места, които трябва да бъдат посетени, така че дори само Китай ни стига на този етап. Пък и е хубаво, когато човек тръгне в една посока да има константност в това, тоест да се движи без да се разсейва.

Другото което е, че моята банда, с която сме екип, имат представа къде отиваме и какво правим, така че много по-ефективно бихме се справили с едно малко по-голямо турне само в Китай. Надявам се това да се случи.

Иначе в България има много концерти, които предстоят. В Античния театър в Пловдив, в зала България в края на годината, в Летен театър във Варна това лято, в Русе, Велико Търново. Който има желание да дойде до България това лято, може да погледне в интернет, където ги има предстоящите дати и много ще се радвам да се запозная с нови китайски приятели.