Китайска изложба на драконите 2012, провеждаща се в Столичния музей в Пекин, показва творбите на 100 финалиста в Международния конкурс по дизайн „Годината на дракона" 2012. Тези отлични творби са избрани от над 3241 кандидати от художници от целия свят от международен екип от съдии, подбрани заради тяхната оригиналност в създаването на „новото лице на китайския дракон".

Образите и фолклора, които заобикалят драконите в Китай, са отчетливо различни от тези на Запад. Докато западняците често свързват митичното същество с приказките, в които жесток дракон отвлича принцеса или е пазач в леговището на злодея, китайският дракон символизира върховно достойнство и сила. Той е много по-сложен образ от западния си колега, склонен да притежава отрицателни качества. Легендарният тотем е дълбоко залегнал в китайската култура, и външният му вид е съчетава характеристиките на девет различни животни, като : глава на кон, очи на заек, врат на змия, люспи на шаран, нокти на орел, лапи на тигър и уши на вол. Според Уан Сянг, креативен директор на Полоартс, компанията организатор на събитието, образът на китайския дракон почти не се е променил през хилядите години, запазил е традиционните си черти от резбованите камъни отрити в провинция Ляонин и датиращи от преди 8 хил. години до днешните пощенски марки в чест на Годината на Дракона. Той обаче обясни, че хората не виждат вече дракона като божествен звяр, който представлява монархията. „Значението на дракона се е променило в очите на китайците, той е вече символ на нашата история", допълва директорът.

С безбройните нови значения, които драконът е придобил днес, организаторите на конкурса търсят да вдъхнат нов живот на този древен символ. Организаторите се обръщат към младите дизайнери, професионалисти и аматьори, с надеждата да видят нови вариации на образа на дракона, като очакват те по-скоро да пречупят класическия му облик, отколкото да се ограничават от традициите.

Журито на конкурса, трима китайци и трима чужденци от Австралия, Венецуела и САЩ, не са търсили нещо традиционно, а по-скоро са се фокусирали върху това дали дизайните са креативни, необикновени и уникални. Цай Шъуей, един от съдиите каза пред медии, че не са държали традиционните за китайския дракон черти да бъдат спазени. „Трябва да изследваме креативността на базата на традицията", допълва още Цай, който е и първият китайски дизайнер носител на топ приза от Нюйоркското мероприятие One Show Design, целящо да промоцира съвършенство в рекламирането, марките и други форми за визуално общуване. Според него, традиционно Китай е възприеман като великия ориенталски дракон, но днес светът вижда страната под един нов ъгъл, и китайците също трябва да видят дракона в нова светлина, а не да го оставят назад в историята.

Дизайнер от провинция Хубей грабна наградите за най-добра цялостна творба и най-добър дизайн. Творението му наречено „Глава на дракон", е идеален пример за модерен вариант на това древно същество. Творбата представлява кран за чешма в минималистичен вариант, и абстрактен имидж на китайския дракон. „Представлява глава на дракон, но не притежава никоя от чертите на традиционния дракон. Това е една отлична абстрактна творба, предната част прилича на главата на дракона, а канелката наподобява арка и представлява рогата на дракона", така описа творбата директор Уан. Той вярва, че авторът й е почерпил вдъхновение от наблюденията си от ежедневието за създаването на творбата, тъй като водното кранче е нещо често срещано, а името му на китайски в буквален превод означава „драконова глава" (лунтоу). Тази игра на думи е посрещната с възхищение от всички членове на журито. Междувременно, думата „лунтоу" е използвана също със значението на „лидер" в китайския. Нещо повече, в китайската култура, драконът е владетел на водата, и може да образува облаци, които да се превръщат в дъждове за да подхранват живота. Не случайно, всички съдии единодушно достигат до решението тази творба да грабне топ наградата.

Изложбата ще бъде отворена за посетители до 3 май, в Столичния музей на Китай.