За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Летящи мечове пред драконовата порта
2011-12-15 18:46:23 cri

Дългоочакваният 3D трилър с бойни изкуства „Летящите мечове пред драконовата порта" (Long Men Fei Jia), режисиран от Цуей Харк и с участието на Джет Ли и Чън Куън, излиза по екраните в страната от утре. Следвайки премиерата си в понеделник, филмът получи признание от критиците за умелото използване на 3D технологии и удивителните бойни сцени, което му гарантира успеха сред зрителите. „Искахме филмът да поднесе 3D изживяване, което се различава от западните продукции", каза режисьорът на пресконференция. Той разкри, че бюджетът на филма се равнява на около 35 млн. долара, като една четвърт от него са използвани за 3D ефектите. Изглежда, че този път визията на Цуей и средствата вложени във високите технологии най-накрая ще се отплатят. Според независимия филмов критик Ма Шън, тази продукция ще създаде стандартите за бъдещите китайски 3D филми, тъй като визуалните ефекти са перфектни. Друг филмов критик Уей Хайдзюн, който пише за над 40 медийни компании, също се изказа ласкаво за лентата. В коментара си казва, че тя е пробив за китайските филми, и според него ще се открои на международната сцена.

Филмът, снимките за който започнаха миналата година, е базиран върху сюжета на „Нова драконова порта" от 1992г, уся филм режисиран от Реймънд Лий и продуциран от Цуей Харк. Цуей обаче държи да се изтъкне, че настоящият филм не е толкова римейк на този, а по-скоро „преобразяване". Сюжетът в „Нова драконова порта" се развива по времето на династия Мин (1368-1644) в един отдалечен пустинен район на Китай. Филмът вече е считан за класика сред жанра включващ бойни изкуства или т.нар. уся, и обичан за своите енергични бойни сцени, двубои с мечове и черна комедия. Въпреки че, „Летящи мечове пред драконовата порта" се базира на емблематичния „Нова драконова порта", Цуей е искал да подсигури оригиналността на новата история, като в същото време представи същата моралност и код на честта на образите във филма.

Въпреки, че премиерата от понеделник привлече щедри похвали, критиците не бяха единодушни. Някои откроиха недостатъците на 3D ефектите. В отговор на това, Цуей Харк каза, че новият филм е просто отваряне на вратата за иновации, преминаването през вратата ще изведе Китай към новите хоризонти на филмовата индустрия. И наистина, комбинацията от 3D и китайски бойни изкуства представя едно ново и трудно предизвикателство пред кинотворците. Миналата година, лентата „Истинска легенда" обявена за първия китайски 3D филм с бойни изкуства, се представи слабо сред зрителите, заради разочароващите и не дотам лъскави ефекти, което доведе и до бързото му изтегляне от кино салоните.

От старта на снимките на филма, режисьорът Харк е решен да направи най-добрия 3D филм с бойни изкуства, който публиката е виждала. Тъй като 3D технологията в страната все още не е достатъчно узряла, Цуей кани холивудския експерт Чък Комиски, част от екипа по визуалните ефекти във филма на Джеймс Камерън „Аватар", да отговаря за специалните ефекти в продукцията и обучи местния технически екип. Прилагането на 3D технология към кунг фу жанровите филми е все едно да влееш нов живот в традиционните китайски бойни изкуства" , казва актьорът Джет Ли, водещ майстор по бойни изкуства. Звездата се надява, успехът на филма да популяризира китайските „уся" филми по целия свят.

Друг блокбъстър-кандидат, режисираният от Джан Имоу „Цветя на войната", също излиза по екраните от утре (16 декември). Запитан за конкуренцията между двата филма, Цуей отговаря че се надява и двата да се представят блестящо в боксофиса, като отбеляза че предсказването на продажбите на билети не зависи от режисьорите. Това което той може да направи, е да заснеме един добър филм, добави още той.

В началото на годината, Цуей обяви сформирането на компания с името „D+" съвместно с Шанхай Медия Груп и Бона филм груп, чиято цел е да предоставя услуги и съдействие при заснемането на 3D филми. Персоналът на компанията се състои от екипът по 3D ефекти на Цуей, който е обучен от Чък Комски, отговорника по специалните ефекти за филма Аватар. Цуей и неговият екип заснемат „Драконовата порта" изцяло с 3D камери, за разлика от повечето филми в страната които претендират да са 3D, а дефакто са превърнати в такива от 2D при пост-продукцията. Сега, на прага на излизането на филма по екраните, Цуей Харк каза, че би искал да сподели опита си в правенето на 3D филми с останалите колеги в сферата.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China