Ексклузивно интервю за КМГ с Н.Пр. г-жа Дай Цинли, извънреден и пълномощен посланик на КНР в България
„Китай и България имат голям потенциал и перспективи за сътрудничество в много области. Ние сме готови да работим с представители на всички сфери, за да превърнем 75-годишнината от установяването на дипломатически отношения в нова отправна точка, да продължим да обогатяваме съдържанието на китайско-българското стратегическо партньорство и да насърчаваме развитието на двустранните отношения на ново ниво”, подчертава Н.Пр. Дай Цинли.
В. Ваше Превъзходителство, Вие сте първата жена посланик на Китайската народна република в България, и още от пристигането и връчването на акредитивните си писма на президента Румен Радев, преди около два месеца, работите без прекъсване. Посетихте много места, срещнахте се с много хора и участвахте в различни дейности и инициативи. Изключително активна сте и работите на „високи обороти”. Какви са първите Ви впечатления от България? И каква е визията Ви за сътрудничеството между Китай и България?
О. В годината, в която ще отбележим 75 годишнината от установяване на дипломатическите отношения между Китай и България, за мен е изключителна чест и голяма отговорност да бъда 21-ия посланик и първата жена-посланик на Китайската народна република в Република България. През изминалите два месеца от пристигането ми в България общувах с приятели от всички сфери на живота и посетих редица градове, бях дълбоко впечатлена от дългата история и прекрасната култура на България.
По време на визитите и разговорите си научих, че България е едно от огнищата на славянската култура, включително на кирилицата, а страната ви е трета в Европа по брой на културни паметници. Изящните предмети от тракийско злато в Националния исторически музей са удивителни, а множеството забележителности в София, Велико Търново и Пловдив ме накараха да почувствам богатството на българската история и разнообразието и толерантността на нейната култура. Със задоволство открих много прилики между китайската и българската култура, например дванадесетте китайски зодиакални знака са изключително сходни с календара на древните българи, което мисля, че е символ на взаимодействието между нашите земи още от древността.
Според проучвания на общественото мнение, България е страната с най-позитивно отношение към Китай в Европейския съюз. Това показва и моят личен опит, откакто пристигнах. Непринудеността, топлотата и гостоприемството на българите са много трогателни. Където и да отида, винаги съм била посрещана много топло, а минувачи, които дори не познавам, ме поздравяват със „Здравей“ на китайски. Неотдавна присъствах на Празника на розата в Казанлък, където танцувахме хоро, атмосферата беше невероятна!
Ние също така няма да забравим, че България беше втората страна в света, която установи дипломатически отношения с Нов Китай. През тези вече 75 години нашите две страни винаги са се придържали към принципите на взаимно уважение, равнопоставеност и взаимна изгода. Китай уважава избрания от България път на развитие, който отговаря на националните ѝ условия, и оценява твърдата подкрепа на всички досегашни български правителства за принципа за „един Китай“, който е основа за стратегическото партньорство между нашите страни.
При контактите ми с хора от всички обществени слоеве в България усещам, че има силно желание за укрепване на отношенията и задълбочаване на сътрудничеството с Китай, както на официално ниво, така и в частен план, което ми дава голяма увереност и мотивация в работата. Аз и моите колеги ще направим всичко възможно за укрепване на приятелските отношения между Китай и България, ще проучваме в дълбочина приоритетните области и реалистичните пътища за насърчаване на съвместното изграждане на инициативата „Един пояс, един път“ и в по-широк план за сътрудничеството между Китай и страните от Централна и Източна Европа, така че нашето приятелство да се материализира в по-осезаеми резултати и да донесе повече ползи и за китайците и за българите.
В. Какво знаехте за България преди да бъдете назначена като първи дипломат на КНР и какви бяха очакванията Ви за страната?
О. Знам отдавна, че България е страната на розите, родината на киселото мляко, „зеленчуковата и овощна градина“ на Европа. Продуктите от българска роза са много популярни сред китайците. През 2018 г. бях част от делегация, която посети България, и макар тази визата да беше кратка, тя бе поглед към дълбокото историческо наследство и красивата природа. Оттогава с нетърпение очаквах отново да посетя България. Сега, шест години по-късно, се завръщам като нов посланик и го чувствам като предопределение на съдбата. Очаквам с нетърпение да работя заедно с моите български приятели и представители на всички сфери за насърчаване на по-честия обмен на високо равнище между двете страни, за практическото сътрудничество и обмена между хората. Надявам се, България да дава важен принос за отношенията между Китай и ЕС, да бъде наш добър партньор във взаимноизгодното сътрудничество, приятел за междукултурно разбирателство и да обединим усилията си за изграждане на по-добро бъдеще, в което всички споделяме една съдба, съществуваме заедно и се радваме на общ просперитет.
В. В кои области виждате възможности за ползотворно и перспективно сътрудничество между Китай и България?
О. На проведената наскоро трета пленарна сесия на 20-ия Централен комитет на Комунистическата партия на Китай беше изготвен стратегически план за по-нататъшно всеобхватно задълбочаване на реформите и насърчаване на модернизацията в китайски стил. Бяха представени редица важни инициативи за реформи, включително изграждане на социалистическа пазарна икономическа система на високо равнище, подобряване на институционалния механизъм за насърчаване на висококачествено развитие на икономиката, изграждане на система и механизъм за подкрепа на всеобхватни иновации, подобряване на системата за макроикономическо управление, усъвършенстване на системата и механизма за отваряне към външния свят на високо равнище и т.н. Под силното ръководство на Комунистическата партия на Китай цялата партия ще положи съгласувани усилия за превръщането на стратегическия план в мощна сила за насърчаване на модернизацията в китайски стил. Бурното развитие на модернизацията в китайски стил ще донесе и нови възможности за развитието на всички страни по света, включително и на България.
Използването на нови възможности и по-нататъшното насърчаване на практическото сътрудничество между нашите две страни е един от най-важните приоритети на моя мандат. Китай и България имат голям потенциал и перспективи за сътрудничество в много области.
Например в областта на селското стопанство - от създаването си Демонстрационната зона за сътрудничество в областта на селското стопанство между Китай и България в Пловдив се очерта като знаков проект, осигури стотици работни места в региона, а през 2023 г. България се превърна в най-големия партньор на Китай в търговията със селскостопански продукти от региона на Централна и Източна Европа. Ще се стремим да насърчаваме износа на повече видове висококачествени селскостопански продукти от България за Китай и ще помагаме на българската страна да използва добре различните търговски изложения и популярните платформи за електронна търговия в Китай, за да разширяваме непрекъснато мащаба на търговията със селскостопански продукти между нашите страни.
Втората област са новите енергии. Това е сферата с най-големи инвестиции на китайски компании в България. Зелената и нисковъглеродна трансформация е обща цел на Китай и България, а китайските предприятия използват пълноценно технологичните си предимства и участват активно в проекти за производство на електроенергия от фотоволтаични и вятърни централи и биомаса в България, допринасяйки за зеленото развитие.
Третата област са инвестиции и инфраструктура. Разположена на кръстопътя на евразийския континент, България има значителни географски предимство, добра индустриална база, голям брой процъфтяващи индустриални паркове и огромно търсене на инфраструктурно строителство. Първата част от проекти с китайски инвестиции след COVID пандемията постепенно се реализира, а други са в процес на договаряне. Надяваме се, че двете страни ще намерят правилната отправна точка, ще проучат реалистичните начини за сътрудничество и ще работят за това все повече финансирани от Китай проекти да се реализират в България, както и повече китайски предприятия да изграждат инфраструктурни проекти тук.
Четвъртата област е туризъм. България е богата на туристически ресурси - море, минерални извори, еко-пътеки, ски, културен туризъм и т.н. Очакваме страната ви да популяризира енергично своите туристически ресурси и да създаде туристически пакети със съседни държави, за да привлече китайските туристи. С нетърпение очакваме скорошното стартиране на директни полети между двете страни, което се надявам да даде силен тласък на сътрудничеството в областта на туризма.
Петата област е наука, технологии и образование. Китай и България реализират активно правителствена програма за обмен на стипендии и винаги са насърчавали и подкрепяли университети и изследователски институти от двете страни да осъществяват академичен обмен на високо равнище и сътрудничество по проекти. Фокусът ни е върху езиковото обучение, научните и технологичните иновации, професионалното образование и други области, където постигнахме редица добри резултати. Двете страни трябва да продължат да инвестират повече ресурси, да култивират повече висококвалифицирани и конкурентни таланти, които да допринасят за дългосрочното развитие на приятелските отношения между Китай и България.
В. Тази година е особено важна, тъй като съвпада със 75-годишнината от основаването на Китайската народна република и 75-годишнината от установяването на дипломатически отношения между Китай и България. Какви по-важни инициативи, свързани с тези юбилейни годишнини, организира посолството?
О. Приятелството между държави се крие в близостта на народите. Народите на Китай и България се интересуват дълбоко от културата на другия, а взаимното разбирателство и културният обмен се превърнаха във важна подкрепа и източник на жизненост за междудържавните отношения. За да отбележи 75-та годишнина от установяването на дипломатически отношения между Китай и България, посолството планира и провежда още от началото на годината редица дейности, насочени към взаимното опознаване и споделяне на красиви традиции и празници. Така например, организирахме съвместен гала-концерт по случай Китайската нова година, Конкурс за рисуване на фенери, в който участваха повече от 300 български ученици, Седмицата на китайското кино в петте най-големи града на България, Изложба на отличени творби от конкурса за рисунка „Божурът среща розата“ и Фестивал на драконовите лодки, който се проведе в София и Русе при участието на почти 10 000 души.
По-нататък ще работим съвместно с българската страна за откриването на Китайски литературен кът в Националната библиотека, за засаждане на нашето национално цвете – божура - в Южния парк в София и в пловдивския парк „Отдих и култура“, за провеждането на изложба на китайски продукти на известни марки, за организирането на фотоизложба по случай 75-години от установяването на дипломатически отношения, за провеждането на видео-среща между български младежи и китайски астронавти и други.
Смятам, че тези малки на пръв поглед, но символични дейности, ще подчертаят още повече близостта на двустранните отношения, ще добавят нови акценти и ще вдъхнат нова жизненост на традиционното приятелство между Китай и България. Ние сме готови да работим с представители на всички сфери в България, за да превърнем 75-годишнината от установяването на дипломатически отношения в нова отправна точка, да продължим да обогатяваме съдържанието на китайско-българското стратегическо партньорство и да насърчаваме развитието на двустранните отношения на ново ниво.