Здравей, бъдещия аз, бъдещия Китай, бъдещата България, или иначе казано бъдещия свят.
Сега е 2024 г., 75-ата годишнина от установяването на дипломатически отношения между Китай и България. На 4 октомври 1949 г. България става втората страна в света, която установява дипломатически отношения с Нов Китай. Традиционното приятелство между двете страни е наследено и продължено. В политическата, икономическата, културната и други области ние се подкрепяме взаимно и растем заедно. Нашето приятелство надхвърля езиковите и културните бариери и се е превърнало в модел за обмен между държави. През 2014 г., когато се навършват 60 години от установяването на дипломатическите ни отношения, тогавашният български президент Плевнелиев посети Китай. Същата година двамата държавни глави, Си Дзинпин и Росен Асенов Плевнелиев, обявиха установяването на всеобхватно приятелско партньорство.
Разбира се, не обърнах внимание, когато се случиха. Все пак едва през 2021 г. Тази дума, "България", започна постепенно да се превръща в етикет в живота ми. Никога не съм си представяла, че един ден ще бъда толкова любопитна за тази страна и ще продължа да я изследвам. Бих го нарекла чудо.
Когато завърших български, трябваше не само да уча езика, но и да науча за страната. България, страната на розите на Балканския полуостров.
България е добър приятел на Китай и добър партньор в ЕС. От традиционния търговски обмен до сътрудничеството в технологиите, енергетиката, селското стопанство и други области, постиженията на Китай в развитието предоставят на България ценен опит. В същото време уникалните ресурси и географско положение на България отворят прозорец към Европа за Китай.
Откакто китайското и българското правителство подписали първото си търговско споразумение през 1952 г., двете страни създадоха много "първи". Били завършени първата производствена база за автомобили със собствена марка на Китай в ЕС, първият проект на китайски селскостопански субект в страна от ЕС, първата демонстрационна зона за сътрудничество в селското стопанство и първият проект за общо договаряне на линия за производство на цимент в Китай в ЕС. България. На 31 август 2016 г. 110 китайски автобуса Yutong навлязоха за първи път партидно на пазара на ЕС, използвайки и България начална точка. Разбира се, след като България се присъедини към инициативата „Един пояс, един път“, перспективите за сътрудничество между двете страни ще имат по-широко бъдеще.
През 2006 г. Софийският университет и Пекинският университет за чуждестранни изследвания откриха съвместно първия Институт Конфуций в Европа, който е и един от най-влиятелните и ефективни институти Конфуций в Централна и Източна Европа и дори в света. През лятната ваканция на 2023 г. отидох във Велико Търново, България, и се срещнах с директора на Институт „Конфуций“ във Велико Търново. Той каза, че от художествени изложби до превод на литературни произведения, от образователен обмен до сътрудничество в туризма, взаимното разбирателство и уважението между народите на Китай и България непрекъснато се задълбочават. Този вид взаимно културно обучение не само обогатява културния живот на двете страни, но също така насърчава връзките между хората.
Китай и България са изградили неизменно приятелство и доверие. Гледайки в бъдещето, вярвам, че отношенията между Китай и България ще бъдат по-тесни и нашето сътрудничество ще бъде по-дълбоко. В днешната епоха на глобализация двете страни могат да работят ръка за ръка по глобални въпроси като мултилатерализма, изменението на климата и устойчивото развитие, за да се справят съвместно с предизвикателствата. Очаквам с нетърпение сътрудничеството между двете страни в авангардни области като технологични иновации, зелена енергия и цифрова икономика, което не само ще насърчи съответното им развитие, но и ще допринесе за глобалния прогрес!
С любов и оптимизъм.
Ма Шуоуън