Камерунецът Симе Дарин: Обсебен съм от очарованието на операта „Ю“

2024-03-05 08:43:06 |

През последните години много хора, занимаващи се с култура в различни страни, посетиха Китай, за да опознаят историята и всекидневния живот на китайците. Чужденците участваха в множество мероприятия за международен културен обмен. Сред тях бяха срещата на високо равнище Китай - Централна Азия, Третият форум за международно сътрудничество „Един пояс, един път“, Годината на културата и туризма между Китай и Запада, Първият форум „Лянджу“, изложбата „Изкуството на Пътя на коприната“ на известни китайски и арабски художници, спектакълът за 50-годишнината от посещението на Филаделфийския оркестър в Китай, празнуванията на Китайската нова година, съвместната защита на културното наследство, проектът за културен обмен по „Пътя на коприна“, форумът „Чай и свят“ и др. Тези събития имат за цел да се задълбочи обмена и взаимното разбирателство между цивилизациите и популяризирането на китайската култура по света.

Хора от различни страни споделиха с нас своите впечатления за Китай и зародилата се силна любов към китайската култура. Сред тях са студенти, които са дошли в Китай да преследват мечтите си, учени, ангажирани да насърчават обмена и взаимното разбирателство между цивилизациите, музиканти, посещаващи Китай за първи път, художници, живеещи в Китай от дълго време, режисьори, които документират развитието на Китай с обективите си, художници, показващи китайската култура с четките си и много други.  

Един от тях е студентът от Камерун Симе Нкемени Дарин. Той е докторант в колежа по ушу към университета Хънан. Камерунецът изучава операта „Ю“, а негов учител е Ли Шудзиен, заместник-председателят на Китайската асоциация на театралните артисти.

По време на обучението си в Китай Симе учи китайски език, пее в операта „Ю“, тренира китайското бойно изкуство ушу, участва в оперни спектакли по хънанската телевизия и в продуцирането на телевизионен сериал за представянето на гр. Кайфън пред света. Чрез усърдието си камерунецът печели награди в редица дейности. Дарин става шампион в състезанието по ушу в Циндао през 2019 г., печели трето място за Рецитиране на китайска поезия, събитие, което е организирано от Министерството на образованието на Китай. През 2020 г. получава сребърна награда на „Оперния спектакъл" на хънанската телевизия, както и 2 златни медала на 11-ото Международно състезание по тайдзицюан в град Дзяодзуо.

Симе Нкемени Дарин обича Китай и китайската култура, особено операта „Ю“ и бойното изкуство ушу. Той споделя, че ще продължи образованието си в Китай, за да научи повече за китайската култура.

Ето какво още реши да ни разкаже младежът: „За първи път видях китайското бойно изкуство във филми и то ме грабна, затова през 2016 г. постъпих в Института „Конфуций“ към Университета Яунде II в Камерун. Там изучавах тайдзицюан и моят учител ме насърчи да отида в Китай за по-нататъшното си обучение. През 2017 г. получих стипендия и дойдох в Кайфън, записвайки се в университета Хънан.

Много ми харесва Кайфън, той е известен като град с хилядолетна история. Тук намерих много приятели. Имам китайско име Лиу Биандзин, което означава „оставам в Кайфън“, тъй като „Биандзин“ е името на Кайфън в древността. Надявам се да остана тук дълго време, за да придобия повече знания и за местната култура.

Китайската култура е обширна и дълбока, а аз най-много харесвам тайдзицюан и операта „Ю“. Тайдзицюан може да помогне на хората да забавят темпото в забързания съвременен живот и има ефект на успокояване на емоциите и укрепване на физическото здраве. Присъединих се към Клуба по ушу за чуждестранни студенти в университета Хънан и след лекции ходех в школата в Чъндзягоу, което ми помогна да постигна голям напредък и да спечеля много награди в състезанията. След като завърших своята магистърска степен през 2021 г., преминах в школата по ушу, за да защитя докторантура, специализирана в изучаването на китайското бойно изкуство.

През 2017 г. започнах изучаването на операта „Ю“. На едно събитие се запознах с Лю Дзъдзие, актьор от театъра Кайфън, и започнах да работя по операта с него. По-късно той ме запозна със своя учител, г-н Ли Шудзиен, известен майстор на този вид опера. През 2018 г. официално станах негов ученик и бях твърдо решен да науча „Ю“. Слушам я по шест или седем часа на ден, като едновременно имитирам пеенето. Почти всяка седмица отивах в Джънджоу, за да уча при господин Ли.

От имитирането на пеенето до постепенното разбиране на значението на текстовете, моята обич към операта „Ю“ се задълбочава с всеки изминал ден. Тя съдържа богати културни конотации, например „Павилионът Цинфън“ има за тема културата на синовната набожност, „Пао Цинтян“ изразява лоялност, добронамереност и справедливост, а „Су У пасе козите“ възхвалява националния темперамент и патриотичния дух. Културите на различните етнически групи си приличат, само че са изразени по различен начин. В Камерун също има много интересни народни приказки, които изразяват мисли и чувства, подобни на тези в китайската опера.

През февруари 2023 г. отидох в Дзинин, провинция Шандун, за да участвам в церемонията по награждаването на Международния конкурс за късометражно видео „Китай в очите на чужденците – Красотата на древен и съвременен Китай“. На събитието видеоклипът „Мънхуа“, продуциран от Международния колеж по китайски език и култура към нашия университета, спечели трета награда. По време на заснемането на видеоклипа се запознах с чаена церемония от времето на династията Сун и останах изумен от изящните умения, с които тя се е провежда.

Същата година бях поканен да се включа в проекта „Представяне на Китай от чужденци“, иницииран от Центъра за международни  комуникации на провинция Хънан, от което се почувствах изключително радостен. Исках да популяризирам културата на Хънан в чужбина с помощта на операта „Ю“ и през декември 2023 г. моят учител ме заведе на заключителен спектакъл на Първия световен конкурс по китайски език и театрална вечер на трупата за наградата „Сливово цвете“ на Китайската драматична асоциация в Пекинския университет за езици, където заедно изпяхме откъс от спектакъла „Войната за императорския дворец“ от операта „Ю“.

Очарованието на културата е безкрайно и хората от различни страни могат да се разбират по-добре чрез културния обмен. Надявам се, че в бъдеще ще мога да популяризирам високата китайска култура в Камерун, за да могат повече камерунци да научат за тайдзицюан и операта „Ю“, да посетятв Китай и да се влюбят в него.“

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
I agree