Съвременното театрално изкуство се среща с традиционната китайска култура

2023-09-12 14:59:41 |

"В продължение на 14 дни ние бяхме в допир с Конфуций и е трудно да опишем чувствата си. В продължение на 14 дни заедно с публиката бяхме в обятията на театъра и се сляхме с планината Нишан. В продължение на 14 дни обливахме със светлините на изкуството небето над Нишан!", каза в речта си на 27 август по време на закриването на втория сезон на Програмата в подкрепа на младите режисьори директорът на Китайския национален театър Тиен Цинсин. Събитието се реализира под формата на театрален фестивал в планината Нишан, гр. Цюфу, окръг Дзинин, провинция Шандун. Негови организатори бяха Националният театър на Китай, отделът по култура и туризъм на провинция Шандун и управата на Дзинин.

Това 14-дневно събитие обедини оставеното от конфуцианството наследство с театралното изкуство. По време на фестивала бяха представени 10 оригинални пиеси на млади режисьори, както и на 6 университетски трупи и 5 специално поканени. Същевременно пълноценно бяха използвани различните места и пространство в живописната планина Нишан, организирайки 9 майсторски класа, 8 работилници и редица арт дейности, като изложби на инсталации. В допълнение към изпълненията на място имаше и онлайн събития, излъчвания на живо, а материалите по свързаните с тях теми бяха прегледани над 4 милиарда пъти.

Програмата в подкрепа на младите режисьори е иновативна инициатива на Националния театър на Китай и има за цел да се открият изключителните таланти и публикуват оригиналните им произведения. Първият ѝ сезон бе през 2022 г. Той бе посрещнат с голямо внимание и получи признание заради модерните интерпретации на класически творби като "Речни заводи“ и "Павилионът на божурите", което активно съдейства за развитието и предаването на наследството на китайската традиционна култура.

Представителите на Националния театър на Китай пристигнаха в Дзинин, провинция Шандун, през април. "Националният театър на Китай пое нова културна мисия в новата ера. Ние поехме инициативата да дадем своя принос за разпространението на културното наследство, както и за култивирането и откриването на талантливи млади артисти. Вторият сезон на Програмата в Дзинин започна на този фон“, каза Тиен Цинсин.

Във втория сезон на Програмата се включиха 11 млади режисьора, които пристигнаха в родния град на Конфуций с 10 нови оригинални пиеси в три раздела - Нова класика, Ново поле за изява и Нов град.

Творбите в раздела "Нова класика" бяха базирани на конфуциански притчи и представиха философските възгледи на древния мислител. Вдъхновение за сюжета на пиесата „Конфуций и Янхуо“ са диалозите между Конфуций и неговия вечен съперник Янхуо в "Беседите на Конфуций". В нея се разказва за развитието на двама млади мъже със сходна външност и много различни характери. Пиесата се играе на открито, а режисьорът ѝ Джан Сяо и екипът му са направили множество пробиви в сценографията под мотото "да направим пиесата по-нова, по-млада и по-забавна", като са добавили елементи, като рок групи на живо и мотоциклети.

Като млад режисьор от Цюфу, родния край на Конфуций, Джан Сяо е много развълнуван от завръщането в своя град. Той се надява да му вдъхне театрална жизненост чрез своята творба "Конфуций и Янхуо".

С помощта на "меча" на Конфуций като основа в сюжета, пиесата "Пътуването на Конфуций" връща публиката назад във времето, когато древният мислител е все още на 17 години. В нея се набляга на съмненията на младия Конфуций относно живота, обществото и съдбата. Режисьорът Сун Юе разказва, че по време на периодите Пролети и Есени и на Воюващи царства Конфуций не е мислел за интересите на „малките“ хора от царство Лу, а за общото богатство на света. Той издига идеята за създаване на по-широко хармонично общество, което е посоката, водеща към постигане на щастие за цялото човечество. „Надявам се, че чрез "Пътуването на Конфуций" ще успея да предам на публиката едно своеобразно откровение, че нашата нация е със световна визия и способна да поведе света в нова посока на развитието, a тази посока трябва да се търси в корените на китайската нация."

В раздела "Нови полета за изява" бяха представени редица творби свързани с възраждането на селските район

Да останат в големия град или да се върнат в родния край след завършването на университета – това е голяма дилема за повечето абсулвенти. Йе Джоумин е роден след 1995 г. и избира второто. Той се завръща в родното си градче Сяпу в провинция Фудзиен, за да се занимава с рибовъдство с помощта на науката и технологиите. Тази година вече е седма за бизнеса му. Пиесата "Господин Жълта риба" е базирана на истинската история на Йе Джоумин.

Спектакълът "Ще има хляб" бе представен в раздела "Нов град". Той е базиран на историята на две млади жени, които заедно откриват пекарна с името „Топло сърце“. Режисьорите Лиу Юеян и Джан Цун признават, че са включили моментна фотография и мултимедийни изображения в тази реалистична драма, което е добавило истинска текстура на пиесата.

"В родния град на Конфуций съвременното драматично изкуство и отличната традиционна китайска култура се движат един към друг. В родното място на конфуцианството културата, изкуството и туризмът се сближават и синхронизират. Присъствието на Китайския национален театър в Нишан е търсене на корените и наследството. Чрез творчеството на младите артисти и режисьори изразяваме уважението си към мъдреците, предаваме своята интерпретация на класическите творби, така че традиционната култура и съвременният живот се смесват, конфуцианското наследство и театралното изкуство творят ръка за ръка", каза още в речта си директорът на Китайския национален театър Тиен Цинсин.

През октомври и ноември в Пекин ще бъдат представени 10 оригинални пиеси на младите режисьори от втория сезон на Програмата.

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
I agree