Луо Дзяин, известен режисьор и актьор на кантонска опера, наблюдава с вълнение безупречното изпълнение на робот, изработен с 3D принтиране и носещ неговото име. „Хем съм аз, хем не съм. Изглежда обаче толкова истинско“, казва той.
Наскоро в театралния център в културната зона „Сидзю“ се състоя премиера на кантонската опера „Радостното пътуване в миналото“, която разказва за един млад музикант, който се пренася в миналото по време на карантина в къщи. Той живее на тавана на старата си фамилна къща, където прадядо му е събрал много вещи, свързани с кантонската опера. След като отваря нотната тетрадка, той се пренася в миналото и слуша много класически творби от кантонска опера и други старинни мелодии. А роботът „Луо Дзяин“ играе прадядото в пиесата.
„Помолиха ме да следвам сценария, как да движа ръцете си, какви жестове и мимики да правя, и после да запиша всичко на видео“, казва Луо Дзяин и обяснява, че после компания за роботи е използвала технология за 3D принтиране да изработи робот – копие на него и изпълнява ролята в пиесата чрез програма с изкуствен интелект.
Това е първият път, когато робот участва в представление на кантонската опера в Хонконг и новаторското решение се радва на голяма популярност сред ценителите на това изкуство. Джун Джънджън от културната зона „Сидзю“ е отговорник за реализацията на идеята и казва, че залата е винаги пълна и много от зрителите са младежи.
Макар високотехнологичните елементи да са привлекателни, Луо Дзяин обяснява, че всъщност самото изкуство е най-важното. „Как да съчетаем традицията и иновациите е нещо много специално. Традицията трябва да бъде основното, а технологията – допълнение към нея, а не обратното, защото когато зрителите влязат в театъра, те искат да видят нивото на цялата пиеса и истинското изпълнение на актьорите на сцената“, казва той.
Хонконг е място, където източната и западната култури са се слели и Луо Дзяин винаги е мислил как да извлече в изкуството си най-доброто и от двете, макар кантонската опера да е най-дълбоко в сърцето му. Той е участвал в много хонконгски филми и оставя немалко класически изрази по екрана. „Когато отида да снимам, никога не се колебая да кажа, че съм театралният актьор. Мислите, че аз играя добре, това идва от дългогодишния ми опит от сцената“, споделя той.
Другият нов опит на Луо Дзяин е моноспектакълът „Дворецът Асула“, представен през миналия ноември. Той представлява адаптация на филма „Рашомон“ на известния японски режисьор Акира Куросава. В него Луо е сценарист, режисьор и актьор. Това е първият моноспектакъл в неговата кариера в кантонската опера, също така и в историята на операта в Хонконг. Луо е писал пиесата „Дворецът Асула“ с продължителност 3 часа и половина, но после решава да я съкрати наполовина като моноспектакъл, за да привлече повече зрители. Задачата не е лесна, тъй като актьорът играе шест роли включително жена, монах, мъж и крадец, всеки със своята специфика и сценично присъствие. За Луо обаче това не е проблем, а просто ново предизвикателство по пътя към популяризиране на кантонската опера.
„В Китай имаме много прекрасни традиционни изкуства. Ако не работим усилено, за да ги защитим и предадем, те ще западнат. Опитвам се да търся млади хора с потенциал и им предавам ученията си. След това те ще учат младите след тях, и така от поколение от поколение“, обяснява Луо Дзяин.
В театралния център „Сидзю“ Луо и неговите партньори работят усилено. Джун Джънджън обяснява, че през последните години правят малък театрален оперен фестивал, представяйки различни иновативни и експериментални творби. В допълнение организират разнообразни дейности като театрални студиа и културни лекции за популяризиране на традиционното оперно изкуство.
„Трябва да посеем семената на оперното изкуство в децата, да ги заведем на театър и ги научим да го ценят, и един ден това ще даде плод“, казва Луо Дзяин, добавяйки, че в момента „Радостното пътуване в миналото“ се изпълнява седем пъти седмично, като три представления са специално за деца и ученици.
Луо е любител също на пекинската и съчуанска опери и често мисли за техните особености. През свободното си време той обича да чете исторически книги и упражнява калиграфия. Според него, традиционната култура създава елегантност с китайската специфика, дори човек да носи западно облекло.
Днес Луо е на 76 години, но човек трудно би отгатнал, виждайки изправеното му тяло и енергия. Умът му също работи непрекъснато, раждайки различни идеи. Той обмисля да адаптира гръцки трагедии и пиеси на Шекспир в китайски разкази, дори популярните в Китай телевизионни сериали като кантонска опера. Актьорът многократно е гастролирал в различни части на страната и се надява това да продължи и занапред.
За хората, занимаващи се с кантонската опера в Хонконг, Луо Дзяин е не само уважаван ветеран, но и двигател за популяризацията на това изкуство. Той непрекъснато мисли, създава и върви напред. „Кантонската опера – това съм аз. Животът ми не може да бъде отделен от нея“, казва артистът.