Скъпи слушатели, вече са определени лауреатите за наградите в конкурса-викторина „Красотата на провинция Съчуан". Днес взех наградите от Отдела „връзки със слушателите". Близо 10-тима слушатели от България са спечелили третата награда – чанти, на които са бродирани рози. 6-тима са спечелили втора награда – дискове с церемониите по откриването и закриването на Олимпийските игри в Пекин през 2008 година. 4-рима души са спечелили първата награда – копринени картини. Всички награди са много хубави и много ми харесват. Разбира се, най-хубавата награда е специалната – пътуването в Китай, в провинция Съчуан. Тук още веднъж поздравявам госпожа Румяна Будинова, лауреат за специалната награда в конкурса-викторина „Красотата на провинция Съчуан". Госпожа Румяна Будинова започна да следи предаванията на CRI преди 10 години и оттогава всяка година участва в нашите конкурс-викторини. Отговорите й за конкурс-викторина са съвършени, затова завоюва специалната награда. Тя проявява голям интерес към китайската култура и история, както и към съвременното китайско общество и допринася много за приятелските връзки между китайците и българите. През 2003 година в София Румяна Будинова създаде клуба „Приятели на Китай", а нейният ресторант се е превърнал в салон на клуба. През 2005 година тя организира среща „Приятелството между китайците и българите", в която участва и тогавашния китайски посланик в България, който високо оцени приноса на госпожа Румяна Будинова за поддържане на дружбата между двата народа. Румяна също участва в дейности на Института Конфуций в София и учи старателно китайски език, а също така участва в дейности на китайското посолство, на Радио Китай за чужбина и организациите на китайците в България. Благодарение на нейните усилия, много хора са се запознали с предаванията на български език на Радио Китай за чужбина. Госпожа Румяна Будинова ще посети Китай в края на май. Заедно с нея ще пристигнат няколко слушатели от други страни. Те ще обикалят първо Пекин, след това ще отлетят за провинция Съчуан, пострадала сериозно от земетресението през май миналата година. Благодарение на мерките на китайското правителство и помощите на много страни по света, пострадалите райони се възстановяват интензивно. Спечелилите специалната награда лично ще проучат колко бързо се е възстановило всичко в епицентъра на земетресението.

В четвъртък радиото ни организира да посетим град Чюфу, родния край на Конфуций. Скъпи слушатели, Конфуций е роден през 551 година преди новата ера. Той е велик философ, политик и педагог в древен Китай, също така е и основател на конфуцианството. През изминалите хилядолетия, конфуцианството е повлияло не само на развитието на Китай, но и на поведението и мислите на всеки китаец и се е превърнало в теоретична основа на характера и мислите на източните народи. Конфуцианството начело с Конфуций поставя основа на китайската култура и в съвременен Китай то играе положителна роля в социалния живот на Китай. Конфуций принадлежи не само на древния, но и на съвременния Китай, не само на Китай, но и на света. Неотдавна хонконгски вестник помести статия, която обстойно разказва за влиянието на конфуциянството в света. В нея се казва, че в очите на народите от западните страни, Конфуций е известен като Сократ и Шейкспир, които се стремят към хармония, обществен ред и патриотизъм. Мнозина хора от Запада много го уважават.

Уважаеми слушатели, аз за първи път ще посетя родния град на Конфуций и си мисля, че ще ми бъде много интересно и ще има много неща да науча. След като се завърна оттам, ще споделя с вас моите преживявания в Чюфу.

В следващото ни предаване ще ви представя и списъка със спечелилите наградите за конкурса-викторина „Красотата на провинция Съчуан", тьй като много писма с отговорите все още пътуват към Пекин. Драги слушатели, дочуване ! /Хъ-П/