В тези две седмици аз ще ви запозная със симфоничния оркестър на германския град Хановер. Неотдавна аз бях на командировка в североизточния китайски град Чанчун, където слушах концерт на симфоничния оркестър Хановер. По време на концерта музикантите заедно изпълниха 18 песни, включително и китайска музика. Това беше на 31-ви декември, затова концертът бе като подарък от новата година за мен. На концерта бяха изпълнени няколко балкански мелодии. Тъй като аз живеех в България една година, тези мелодии са ми много познати и ми харесват. Затова много искам да ви запозная с този оркестър и тяхната музика, нека това да бъде моят новогодишен подарък за вас, моите български приятели.

Тази мелодия се казва "Радостта на Сами" и е източноевропейска еврейска мелодия. Преди тази музика се е изпълнявала по време на традиционни сватби и официални мероприятия на евреите в Източна Европа и е основен тип музика в източноевропейската еврейска музика. Сега тя се изпълнява по време на купони на евреите в топла атмосфера. Най-рано тази музика се появява в Полша, Румъния, Русия, Украйна и на други места, където са живеели евреите. Скъпи приятели, сега заповядайте да слушате тази музика.

"Ела, Яно" е традиционна балканска музика. Тази сръбска мелодия се включи в албума "Хармонична музика" от Олимпийските игри в Атина. Тази весела музика често се използва по време на сватби при балканските народи и първоначално се появя в Полша. Според мене, вие сигурно познавате тази мелодия.

Драги приятели, току-що чухте балканските традиционни мелодии "Радостта на Сами" и "Ела, Яно". Надявам се, че тези две песни ви харесват. В следващата седмица пак ще ви представя две сръбски традиционни мелодии от оркестър Хановер, те са "Врандже" и "Бисерка". Скъпи приятели, днешната рубрика е до тук.

Павел - Т