Лозунга и талисманите на олимпийските игри в Пекин

29-те Олимпийски игри ще се открият на 8-ми август 2008 г. в Пекин. За да разпространява по-добре идеята за провеждането на олимпийските игри в Пекин и за да покаже на света дълбоките културни традиции на Китай, през 2005 г. олимпийския организационен комитет в Пекин представи лозунга и талисманите на олимпийските игри в Пекин. Кои са те? Какво представляват те?

(реч на Ли Чанчуен)

„Лозунга на олимпийските игри в Пекин е „Един свят, една мечта""

Вечерта на 26-ти юни 2005 г., на пекинския работнически стадион постоянният член на Политбюро на ЦК на ККП Ли Чанчуен обяви лозунга на олимпийските игри в Пекин.

Лозунгът представлява идеята на олимпийските игри и е концентрирал високото равнище на културата на страната-домакин. От олимпийските игри в Сеул до днес, всички домакини на олимпийските игри предлагат свой лозунг. Например по време на олимпийските игри през 2004 г. в Атина. Гърция гордо предложи „Добре дошли у дома". Идеята включваше не само най-топло приветствие от страна на олимпийския комитет на Атина към всички страни-членки на олимпийското семейство, но това бе израз на радостта и гордостта на Гърция за завръщането олимпийските игри в родно място на олимпиадата.

Тогава, какво означава лозунга на олимпийските игри в Пекин- „Един свят, една мечта"? Олимпийския организационен комитет в Пекин посочи, че „Един свят, една мечта" представлява общата мечта за хубаво бъдеще под знамето на олимпийски дух, показва идеята, че Пекин и китайски народ желаят заедно с народите от света да имат хубав общ дом, да споделят благата на цивилизацията и желаят да създават бъдещето ръка за ръка. Освен това, в китайската традиционна култура винаги са били подчертавани хармоничните отношения между хората и природата, между отделните личности. В лозунга на олимпийските игри в Пекин е включено вътрешното значение на хармоничното развитие на общото съществуване и взаимно-изгодното сътрудничество. Точно това са елементите на традиционната култура на Китай. Специалистът по въпросите на олимпиадата в пекинския университет Г-н Джан Йу смята, че

"Духът на лозунга има две страни, най-важното е света и мечтата. Един свят означава, че Китай е отворена страна, която иска да се свърже със света; а една мечта показва достойнството на Китай, света на Олимпиадата и всички желания на хората, например желанието за мир."

Лозунгът е много хубав, той е резултат на колективна разработка. На 1-ви януари 2005г. отдел "културни мероприятия" на Организационния комитет на пекинската Олимпиада официално събра предложенията за лозунги за пекинските олимпийски игри. Само за един месец са получени повече от 210 хиляди предложения, чиито автори са от всички китайски провинции, както и от провинция Тайван, специалните райони Хонконг и Макао, САЩ, Великобритания, Норвегия, Бразилия и др.

Тези 210 хиляди лозунга представляват огромен материал за създаването на главния лозунг на пекинската Олимпиада. След неколкократно избиране, сондиране на общественото мнение и проучвания на известни международни компании, най-накрая се установя "Един свят, една мечта" за официален лозунг на предстоящата Олимпиада. Лозунгът е вдъхновен от ума и ентусиазма на специалистите от целия свят, както и от хубавите пожелания и внимание към пекинската Олимпиада от страна на народите от целия свят. Също така, той изразява отношението на китайския народ към олимпийските игри.

Лозунгът на пекинската Олимпиада постепенно се приема. На 11-ти ноември 2005г. бяха представени талисманите на Олимпиадата. Това са петте симпатични "Фууа" – Бейбей, Дзиндзин, Хуанхуан, Ин'ин и Ни'ни . Благодарение на тях пекинската Олимпиада ще бъде Олимпиадата с най-голям брой талисмани след Олимпийските игри през 1972г. в Мюнхен. Това е така, защото китайската култура включва премного неща, които трябва да бъдат изразени и представени.

На външен вид петте "Фууа" Бейбей, Дзиндзин, Хуанхуан, Ин'ин и Ни'ни, приличат съответно на риба, панда, свещения огън на Олимпиадата, тибетска антилопа и лястовица. Петте заедно изразяват връзката на "Фууа" с морето, горите, огъня, земята и небето. Това символизира хармонията между човека и природата, и съвпада с идеята на пекинската Олимпиада за "Зелената Олимпиада". Освен това, в изображенията на "Фууа" се включени много елементи на китайската култура. Например изображението на "Фууа" Бейбей, който, чийто първообраз е рибата, е създаден на основата на традиционните китайски новогодишни картини. Още по-интересен е фактът, че имената на петте "Фууа" заедно означават "Добре дошли в Пекин" в китайски език. Също така, петте симпатични "Фууа" са свързани с петте кръга на Олимпиадата. Заместник председателят на координационния комитет на МОК на пекинската Олимпиада Госпа не може да скрие очарованието си от петте симпатични талисмана. Той казва:

"Талисманите на пекинската Олимпиада "Фууа" представляват пет малки кукли. Те са тясно свързвани по между си като петте пръста на ръката, свързани са като петте кръга на Олимпиадата. Това е олицетворение на хармонията между човека, природата и богатото изображение. Затова Олимпиадата трябва да благодари на Пекин."

Въпроси:

1 Какъв е главният лозунг на пекинската Олимпиада?

2 Какви са имената на петте талисмана на пекинската Олимпиада?

Драги приятели! Освен посочените въпроси, ние още сме подготвили редица въпроси, свързани с вашата страна. Например, кои спортисти от вашата страна харесвате вие? В кои спортни дисциплини вашата страна може да постигне добри резултати по време на Олимпийските игри в Пекин? По какъв начин бихте желали Китай като страна-домакин да приеме и посрещне вашите спортисти и да създаде възможност за разкриване на спортните им възможности? Ако ви интересуват тези въпроси, бихме желали вие да посетите нашия уебсайт, за да отговорите на въпросите там:

http://bulgarian.cri.cn/