Тук е радио Китай за чужбина. Добър вечер , скъпи приятели! Аз съм водещата Ци. Добре дошли в рубриката "Китайска музика." В днешната ни програма ще ви запозная с известния китайски певец от автономния район Вътрешна Монголия – Тънгър и изпълнените от него няколко народни песни, Надявам се да ви харесат.

Скъпи приятели, ето изпълнената от певеца Тънгър народна песен от синдзяуйгурската националност "Една прекрасна роза".

Тънгър не само е певец, но и композитор и автор на текстовете на народните песни. Той е роден в Ътокъ Вътрешна Монголия през 1960 година. 15-годишният Тънгър влиза в училището за изкуство на Вътрешна Монголия и там започва да учи да свири на китайска цигулка с три струни. След 5 години, след като завършва средното си образование, той започва да учи в Тяндзинската консерватория, където учи специалност "композиране". От 1986 година, Тънгър започва да се проявява и на музикалната сцена. Певецът добре съчетава класическата музика и култура в съвременното изпълнение, и постепенно оформя свои характер и стил в пеенето си.

Скъпи приятели, сега ви предлагам да чуете друга народна песен, изпълнена от Тънгър, която се нарича "Малка река тече":

Това е популярна сред китайците любовна песен. Текстът на песента е естествен, прост и поетичен. В песента се пее: " Под сребърните лунни лъчи, навсякъде е тихо, само намиращата се до планината малка река тече. Хубавото момче леко пее и заедно с водата на реката неговата песен тече към далечното място, където живее любимата му."

Скъпи приятели, чухте песента "Малка река тече".

Към края на днешната ни рубрика ще чуете песента под заглавие "Под сребърните лунни лъчи". Това е народна песен от татарската националност, Синдзянуйгурския автономен район. Сега да я чуем заедно:

Скъпи приятели, запознах ви с певеца Тънгър и изпълнените от него няколко народни песни. Днешната ни рубрика е до тук и ви благодаря за вниманието! Лека вечер!

-0- Ци