Добър вечер, скъпи приятели! Добре дошли в днешната рубрика! Неотдавна, китайското правителство обяви официалното започване на програмата за петгодишно картотекиране на класическите трудове в страната, за ефективно съхраняване на тези книги. Скъпи приятели, в днешната ни рубрика ще ви запозная с репортаж в тази област.

Историята за китайските йероглифи вече е на повече от 4000 години. В древен Китай, книгите са били писани, както на хартия, така и на бамбукови или на копринени изделия, а целта на настоящото преброяване са класическите трудове и книгите на хартия. Сферата за настоящото преброяване главно се отнася към книгите, които са написани преди 1921 година на йероглифното писмо на националността Хан и на други китайски национални малцинства. Експертите считат, че тези книги са повече от 30 милиона и са нарушени нееднакво. За да бъдат съхранени за дълго време, е необходимо да се подобрят условията на опазването им и да се подготвят кадри за защитата им.

Във връзка с картотекирането на класическите трудове в страната, съответните ведомства са изработили редица мерки и съответни изисквания за защитата на книжните паметници. Представител на Китайското министерство на културата, г-жа Лю Сяочин посочи, че изработването на тези мерки има за цел подобряване условията за съхраняване на класическите трудове. Тя отбеляза:

"Условията в тази област са различни, защото в миналото няма общи норми и изисквания за защитата на класическите книги. Наистина, разликата е голяма."

Госпожа Лю посочи, че китайското правителство ще създаде специален фонд за спасяване и реставриране на старите и повредените класически книги и ще укрепва динамиката за защита на тези книги.

Експертът - реставратор на класическите книги, г-н Ту Вейшън счита, че защитата на класическите трудове е дълговременно историческо понятие. Съществуващите класически книги вече имат стогодишна или хилядогодишна история. Запазването им както и реставрирането им, са изправени пред още едно ново предизвикателство, т.е.тежко замърсяване на околната среда. Той посочи: "Изискването на защитата на старите книги е много високо и всичките мерки трябва да допринесат за опазването на тези книги. Относно замърсяването на въздуха и защитата на околната среда, ние трябва да изработим нови средства за защитата на тези книги. При реставрацията им също трябва да се използват по-научни начини, с цел те да се запазят за дълго време."

Понастоящем, в страната само имат над сто реставратори и експерти по тези стари книги, мнозина от тях нямат професионално образование в тази област. Във връзка с това, едновременно с картотекирането на класическите трудове в страната, и трябва да се укрепва подготовката на специалисти в тази област. Китайската национална библиотека е главната база за събирането на класическите книги и център за защита на класическите трудове в страната. През последните няколко години, в библиотеката са реставрирани и издадени голяма серия ценни класически книги и е събран голям опит в опазването на старите книги. Като се спря подготовката на кадри за съхраняване на класическите трудове, началникът на специалната група - реставратор, г-н Джан Пин посочи: "Обучението и подготовката на експерти, главно обхваща два аспекта, първо, най-напред ние трябва да уточним степента на повреда на старите книги, и да уточним техническите сертификати на сегашните служители. Второ, още трябва да проведем професионално обучение на новите хора, които работят в тази сфера."

Госпожа Лю Сяочин каза, че окончателната цел на настоящата картотека на класическите трудове е да се създаде пълна бода данни на класическите книги в страната, да се стимулира редовната защита на тези книги и да се усъвършенствува системата за опазване на класическите трудове в Китай.

-0- Ци