Добър вечер, драги слушатели, много се радвм да се срещнем пак в моята рубрика. Наближава китайският традиционен празник—Празникът на есенната луна, който е на 15-тия ден от осмия месец по лунния календар. През този ден луната е най-пълна. Хората ядат специален сладкиш и гледат хубавата луна. Обикновено семействата се събират заедно и мислят за далечните им роднини и приятели. Тази специална атмосфера често води до най-различни чувства у хората, като че ли луната поражда емоции. Днес ще ви представя две песни, свързани с луната.

Първата песен е „Надявам се, че връзката между хората трае дълго". Текстът е от известния поет Сушъ, а певицата е прочутата звезда Уан Фей. В песента се пее: „Кога ще има светла луна? Аз държа вино в ръката и питам небето. Не зная коя година е сега в небесните храмове.

Искам да ида там с вятъра, но се тревожа от студа горе в хубавите бели храмове. Танцувам с тихата си сянка и се съмнявам, дали съм още на Земята?

Луната изгрява и минава през червената къща, после тя залязва и свети на хората, които не могат да заспят. Не трябва тя да съжалява, но защо винаги става пълна, когато се разделяме?

Хората минават през щастие и печал, събиране и разделяне, това винаги поражда съжаление още от древността. Надявам се, че връзката между хората трае дълго и да гледат същата луна, макар да се намират на далечно разстояние."

Втората песен е популярна особено в Тайван, тя се казва "Луната е като моето сърце." Певецът изразява любовта си чрез луната. В песента се казва: "Ти ме питаш колко те обичам, моят отговор е, че любовта ми е истинска и луната е като моето сърце."

"Ти ме питаш колко те обичам, моят отговор е, че любовта ми няма да се промени и луната е като моето сърце."

"Една малка целувка вече привлича сърцето ми, за една дълбока любов мисля сега."

"Ти ме питаш колко те обичам, мисли и гледай, луната е като моето сърце."

В двете песни луната е представена много нежна и е като източник на дълбоки чувства у хората. Китайците харесват луната и празника на есенната луна. А вие харесвате ли луната? Защо? Ако имате хубави идеи , споделете с нас. Днешната рубрика е до тук. Довиждане!