• Р Р°РґРёРѕ Китай Р·Р° чужбина• Р Р°РґРёРѕ Китай Р·Р° чужбина
China Radio International Thursday    may 1th   2025   
Новини от
     страната
Новини по света
Икономика
Култура
Наука и Технологии
Спорт
Други
[Спортен свят]
   -- Новини
   -- Атлети
[Социален живот]
   -- Акценти на седмицата
   -- Социална информация
[Поглед към сцената]
[Синове и дъщери на велик Китай]
   -- Синове и дъщери на велик Китай
[Забавни минути]
   -- Забавни минути
[Архив]
    -- Слушайте Вей
    --  Поглед към сцената 
    -- Спорт
    -- У дома
    --
Пекин 2008
    -- На фокус
    -- 300 секунди с Велин
[Калейдоскоп]
[Хонконг и Макао]
    -- Хонконг и Макао
(GMT+08:00) 2006-09-14 16:07:13    
За българския фолклор

cri

Драги слушатели, добре дошли в рубриката "Музикална разходка". Пред микрофона е Ива. Приятно ми е да се срещнем отново.

В предишното ни предаване, аз ви представих самобитното песенно творчество на различните националности на Китай, което привлича голям интерес в страната. По този повод си спомних за българския фолклор. Днес аз поканих Нора да водим заедно днешната рубрика. Ние ще ви разкажем за българския фолклор и ще ви предложим хубави песни.

Ива: Нора, всеки път когато слушам български фолклорни песни чувствам, че почти не мога да дишам. Те са толкова дълбоки и звучни. Особено чрез песните на женските хорове се усеща онази скромна и туптяща енергия за живот. Техните песни са изпълнени с балкански чувства. Те могат да събудят душат на слушателите.

Нора: Да, фолклорните хорови изпълнения на България са известни в света. Песните са самобитни и специфични. Гласовете на хористите са чисти, истински и блестящи. Стиловете на песните са разнообразни – поетични, игриви, весели, танцувални и др.

Ива: Нека да чуем хорово изпълнение на фолклорна песен от България – "Хубава си, моя горо"

`````````````````````````````````````````````````

Ива: Нора, нали най-известната певица на българския фолклор е Валя Балканска? Песента й "Излел е Деля Хайдутин" се носи на междупланетната станция "Вояджър",която ще лети в Космоса още около 60 000 години. Тя е призната за "най-българският певец".

Нора: Валя Балканска получи своя "звезда" в българската "Алея на славата". Тя простичко каза: "Нека оставим звездите на небето. Важното е да сме истински хора на земята." ЮНЕСКО я обяви за "гражданин на света".

Ива: Нека да чуем тази песен.

``````````````````````````````"Излел е Деля Хайдутин"`````````````

Ива: Нора, тази година, на 12-тия конкурс за младите певци на CCTV, самобитното песенно творчество на различните националности на Китай, за първи път бе определено като част от състезанието, което стана хит сред зрители. Поканих Ви, за да чуете няколко песни. Според Вас, има ли нещо общо между самобитното песенно творчество на различните националности на Китай и българския фолклор?

Нора: Според мен, общите места на двете са следните: те всички произхождат от труда и живота на хората. Чрез песните, хората изразяват радост, страдания, скръб и други чувства. В тях се показва географската и културна специфика. В днешни времена има тенденция на глобализация. Тези скромни песни може би ще трогват хората още по-дълбоко.

Ива: И аз смятам така. Тази година, самобитното песенно творчество вече стана един от 10-те хита на годината! Много слушатели споделиха, че такива песни могат да навлязат в най-скритите кътове на сърцето. Но сега имам сериозен въпрос, как да се запази и да се разпространи този тип музика? Първо, трябва да ги съхраним в оригиналния им вид, а също така да ги развиваме.

Нора: Да, в много страни са се появили такива ситуации. Много композитори искат да развиват фолклорните песни на народа си. Но резултатът понякога не е толкова добър, даже влияе отрицателно на този тип музика. Късмет е, че в България няма такива положения. Както каза нашият известен музикант Елена Стоин: "България е малка страна, но имаме богати музикални ресурси. И най-важното е, че българите ги съхраняват добре."

Ива: Знам, че в България има известни хорове като "Мистерията на българските гласове" и "Хор на Националното радио и телевизия".

Нора: Всяко от момичета е от планинско село. Те са надарени с красив глас. Те запазват стила на пеене като този на предците си. Освен представления, те събират фолклорни песни и ги предават на композитори, за да ги развиват и разпространяват.

Ива: Чудесно. Нека да чуем една от песните им ~~~~~~~~~~~~~

`````````````````````````````````````````

Драги слушатели, днешната ни рубрика е до тук. Мисля, че няма нужда да кажа нещо повече, защото музиката говори сама за себе си. Приятна вечер! До следващия път!

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040