Драги слушатели, добре дошли в рубриката "Музикална разходка". Пред микрофона е Ива. Приятно ми е да се срещнем отново. Драги слушатели, в предишното ни предаване, аз ви представих конкурса за младите певци, организиран от Китайската централна телевизия/CCTV/, който помага на младите певци да осъществят мечтите си. Днес ще ви представя най-блестящото в консурса – самобитното песенно творчество. Комисията за организиране на конкурса обяснява, че докато се трудят и живеят, хората от различни националности творят самобитна музика, която изпълняват в национален традиционен стил на своите езици и разпространяват помежду си.

Току-що чухте песента "Ние сме радостни" Ли Хуайфу и Ли Хуайсиу, които са брат и сестра от на националността И от провинция Юнан. Те заеха първо място на самобитното песенно творчество в 12-тия конкурса. Журито оцени самобитното песенно творчество по следния начин: "Когато изпълнителите на самобитното песенно творчество от далечните села и планини имат шанс за изява на сцената на CCTV. Толкава остарелите схващания за китайската традиционна музика биват изместени."

На 12-тия консурс за младите певци на CCTV, самобитното песенно творчество за първи път бе определено като част от състезанието Китайският музикален експерт и член на журито за нематериално културно наследство при ЮНЕСКО Джан Джънтао даде висока оценка на CCTV: "На 12-тият конкурс самобитното песенно творчество бе определено за важна част от конкурса, което е голяма стъпка на китайските медии в народната традиционна култура. Всъщност, китайските експерти вече са събрали запис на над 7 000 часа звуци от самобитното песенно творчество, който бе наречен от ЮНЕСКО "Паметта на света".

Драги слушатели, нека да чуем песента на момичета от националността Дун, които представихме в предишното ни предаване. Те заеха 2-ро място в конкурса. Всичките 13 момичета имат прекрасни гласове. В тазгодишния конкурс самобитното песенно творчество стана хит сред зрители. Аз направих интервю с някои от зрителите, те разказаха за впечатленията си от тези хубави песни и симпатични певци.

"Тазгодишния конкурс бе много завладяващ, защото успях да се насладя на самобитното песенно творчество. Трогнат съм от скромните и красиви песни и от обичта и страмежа на певците към мукиката."

"Радвам се, че харесвам самобитните песни на различни националности на страната ни. Певците пеят с цялото си сърце. Мелидията е от природата, и може да ни отнесе до планини и залени морави и да ни накара да напуснем поне за миг шумните градове." Драги слушател, в 12-тия конкурса участваха много симпатични певци, които станаха незабравими за зрители. Нека да ви представя няколко от тях.

Тове е групата "Анда", което означава братя. Тя е от мъже от степите на вътрешна Монголия. Костюмите, песните и музикалните им инструменти са много специални. Например, един от инструментите е направен от 28 кози кокали. Изпълнението им ни пренася до безкрайната зелена степ и като че ли и ние яхваме кон и подвикваме след овчето стадо.

Това е песента на Айоудуо, момиче от националността Мяо "Ако те харесвам, ще бъда с теб" е името на пасента, която описва как младите щастливо пеят заедно. Желанието на Айоудуо е да представи песни от националността Мяо пред целия Китай и целия свят.

Изпълнението на самобитно песенно творчество показва неразделими връзки между песни и певци. Тези скромни певци използват душата си за да изпълнят песни, принадлежащи се на своята националност. Драги слушатели, предлагайки ви да чуете китайското самобитно песенно творчество на различните националности, пред мен се появява българския фолклор. В следващото предаване, нека да се споделим заедно. 06-09-05