• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина
China Radio International
Íîâèíè îò
     ñòðàíàòà
Íîâèíè ïî ñâåòà
Èêîíîìèêà
Êóëòóðà
Íàóêà è Òåõíîëîãèè
Ñïîðò
Äðóãè
[Ñïîðòåí ñâÿò]
   -- Íîâèíè
   -- Àòëåòè
[Ñîöèàëåí æèâîò]
   -- Àêöåíòè íà ñåäìèöàòà
   -- Ñîöèàëíà èíôîðìàöèÿ
[Ïîãëåä êúì ñöåíàòà]
[Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé]
   -- Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé
[Çàáàâíè ìèíóòè]
   -- Çàáàâíè ìèíóòè
[Àðõèâ]
    -- Ñëóøàéòå Âåé
    --  Ïîãëåä êúì ñöåíàòà 
    -- Ñïîðò
    -- Ó äîìà
    --
Ïåêèí 2008
    -- Íà ôîêóñ
    -- 300 ñåêóíäè ñ Âåëèí
[Êàëåéäîñêîï]
[Õîíêîíã è Ìàêàî]
    -- Õîíêîíã è Ìàêàî
(GMT+08:00) 2006-08-11 18:29:53    
Óíãàðñêà êóõíÿ -1

cri
Áîãúò íà îãúíÿ è õóáàâàòà èëîíêà

Òîâà ñå ñëó÷èëî ïî âðåìåòî íà Êîëóìáîâèòå ïúòåøåñòâèÿ. Åäèí äåí èñïàíñêàòà êðàëèöà ïîëó÷èëà îò íÿêàêúâ êîðàáåí ëåêàð íåîáèêíîâåí ïîäàðúê – èíäèéñêè ïèïåð. Òîâà áèë ñòðàíåí ÷åðâåí ïðàõ, ñ êîéòî èíäèéöèòå ïîäïðàâÿëè ñâîèòå áëþäà è ïèòèåòà. Òå òâúðäåëè, ÷å â ÷åðâåíèÿ ïëîä æèâåå ñàìèÿò áîã íà îãúíÿ. Òàêà çàïî÷íàëî ïúòåøåñòâèåòî íà ÷åðâåíèÿ ïèïåð â Åâðîïà, ïúðâîíà÷àëíî êàòî äåêîðàòèâíî ðàñòåíèå, êàòî ðÿäêîñò â áîòàíè÷åñêèòå ãðàäèíè.

Íî äàëè ÷åðâåíèÿò ïèïåð íå å áèë ïîçíàò îùå â Äðåâåí Ðèì? Äîìàøíèÿò ëåêàð íà Íåðîí îïèñâà ëå÷åáíî ðàñòåíèå, êîåòî ìíîãî ïðèëè÷à íà ÷åðâåíèÿ ïèïåð. Ïîäîáíî íåùî, ïîä íàçâàíèåòî „Ïèïåð ëîíãóì", îïèñâà è Ïëèíèé Ñòàðè. Èçëèçà, ÷å ïîïóëÿðíàòà ïîäïðàâêà å ïðîíèêíàëà â Åâðîïà ïî äâà ïúòÿ – îò þã è îò çàïàä.

Åäíà ëåãåíäà ðàçêàçâà, ÷å ïî âðåìå íà òóðñêîòî âëàäè÷åñòâî â õàðåìà íà ïàøàòà íà ãðàä Áóäà áèëà è äåíà óíãàðñêà – õóáàâàòà Èëîíêà. Êîãàòî óíãàðñêèòå âîèíè ïðåâçåëè êðåïîñòòà íà Áóäà, â çíàê íà áëàãîäàðíîñò Èëîíêà èì ïîäàðèëà ñåìåíà îò óäèâèòåëíî ðàñòåíèå. Êàçâàò, ÷å îòòîãàâà áîãúò íà îãúíÿ ñå å âñåëèë â óñòíèòå íà óíãàðñêèòå äåâîéêè.

Çàäóøåíî ïî óíãàðñêè

Ïðîäóêòè: 4 âðàòíè ïúðæîëè (180 ã.), 80 ã. ìàçíèíà, 1 ãëàâà êðîìèä ëóê, 1 â.÷. ÷åðâåíî âèíî, 150 ã. ãúáè, ìàëêî áðàøíî, íà âúðõà íà íîæà ÷åðâåí ïèïåð, ñîë, ÷åðåí ïèïåð, 1 ñ.ë. äîìàòåíî ïþðå (èëè 1-2 äîìàòà).

Ìåñîòî ëåêî ñå íà÷óêâà, ïîñîëÿâà ñå è ñå ïîðúñâà ñ ÷åðåí ïèïåð. Îâàëâà ñå â áðàøíî è ñå çàïúðæâà îò äâåòå ñòðàíè â ãîðåùà ìàçíèíà íà ñèëåí îãúí. Èçâàæäà ñå îò òèãàíà.  îñòàíàëàòà ìàçíèíà ñå çàïúðæâà íàðÿçàíèÿò íà äðåáíî ëóê. Ñíåìà ñå îò îãúíÿ, ðàçáúðêâà ñå ñ 1-2 ùèïêè ÷åðâåí ïèïåð, ñ äîìàòåíî ïþðå (èëè íàðÿçàíèòå ïðåñíè äîìàòè), äîáàâÿ ñå âèíî è ñå âàðè íÿêîëêî ìèíóòè. Ìåñîòî ñå ïîñòàâÿ â òåíäæåðà, ñîñúò ñå èçëèâà âúðõó íåãî è ñå äîáàâÿ îùå òîëêîâà ìåñåí áóëüîí (èëè âîäà), ÷å åäâà äà ñå ïîêðèâà. Ùîì îìåêíå, ïðèáàâÿò ñå íàðÿçàíèòå íà ôèëèéêè è çàïúðæåíè â ìàçíèíà ãúáè. Ïîäíàñÿ ñå ñ âàðåíè êàðòîôè.

Ñâèíñêî ïå÷åíî ñ êèñåëî çåëå è ÷åðâåí ïèïåð

Ïðîäóêòè : 500 ã. êðåõêî ñâèíñêî ìåñî, 2-3 ãëàâè êðîìèä ëóê, êèìèîí, 3-4 ëèñòåíöà ðîçìàðèí, 1-2 ñ.ë. ñìåòàíà, 750 ã. êèñåëî çåëå, 2-3 ñ.ë. äîìàòåíî ïþðå, 1 ñ.ë. ìàñëî, 1 ÷.ë. çàõàð, ñîë.

Ñâèíñêîòî ìåñî ñå îñîëÿâà, çàïúðæâà ñå â ìàçíèíà ñ íàðÿçàíèÿ íà åäðî êðîìèä ëóê, äîëèâà ñå ìàëêî âîäà è ñå çàäóøàâà íà ñëàá îãúí. Ñîñúò îò ìåñîòî ñúñ ñìëåíèÿ êèìèîí, ñèòíî íàðÿçàíèòå ëèñòåíöà ðîçìàðèí è ñìåòàíàòà ñå îñòàâÿò äà çàâðàò. Êèñåëîòî çåëå ñå çàäóøàâà äî îìåêâàíå ñ äîìàòåíîòî ïþðå, ìàñëîòî è çàõàðòà. Ìåñîòî ñå íàðÿçâà íà ôèëèè, ïîñòàâÿ ñå âúðõó çåëåòî è ñå ïîäíàñÿ ñ êàðòîôè. Ñîñúò ñå ñåðâèðà îòäåëíî.