Драги приятели, заради нашия конкурс – викторина, прекъснахме емисията ни почти два месеца. През този период получихме много писма. Много се радвам, че толкова много редовни слушатели следят нашите емисии. Сред тях са Димана, Чидем, Валери Валериев, Асена Христова, Деница Станкова, Михаил Бориславов от Каспичан и Димитричка Крумова Русева от Калугерица, които ни изпратиха отговора на гатанката за месец май. Вече съм ви изпратила писма в отговор на вашите писма, дали ги получихте? Още веднъж, благодаря ви за участието. А ето и отговорът на гатанката за май: охлюв. Познахте ли?

Освен тези слушатели, също Райна Дочева, Ангелина Димитрова, Дочо Дочев, Генчо Петков, Айхан Ердован, Добромир Дочев, Красен Галинов, Андреана Бойчева, Боряна Бонева, Марияна Йорданова, Марияна Николова, Милен Миленов, Анна Иванова, Рафаел Дочев, и Павлинка Панчева от Каспичан, Елица и Григор Стоянови от Калугерица, Пенка Маринова от Нови пазар, Бойка Вачева от Търговище, Елена Лунчева от Басарбово, Веселина и Стефан Димитрови и Ралица Димова от София, Лидия Томова от Шумен и Божидар Божков от Бургас ни изпратиха отговора на анкетата. Тук, от името на цялата редакция, ви благодаря много за участието и за вниманието към програмите на нашата редакция и ви желая да продължите да следите предаванията на Радио Китай на български език.

Тук ще изразя особена благодарност на дълговременните ни слушатели Веселина и Стефан Димитрови от София. Те много се интересуват от китайските поговорки и ни изпратиха български пословици и поговорки, които е възможно да се използват в нашите рубрики.

На 4-ти юли получихме първия отговор на тазгодишния конкурс – викторина от г-жа Антоанета Великова от Велико Търново. В e-mailа, тя пише, че живее във Велико Търново и не успява да хваща емисиите на нашето Радио, затова тя редовно посещава нашия сайт и много се радва на всичките ни рубрики. Сърдечно ви благодарим, г-жа Великова. От наша страна, ние ще се постараем да направим рубриките ни още по-качествени и интересни!

Ние също получихме по интернет отговорите на конкурс – викторината от Весела Христова, Виктор Бонев, Христина Бонева и Нора Бонева, както и писмото на Анна Иванова, Милен Миленов, Рафаел Дочев и Генчо Петков. Много ви благодарим за участието. Тъй като сега още не е изтекъл крайния срок за изпращане на отговорите, ние с голямо нетърпение чакаме вашите отговори. Драги слушатели, участвайте в нашия конкурс – викторина и изпратете вашите отговори по интернет или в писма.

На 13-ти юли получихме e-mailа от председателката на клуба ни в Каспичан г-жа Райна Дочева. В писмото, тя пише, че заедно с 65 – годишнината от създаването на нашето Радио, нашият слушателски клуб от Каспичан ще посрещне своя 5-годишен рожден ден на 3-ти декември тази година. Тук предварително искам да поздравя слушателите ни от Каспичан и им желая по-големи успехи в бъдеще. Уважаема г-жа Дочева, не намерих подходящите за вас стихотворения за Китай и за рожден ден. Но ви предлагам една много популярна песен в страната, която е за рожденият ден на Китай. Тя се казва Дзинтиен шъ нидъ шънжъ уодъ дзугуо, т.е. Днес е вашият рожден ден, моя Родино! В песента се пее:

Дзинтиен шъ нидъ шънжъ уодъ Джунгуо / Чинчън уо фан фей ъичюн байгъ / Уей ни сиенлай и джан ганланйе / Гъдзъ дзай Чуншан дзюнлин фейгуо / Уомън джуфу нидъ шънъ уодъ Джунгуо / Юан ни йонюан меййоу йоухуан йонюан ниндзин / Уомън джуфу нидъ шънъ уодъ Джунгуо / Джъ шъ арню синджун чиуан дъ гъ / Дзинтиен шъ нидъ шънжъ уодъ Джунгуо / Чинчън уо фан фей ъичюн байгъ / Уей ни дайхуей юанфан арню дъ съниен / Гъдзъ дзай манман хайтиен фейгуо / Уомън джуфу нидъ шънъ уодъ Джунгуо / Юан ни юеар чанюан арню йонюан хуанлъ / Уомън джуфу нидъ шънъ уодъ Джунгуо / Джъ шъ арню дзай юанфан ай дъ сушуо. В рубриките „Учете китайски с нас" и „Музикален поздрав" водещите Петя и Ива ще ви науча думите и мелодията на песента. За конкретната дата на предаването водещите ще ви информират предварително. Между другото, Петя подготви дисковете за нейните уроци „Учете китайски с нас". Ако искате, ще ви изпратя. Те могат да се използват като награди за вашето мероприятие по случай 5-годишния рожден ден на слушателския клуб.

Драги приятели, днешната рубрика е до тук. Водещата Ангелина ви желая да прекарате едно весело лято! (Ангелина - Т)