Добър вечер и от мен, драги български слушатели. Много се радвам, че днес сме пак заедно в моята рубрика „Социален живот". Аз съм водещата Ангелина и ви желая приятни минути с днешното предаване. Драги слушатели, след няколко дни ще настъпи Коледа. Сигурно сега в България навсякъде е изпълнено с празнична атмосфера. От името на цялата ни редакция и мое лично име предварително ви честитя Коледа.

Драги слушатели, сега Коледа, този традиционен западен празник, става все по-популярна сред китайците. Повечето китайци правят различна подготовка за идването й.

Над 30-годишния г-н Лю Сун работи в тролейбусно предприятие. Щели две седмици преди Коледа той вече сложи елха в хола и я окичи с цветни светлини. Г-н Лю каза, че вече има програма за Коледа.

„С жена ми ще вечеряме в Максим (много известен френски ресторант в Пекин ), после ще ходим по магазините, които ще бъдат отворени денонощно в навечерието на Коледа."

В Пекин и други места в страната, много хора, като г-н Лю, подготвят различни мероприятия за прекарване на Коледа. Коледа вече започва да обогатява живота на обикновените китайци. Заедно с икономическото развитие и повишаването на жизнения стандарт, потреблението на китайците става все по-голямо. Едновременно с това, контактите между китайци и чужденци непрекъснато се увеличават и Коледа се приема и се разбира от все повече и повече китайци. Много китайци прекарват не само традиционните китайски празници, но и западните празници, като за тях най-важното е радостта и веселието, което носят празниците. А спокойствието, хармонията и поздравите за щастие, въплътени от Коледа, изразяват стремежа и желанието на хората към щастлив живот.

По време на Коледа хората взаимно си подаряват подаръци, провеждат партита и се черпят с роднини и приятели. Китайците прекарват Коледа по свой специфичен начин. Повечето я считат за възможност за почивка и събиране с други хора. Студентката Сю Мин е четвъртия курс в Северния промишлен университет в Пекин. Тя каза:

„Аз ще участвам в маскен бал, тъй като това е и последната ми Коледа в университета."

Повече родителите мислят, как децата им да прекарат по-весела Коледа. Г-жа Лу Сяоуей от Шанхай отдавна даде молба за участие с мъжа си и 6-годишния си син в коледното мероприятие, организирано от една хранителна компания.

„Според програмата родителите и децата заедно ще направят коледен сладкиш. Ние желаем сина ни да усети радостта на празника."

Много фирми и магазини организират различни мероприятия за да се възползват от бизнес възможностите по Коледа. Магазините ще работят денонощно и ще дават по-голямо намаление. Ресторантите предлагат коледна вечеря за различни суми. В главната търговска улица на Пекин Уанфудзин, можете да видите различни коледни украси и стоки. Продавачът г-н Зън Хуа каза на журналист:

„За тази година нашият магазин предлага повече от 100 вида коледни стоки, като например Дядо коледа е много търсен от хората. Днес са продадени коледни стоки на стойност 3-4 хиляди юана."

Но не само градските жители прекарват Коледа. Коледната атмосфера постепенно се чувства и сред селските семейства. Все повече и повече китайски селяни празнуват този типичен западен празник.

Драги слушатели, днешната рубрика „Социален живот", в която накратко ви разказах за Коледа в Китай, завърши. В края на рубриката още веднъж ви честитя Коледа и Весела Нова година. Желая ви всичко най-добро през новата 2006 година.

Аз, Ангелина ви благодаря много за срещите ни и ще се видим пак в ефира през следващата година!