Драги слушатели, радвам се, че сме заедно в рубриката "Учете китайски с нас". Аз съм водещата Петя. От днес започваме да учим първите основни уроци по китайски език . Ние ще Ви учим говорим стъпка по стъпка китайски език. Сигурна съм, че ако вие учете старателно с нас , след известно време, вие ще можете да говорите основен китайски език. Аз и моята българска колежка Тея, която е завършила докторска степен по китаистика, заедно ще водим тази рубрика.

Добре, драги слушатели, днес ще учим това, как да се представяме и как да изразяваме поздрав на китайски език. Следващият диалог, който ще чуете, се случва в първия ден на новия семестър в университета. Мария се среща с Ана. Мария поздравява с здравей. Ана също отговаря на Мария със здравей. Мария казва на Ана, че тя се казва Мария и я пита, какво е нейното име. Ана му отговоря, че тя се казва Ана.

Драги слушатели, сега слушайте диалога внимателно!  

Мария: Нихао !

Ана: Нихао!

Мария: Уо дзяо Мали, Ни дзяо шънмъ миндзъ?

Ана: Уо дзяо Анни.

Добре, драги слушатели, сега ще ви обясня диалога.

"Нихао" е поздрав, когато хората се срещат. По време на първата среща с някого или обикновените срещи може да кажете "Нихао", което означава здравей. Отговорът също е Нихао. "Ни" значи ти, теб, "хао" значи добър, добре.

Ни дзяо шънмъ миндзъ? означава "Как се казвате?" Обикновено това не се използва в разговор с хора, които са по-възрастни или по-високостоящи. И Дзяо значи казвам се. "Шънмъ" значи какво. Миндзъ значи име.

Отговорът е Уо дзяо еди кой си или Уо шъ еди кой си. Отговорът обикновено е пълното име т.е. фамилното и собственото име. "Уо" значи аз "Шъ" значи съм.

Драги слушатели, сега слушайте още веднъж диалога и повторете с нас!

Мария: Нихао !

Ана: Нихао!

Мария: Уо дзяо Мали, Ни дзяо шънмъ миндзъ?

Ана: Уо дзяо Анни.

Драги слушатели, сега нека да направим упражнение по произношение. Слушайте следващите думи и повторете с нас!

Нихао Уо Дзяо Мали Анни Шънмъ Миндзъ

Драги слушатели, в първия урок по китайски език ви научихме, как хората се поздравяват един друг и как да се представите и да питате името на друг човек на китайски език. Запомнихте ли ги? Упражнявайте ги след урока. Ако имате нещо неясно, слушайте повторението на рубриката в петък и неделя или посетете нашия уеб сайт. С Вас се разделя водещата Петя. Дочуване и до нови срещи.