Скъпи приятели, в днешната рубрика най-напред ще ви прочета последната част на написаното от Добромир Дочев есе „Моето незабравимо лято", а след това е репортажа на Петя – Една българска китаистка.

....................

С много емоции и игри преминаха игрите с моите приятели пред блока. Много интересна беше вечерна на динените фенери. Приключихме вечерна като всички изпратихме Емо и Сиска до тях със запалените фенери. В топлата лятна вечер много хора, на групи бяха излезли пред домовете си. Те ни са радваха, а се оказа, че някои деца за първи път виждаха такива динени фенери. Радвахме се, че успяхме да доставим удоволствие на толкова хора.

Чудесен ден изкарах, когато тати ме заведе на риболов. Изненадах всички като улових един 3.5 килограмов шаран. Беше страхотно! Самият аз се изненадах и се чудя как шарана не ме дръпна във водата. Вечертаси направихме чудесна вечеря.

Моето лято стана весело когато баба и дядо се завърнаха и здравето на дясо се подобри. Всеки ден им помагах в нещо. Тогава и времето се оправи. Стана топло и слънчево време. Спряха непекъснатите дъждове и наводненията, които донесоха нещастия на много хора.

Така премина моето весело лято.

.................................

Българска подкрепа за Олимпиада – 2008

В България много български приятели ме попитаха за олимпийските игри през 2008 г. в Пекин. Аз се срещнах с някои хора, които със своите реални действия подкрепиха олимпийските игри в Пекин. Това са една певица, композитор и писател, които създадоха един творчески екип, и участваха в конкурса за химн на Олимпиада – 2008 г.

Драги слушатели, чухте песента, която участва в конкурса за Химн на Олимпиадата. Тази песен е написана от известния български композитор Димитър Пенев. Текстът на песен е написан от известния български писател и поет Игнат Игнатов. Песента е изпълнена от певицата Деница Георгиева на български и китайски език.

В студиото на Българското национално Радио аз взех интервю от Деница. Тя каза:

" Студентка съм във втори курс в Музикалната академия в София. Уча класическо пеене. Цял живот се занимавам с музика. Завършила съм музикалното училище в София. В момента пея в една вокална гръцка група към една гръцко дружество в България. Случайно композиторът Димитър Пенев ме потърси. Въобще не съм очаквала. Идеята много ми допадна. Мисля, че ще бъде много хубаво и ще се радвам да спечелим."

Музиката на песента е много хубава. В нея са съчетани характерни черти на китайската и българската музика. Композиторът на песента Димитър Пенев е много талантлив и е с повече от 30 годишна творческа кариера. Той ми каза: "Моят приятел Игнат Игнатов е автор на текста на тази песен. Той написа стиховете. Той ме предложи да участвам в този конкурс и аз приех с радост това предложение, защото първо аз много харесвам Китай, харесвам китайския мъдрец Кун Фуций. Много съм чел и съм слушал за Китай. Смятам, че има много общо между музиката на Китай и българската музика, защото ние имаме една област, която се казва Родопите и цялата музика в тази област е изградена на пента Тониката, както е и китайската музика. Точно по същите степени на лада наричан "пента Тоника", такава е и цялата китайска музика. Така, че много е близко това нещо и приех с удоволствие да напиша една песен."

78 годишният български поет и писател Игнат Игнатов е автор на много известни български песни. Той пише и романи и басни. По негова инициатива и аз участвах в творческия екип като преводач. Аз преведох неговата песен "Здравей Пекин" от български на китайски език и научих Деница как да пее песента на китайски език. В българското национално Радио ние имахме приятелска среща, записахме песента в студиото и изпратихме диска с песента до Пекинския организационен комитет за олимпиадата. Ние петимата по такъв начин подкрепяме Олимпиада – 2008 г., и се надяваме да спечелим награда в конкурса.

Скъпи приятели, тази рубрика бих искала да благодаря на моите български приятели Игнат Игнатов, Димитър Пенев и Деница Георгиева. Пожелавам им здраве и късмет.