|
 ìèíàëîòî ïðåäàâàíå íà òàçè ðóáðèêà âè çàïîçíàõ ñ äóìè è èçðàçè ïî òåìàòà "Ïðîôåñèÿ". Ïúðâî íåêà äà ñè ïðèïîìíèì îòíîâî óðîêà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ñåãà ïîâòîðåòå ñ ìåí è ìîÿòà áúëãàðñêà êîëåæêà Òåÿ òîâà, êîåòî âçåõìå â ìèíàëèÿ óðîê.
Ìóçèêàíò: yinyuejia
Ïðîôåñîð: jiaoshou
Ïèñàòåë: zuojia
Ðàáîòíèê, ðàáîòíè÷êà: gongren
Ñåêðåòàð, ñåêðåòàðêà: mishu
Êîëêî ÷àñà å ðàáîòíèÿò Âè äåí? Nin yitian gongzuo jige xiaoshi?
8 ÷àñà Ba xiaoshi
Êàêúâ å òâîÿò áðàò ïî ïðîôåñèÿ? Ni didi de zhiye shi shenme?
Didi å áðàò
Òîé å ïðåïîäàâàòåë. Ta shi yiming jiaoshou.
Êúäå ðàáîòè òîé? Ta zai nali gongzuo?
Òîé ðàáîòè â Ïåêèíñêèÿ óíèâåðñèòåò çà ÷óæäè åçèöè. Ta zai Beijing waiguoyu daxue gongzuo.
Êîëêî ÷àñà å ðàáîòíèÿò ìó äåí? Ta yitian gongzuo jige xiaoshi?
7 ÷àñà qi xiaoshi
Ñèãóðíî âèå âå÷å ñòå çàïîìíèëè òåçè äóìè è èçðå÷åíèÿ. Ñåãà ùå ïðèñòúïèì êúì íîâèÿ óðîê "Îáðàçîâàíèå è íàóêà".  ñëåäâàùèòå äâå ðóáðèêè ùå íàó÷èì íåîáõîäèìèòå äóìè è èçðàçè ïî òàçè òåìà. Ïúðâî, ïîâòîðåòå ñ ìåí è Òåÿ äíåøíèòå íîâè äóìè è èçðå÷åíèÿ.
Îáðàçîâàíèå: jiaoyu
Íàóêà: Kexue
Æåëàÿ: xiang
Çàïîçíàâàì ñå ñ .... liaojie
Ñèñòåìà: tixi
Ñëåäâàì: xue
Ôèëîëîãèÿ: yuyan wenxue
Êóðñ: nianji
Óíèâåðñèòåò: daxue
Ó÷èëèùå: xuexiao
Ïðèÿòåëè, ñåãà íåêà äà íàïðàâèì íÿêîëêî ìàëêè äèàëîãà ñ òåçè äóìè. Ñëóøàéòå âíèìàòåëíî!
Æåëàÿ äà ñå çàïîçíàÿ ñ îáðàçîâàíèåòî â Êèòàé. Ìîãà ëè äà ïîñåòÿ Ïåêèíñêèÿ óíèâåðñèòåò çà ÷óæäè åçèöè?
Wo xiang liaojie yixia zhongguo de jiaoyu shiye. Wo keyi canguan Beijing waiguoyu daxue ma?
Wo xiang…..å èçðàç, êîéòî îçíà÷àâà àç èñêàì äà.....
Wo keyi …..ma? e èçðàç, êîéòî îçíà÷àâà ìîæå ëè äà .....?
Äà, ðàçáèðà ñå. Shide, dangran keyi.
Çäðàâåéòå! Nin hao!
Çäðàâåéòå! Nin hao!
Êàêâî ñëåäâàòå? Nin shi xue shenme de?
Àç ñúì ñòóäåíòêà ïî áúëãàðñêà ôèëîëîãèÿ. Wo xuexi baojialiya yuyan wenxue.
Äðàãè ñëóøàòåëè, ñåãà ïàê ïîâòîðåòå ñ ìåí è Òåÿ òîçè äèàëîã. Æåëàÿ äà ñå çàïîçíàÿ ñ îáðàçîâàíèåòî â Êèòàé. Ìîãà ëè äà ïîñåòÿ Ïåêèíñêèÿ óíèâåðñèòåò çà ÷óæäè åçèöè?
Wo xiang liaojie yixia zhongguo de jiaoyu shiye. Wo keyi canguan Beijing waiguoyu daxue ma?
Äà, ðàçáèðà ñå. Shide, dangran keyi.
Çäðàâåéòå! Nin hao!
Çäðàâåéòå! Nin hao!
Êàêâî ñëåäâàòå? Nin shi xue shenme de?
Àç ñúì ñòóäåíòêà ïî áúëãàðñêà ôèëîëîãèÿ. Wo xuexi baojialiya yuyan wenxue.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíàòà íè ðóáðèêà. Çàïîìíèõòå ëè òåçè äóìè è èçðå÷åíèÿ? Àêî íå âè å ÿñíî íåùî, íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå.  ïåòúê è íåäåëÿ ùå èìà ïîâòîðåíèå íà äíåøíàòà ðóáðèêà. À â åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå ìîæåòå äà ñëóøàòå ïðåäàâàíèÿòà íè îíëàéí.
|
