Добър вечер, скъпи слушатели. Добре дошли в рубриката "Учете китайски с нас". Аз съм водещата Петя. Днес ще продължим да учим думите и изреченията, необходими при пътуване с влак. Qin ai de ting zhong peng you, wan shang hao, jin tian wo men yi qi xue xi "cheng huo che lu xing" de di san bu fen.

Първо, нека да си припомним отново урока от миналата рубрика.

Тук ли е информационно бюро?

Zhe li shi wen xun chu ma?

Можете ли да ми кажете кога има влак за Шанхай?

Nin ke yi gao su wo shen me shi hou you qu Shang hai de huo che ma?

Мога ли да видя разписанието на влаковете?

Wo keiyi kanyixia huo che shi ke biao ma?

Къде се продават билети за Чанчун?

Naer mai qu Changchun de huo che piao?

Приятели, чухте това, което взехме в миналата рубрика, сигурно вие вече сте запомнили тези изречения. Сега нека да започнам третия урок от темата "Пътуване с влак". Днешните нови думи са следните:

Легло: chuang, wopu

Билет за спален вагон: wopupiao

Тръгвам: kai, chufa

Запазвам: Liu

Експрес: te kuai lie che

Директен влак: zhi da lie che

Бърз влак: kuai che

Пътнически влак: pu tong lie che

Добре, приятели, запомнихте ли тези думи. Сега нека да направим няколко изречения, слушайте внимателно!

Имате ли места за спален вагон за Шанхай на 20-ти май?

Qing wen you mei you wu yue er shi ri qu shang hai de wo pu piao?

wu yue er shi ri е 20-ти май.

За коя дата имате свободни легла за Пекин?

You na tian qu Beijing de wo pu piao?

You значи има

Na tian значи коя дата

В колко часа тръгва влакът за Цинтао?

Qu Qingdao de huo che ji dian jkai?

Qingdao e китайски град Цинтао

Ji dian значи колко часа.

Драги слушатели, сега пак потворете с мене и Тея тези изречения.

Скъпи слушатели, в днешната рубрика "Учете китайски с нас" ние научихме няколко думи и изречения, необходими при пътуване с влак. Ако не ви е ясно нещо, не се притеснявайте, в петък и неделя ще има повторение на днешната рубрика.

Драги слушатели, днешната рубрика "Учете китайски с нас" е до тук. Приятна вечер!