Добър вечер, драги слушатели! Радвам се, че отново сме заедно в рубриката "Учете китайски с нас". Пред микрофона е водещата Петя. В предишното предаване на тази рубрика ви предодохме първия урок от темата "Пътуване с влак". Днес ще вземем заедно втория урок от тази тема. Ting zhong peng you, wan shang hao! Jin tian wo men yi qi xue xi "Cheng huo che lu xing" de di er bu fen.

Първо, нека да си припомним отново урока от миналата рубрика. Аз ще чета първо, а моята българска колежка Тея, която е завършила китаистика, ще чете след мен. Сега повторете с нас думите и изреченията, които взехме в миналия урок.

Пътуване: luxing

Влак:huo che

Информационно бюро: wen xun chu

Разписание: shi ke biao

Вечерен влак: wan ban che

Сутрешен влак: zao ban che

Продавам: mai

Гише: chuang kou

Тук ли е информационно бюро?

Zhe li shi wen xun chu ma?

Можете ли да ми кажете кога има влак за Шанхай?

Nin ke yi gao su wo shen me shi hou you qu Shang hai de huo che ma?

Добре драги слушатели, Сигурно вие сте запомнили тези думи и изречения, свързани с пътуването с влак. А сега нека да направим няколко нови изречения, които са много полезни при пътуване с влак.

Можете ли да ми кажете кога има влак за Шанхай?

Nin keyi gaosu wo shenme shihou you qu Shanghai de huoche ma?

За да вие бъде по-лесно, сега ще направя обяснение за това изречения. Nin значи Вие, keyi значи може, gaosu значи казвам, wo значи аз?мене, shenme shihou значи кога, you значи има,qu значи отивам, Shanghai е Шанхай, huoche значи влак. Сега повторете с нас, ако обичате!

Nin keyi gaosu wo shenme shihou you qu Shanghai de huoche ma?

Второто изречение:

Мога ли да видя разписанието на влаковете?

Wo keyi kanyixia huoche shikebiao ma?

Новите думи в това изречение са следните:

Kanyixia значи да погледна

Shikebiao значи разписание

Ma e като въпросителен знак

Сега пак повторете с нас :

Wo keyi kanyixia huoche shikebiao ma?

Третото изречение:

Къде се продават билети за Чанчун?

Naer mai qu Changchun de huoche piao?

В това изречение новите думи са следните:

Naer означава къде.

Mai означава продавам

Piao означава билет, а huo che piao е билет за влак

Чанчун е китайския град Чанчун

Сега пак повторете с нас това изречение:

Naer mai qu Changchu de huoche piao?

Драги слушатели, в днешната рубрика "Учете китайски с нас" научихме три изречения за пътуване с влак. Запомнихте ли ги? Ако не ви е ясно нещо, не се притеснявайте, в електроннто ни издание може да слушате предаванията ни онлайн.