• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина
China Radio International
Íîâèíè îò
     ñòðàíàòà
Íîâèíè ïî ñâåòà
Èêîíîìèêà
Êóëòóðà
Íàóêà è Òåõíîëîãèè
Ñïîðò
Äðóãè
[Ñïîðòåí ñâÿò]
   -- Íîâèíè
   -- Àòëåòè
[Ñîöèàëåí æèâîò]
   -- Àêöåíòè íà ñåäìèöàòà
   -- Ñîöèàëíà èíôîðìàöèÿ
[Ïîãëåä êúì ñöåíàòà]
[Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé]
   -- Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé
[Çàáàâíè ìèíóòè]
   -- Çàáàâíè ìèíóòè
[Àðõèâ]
    -- Ñëóøàéòå Âåé
    --  Ïîãëåä êúì ñöåíàòà 
    -- Ñïîðò
    -- Ó äîìà
    --
Ïåêèí 2008
    -- Íà ôîêóñ
    -- 300 ñåêóíäè ñ Âåëèí
[Êàëåéäîñêîï]
[Õîíêîíã è Ìàêàî]
    -- Õîíêîíã è Ìàêàî
(GMT+08:00) 2005-10-18 13:30:31    
42-ðè óðîê – Êèòàéñêè ñ Ïåòÿ

cri

Äîáúð âå÷åð è îò ìåí, äðàãè ñëóøàòåëè, ïðåä ìèêðîôîíà å âîäåùàòà Ïåòÿ. Òúé êàòî ìîÿò êîëåãà Ïàâåë çàìèíà íà ñïåöèàëèçàöèÿ çà Áúëãàðèÿ, âìåñòî íåãî àç ùå âîäÿ ðóáðèêàòà "Ó÷å÷å ñ íàñ êèòàéñêè". Íàäÿâàì ñå, ÷å ùå ïðåêàðàìå äîáðå â òàçè ðóáðèêà è ùå âè áúäå ïîëåçíî. À ñåãà ïðîäúëæàâàìå ñ ïðåïîäàâàíåòî íà êèòàéñêè åçèê.  äíåøíèÿ íè óðîê ùå âçåìåì çàåäíî 42-ðè óðîê "Õðàíèòåëíè ñòîêè".

Ïúðâî, íåêà äà ñè ïðèïîìíèì îòíîâî óðîêà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ñåãà ïîâòîðåíåòå ñ ìåí äóìèòå è èçðå÷åíèÿòà, êîèòî âçåõìå â ìèíàëèÿ óðîê.

Çåëåí÷óê : shu cai

Ïëîä: shui guo

×óøêè: qing jiao

Ëþòè ÷óøêè: la jiao

Äîìàòè: xi hong shi

Çåëåí ôàñóë: dou jiao

Ïàòëàäæàí: qie zi

Êðàñòàâèöà: huang guo

Ìîðêîâ: hu luo bo

Ëóê: yang cong

×åñúí: da suan

Ãúáè: mo gu

Ìàðóëÿ:sheng cai

ßáúëêè: ping guo

Êðóøè: li

×åðåøè: ying tao

Äèíÿ: xi gua

Ãðîçäå: pu tao

Ìàíäàðèíà: ji zi

Êèëîãðàì: gong jin

Ïðèÿòåëè, ÷óõòå ñúäúðæàíèåòî íà ìèíàëèÿ óðîê. Ñåãà íåêà äà çàïî÷íåì çàåäíî 42-ðè óðîê: "Õðàíèòåëíè ñòîêè". Ïúðâî, ïîâòîðåòå ñ ìåí äíåøíèòå íîâè äóìè è èçðå÷åíèÿ.

Õðàíèòåëíè ñòîêè: shi pin

Ãàñòðîíîì: shi pin dian

Ñóïåðìàðêåò: zhao ji shi chang

Áðàøíî: mian fen

Îðèç: da mi

Ñîë: yan

Çàõàð: tang

Îöåò: cu

Îëèî: you

Ñïàãåòè: mian tiao

Êàôå: ka fei

Êîíôèòþð: guo jiang

×àé: cha

Ìåä: feng mi

ßéöà: ji dan

Äîáðå, ïðèÿòåëè, ñåãà íåêà äà íàïðàâèì íÿêîëêî èçðå÷åíèÿ, ñëóøàéòå âíèìàòåëíî.

Ìîëÿ, äàéòå ìè åäèí ïàêåò áðàøíî! Qing gei wo yi jin mian fen.

Ìîëÿ, åäèí êèëîãðàì çàõàð. Qing na yi gong jin bai tan.

Åäíà áóòèëêà îöåò, ìîëÿ. Qing na yi ping cu.

Ìîëÿ, åäíî ïàêåò÷å ÷àé. Qing na yi bao cha ye.

Äâàéñåò ÿéöà, àêî îáè÷àòå.Qing ns er shi ge ji dan.

Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíàòà íè ðóáðèêà. Àêî íå âè å ÿñíî íåùî, íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, âñÿêà ñëåäâàùà ðóáðèêà ùå ïðàâèì îòíîâî ïðåãëåä íà ìàòåðèàëà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ïúðâîòî ïðåäàâàíå íà òàçè ðóáðèêà å âúâ âòîðíèê, à ïîâòîðåíèåòî å â ïåòúê è â íåäåëÿ.