• Р Р°РґРёРѕ Китай Р·Р° чужбина• Р Р°РґРёРѕ Китай Р·Р° чужбина
China Radio International Saturday    Apr 5th   2025   
Новини от
     страната
Новини по света
Икономика
Култура
Наука и Технологии
Спорт
Други
[Спортен свят]
   -- Новини
   -- Атлети
[Социален живот]
   -- Акценти на седмицата
   -- Социална информация
[Поглед към сцената]
[Синове и дъщери на велик Китай]
   -- Синове и дъщери на велик Китай
[Забавни минути]
   -- Забавни минути
[Архив]
    -- Слушайте Вей
    --  Поглед към сцената 
    -- Спорт
    -- У дома
    --
Пекин 2008
    -- На фокус
    -- 300 секунди с Велин
[Калейдоскоп]
[Хонконг и Макао]
    -- Хонконг и Макао
(GMT+08:00) 2005-09-14 08:14:12    
Езикът е като мост между двата народа – интервю с г-жа Стойчева – трета част

cri

Добър вечер и от мен, драги слушатели. Радвам се, че пак сме заедно в моята рубрика „Социален живот". Аз съм водещата Ангелина и ви желая приятни минути с днешното ни предаване.

Драги слушатели, в края на юли в Пекин се проведе световната Конференция по китайски език. Българската делегация от ученици, начело с директора на 18-то средно училище в София, г-жа Стойчева, участва в Конференцията и посети Пекин.

Драги слушатели, в по-миналото ни предаване чухте интервюто с членовете на делегацията – симпатичните български деца, изучаващи китайски език. Миналия път ви запознах с председателя на българската делегация и директор на 18-то средно училище г-жа Стойчева. През следващите минути ще ви предложа последната част на интервюто с нея.

А: Колко общо чужди езика се преподават във Вашето училище?

В: 8 езика се преподават при нас – английски, немски, френски, испански, японски, китайски, персийски и арабски.

А: Според Вас, какви мерки трябва да се предприемат за разпространението на китайски език в България?

В: Според мен е необходимо да се осъществява качествен прием на ученици. Наредбата, по която се извършва това, е достатъчно надеждна и това осигурява добри условия за подбор на деца, които наистина са мотивирани да изучават китайски. А що се отнася до разпространението, тези деца, които завършват 18-то училище, както и в бъдеще и в Русе, особено малките ученици, ще бъдат едни естествени посланици на богатата китайска култура, не само в България, но и в Европа.

А: С какво ще обогати децата изучаването на китайски език и какво ще им донесе това?

В: Аз мисля, че китайският отваря една друга врата към света и дава възможност за един друг поглед. Относно бъдещето им, бих казала, че при тези темпове на развитие на Китай, им се дава възможност за поглед и към новите технологии и възможности за бизнес, за развиване на икономическите и културните връзки между България и Китай.

А: Дали сега ще въведете някакви промени в преподаването на китайски език в България, след завръщането си от посещението в Пекин?

В: Бих казала, че промени по отношение на методиката не бих си позволила, тъй като смятам, че на този етап ние имаме добро и качествено обучение. Разбира се, винаги има, какво да се желае повече. В бъдеще бих обърнала по-специално внимание, нека така да се изразя, на укрепването на екипа от учители, тъй като един учител, носител на езика, плюс един българин-китаист, като от скоро сме привлекли да работи за нас и Александър Алексиев, който завежда секция китаистика към Центъра за източни езици и култури към СУ "Св.Кл.Охридски", не са достатъчни. Предвид на това, че ние ще се развиваме и броят на учениците ще се увеличава, на нас ще са ни необходими млади преподаватели. Надяваме се, че ще имаме възможност да посрещнем и други учители от Китай, които владеят и български език, за да може това обучение да бъде качествено.

А: Дали имате да изразите някаква молба към правителството на РБългария и Китай и какви са Вашите очаквания за развитието на преподаването на китайски език?

В: България е много малка държава, но с огромен интелектуален потенциал. Ние смятаме, че конкретно 18-то училище дава принос в обучението на китайски език и в развитието на отношенията между двете държави. Надяваме се те да са толкова отзивчиви, колкото са били и до сега. Работим добре с китайското посолство в България, както и с Министерството на културата на Китай. Ние се надяваме на тяхното съдействие по отношение на изпращане на гост-лектори в България, както и по възможност добра компютърна техника. За жалост тези неща вървят в България по-различно и се надяваме специално за обучението по китайски език, ще можем да разчитаме на получаването на такава техника от Китай.

А: Накрая бихте ли казали нещо на нашите слушатели?

В: Радвам се, че направих това интервю с вас, което ще бъде чуто в България. Поздравявам ги и им пожелавам да имат възможност да посетят Китай.

А: Много Ви благодаря за интервюто и успех в работата!

В: И аз Ви благодаря за възможността.

Драги слушатели, на три пъти ви предложих интервюто с г-жа Стойчева, директор на 18-то средно училище в София. Ако се интересувате от преподаването и изучаването на китайски език, пишете ни и ще ви споделя и моето мнение. Водещата Ангелина от студиото в Пекин ви благодари за вниманието и ви желае приятна вечер.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040