Добър вечер, скъпи слушатели! Добре дошли в моята рубрика "Учете китайски с нас". Аз съм вашият приятел Павел. Готов ли сте за днешния урок? Ако сте готови, нека да учим заедно 20-ти урок "Език". Qin'ai de tingzhong pengyou, jintian women yiqi xuexi di 20 ke "yuyan".

Първо нека да направим преглед отново на миналия урок. Сега повторете заедно с мене думите и изреченията.

Влезете. Заповядайте : qing jin

Седнете, моля : qing zuo.

Яли ли сте? : nin chi le ma ?

Вървете по-бавно: man zou.

Чай : cha

Кафе: kafei

Пия: he

Предпочитам: geng xihuan.

Заповядайте. Вземете си! : qing, qing ziji na.

Любезен: keqi

Вървя си: zou

Скъпи приятели. Сега се пригответе за новия урок "Език". Първо, повторете с мен днешните нови думи и изречения.

Език: yu , yuyan, wen

Китайски език: zhongwen

Български език: baojialiya yu

Говоря: shuo,jiang

Малко: yidian

Разбирам: dong

Казвам: shuo

Веднъж: yibian

Кажете го още веднъж: qing nin zai jiang yibian.

Какво значи това? Zhe shi shenme yisi?

Как се казва това? Zhe jiao shenme?

Напишете ми го, моля. Qing gei wo xue xia lai

Произнасям: fayin

Разбирате ли какко значи? Nin zhidao shi shuo shenme ma ?

Знаете ли как се казва....... на китайски? Nin zhidao.......yong

zhongwen zenme shuo ma?

Приятели, сега нека да направим eдин малък диалог. Слушайте

внимателно.

Nin hao. Nin laizi nage guojia? Здравейте. От коя страна сте?

Nin hao. Wo laizi Baojialiya. Здравейте. Аз съм от България.

Nin hui jiang zhongwen ma ? Можете ли да говорите китайски?

Shide,hui jiang yidian. Neng tingdong.Dan shi jiangde bu tai hao. Да,

малко. Разбирам, но не мога да говоря много добре.

Zhe jiao shenme? Какво е това?

Laojia, qing nin zai jiang yibian? Кажете го още веднъж, ако обичате?

Zhe jiao shenme? Какво е това?

Dui bu qi, wo hai shi bu mingbai, qing gei wo xie xia lai. Извинявам се,

че още не те разбирам. Напишете ми го, моля.

O, zhe jiao shu . Zhege zenme fayin? О, това се казва книга. А как го произнасяте?

Zhuo zi. Маса!

Xiexie. Мерси!

Bu yongxie. Няма защо!

Скъпи приятели, с това завърши днешната ни рубрика. Ако не ви е ясно нещо, не се притеснявайте, всяка следваща рубрика ще правим преглед отново на материала от миналата рубрика. Първото предаване на тази рубрика е във вторник, а повторението е в петък и в неделя.

Приятели, в електронното ни издание можете да слушате предаванията ни онлайн и можете да намерите всеки урок от рубриката" Учете китайски с нас". Адресът на електронното ни издание е www.cri.cn. Надявам се да посетите нашия сайт и да ни пишете. Нашият емаil е bul@cri.com.cn.

Скъпи приятели, с това завърши днешният ни урок. Водещият Павел ви благодари за вниманието, и ви пожелава една приятна вечер.