Äîáúð âå÷åð, óâàæàåìè ñëóøàòåëè! Ïðèÿòíî ìè å äà ñå ñðåùíà ñ âàñ ïàê â ðóáðèêàòà "Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Ïðåä ìèêðîôîíà å âàøèÿò ïðèÿòåë Ïàâåë. Äíåñ ùå ó÷èì çàåäíî 17-òè óðîê "Âðåìå".
Jintian women xuexi di 17 ke "tianqi".
Ïúðâî, íåêà äà íàïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìèíàëàòà ñåäìèöà. Ïðèÿòåëè, ñåãà ïîâòîðåòå ñëåä ìåíå.
ßíóàðè: yi yue
Ôåâðóàðè: er yue
Ìàðò: san yue
Àïðèë: si yue
Ìàé: wu yue
Þíè: liu yue
Þëè: qi yue
Àâãóñò: ba yue
Ñåïòåìâðè: jiu yue
Îêòîìðè: shi yue
Íîåìâðè: shiyi yue
Äåêåìâðè: shi'er yue
Ïðîëåò: chun,chun tian
Ëÿòî: xia,xia tian, xia ji
Åñåí: qiu, qiu tian, qiu ji
Çèìà: dong, dong tian, dong ji
Ìåñåö: yue, yuefenq
Ñåçîí: jijie
Òîâà, Òîçè, Òàçè: zhe, zhege
Ñåãà íåêà äà çàïî÷íåì çàåäíî 17-òè óðîê "Âðåìå".
Äîáðå, ñåãà ïîâòîðåòå ñ ìåíå äíåøíèòå íîâè äóìè è èçðå÷åíèÿ:
Âðåìå: tianqi
Ìàëêî: youdian
Ãîðåù: yanre de , yanre
Ñòóäåí: leng de , leng
ßñåí: qingtian, qing de
Îáëà÷åí: yintian, yin de
Õëàäåí: liang de, liang
Äóõàì: chui, gua
Âÿòúð: feng
Òîïúë: wennuan de , wennuan
Äúæä: yu
Âàëè äúæä: xia yu
Ñíÿã: xue
Âàëè ñíÿã: xia xue
×óäåñåí: ji hao de
Ïðèÿòåëè, ñåãà íåêà äà íàïðàâèì íÿêîëêî èçðå÷åíèÿ.
Jintian tianqi zenme yang? Êàêâî å âðåìåòî äíåñ?
Jintian tianqi hao ji le. Âðåìåòî äíåñ å ÷óäåñíî.
Tianqi hen wennuan. Âðåìåòî å òîïëî.
Jintian you dian liang. Äíåñ å ìàëêî õëàäíî.
Jintian shi qingtian. Âðåìåòî äíåñ å ÿñíî.
Jintian shi yintian. Âðåìåòî äíåñ å îáëà÷íî.
xianzai xia xue le. Ñåãà âàëè ñíÿã.
xianzai xia yu le. Ñåãà âàëè äúæä.
Xianzai guafeng ne. Ñåãà äóõà âÿòúð.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíàòà íè ðóáðèêà. Àêî íå âè å ÿñíî íåùî, íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, âñÿêà ñëåäâàùà ðóáðèêà ùå ïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìàòåðèàëà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ïúðâîòî ïðåäàâàíå íà òàçè ðóáðèêà å âúâ âòîðíèê, à ïîâòîðåíèåòî å â ïåòúê è â íåäåëÿ.
Ïðèÿòåëè, â åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå ìîæåòå äà ñëóøàòå ïðåäàâàíèÿòà íè îíëàéí è ìîæåòå äà íàìåðèòå âñåêè óðîê îò ðóáðèêàòà" Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Àäðåñúò íà åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå å www.cri.cn. Íàäÿâàì ñå äà ïîñåòèòå íàøèÿ ñàéò è äà íè ïèøåòå. Íàøèÿò åìàil å bul@cri.com.cn.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíèÿò íè óðîê. Âîäåùèÿò Ïàâåë âè áëàãîäàðè çà âíèìàíèåòî, è âè ïîæåëàâà åäíà ïðèÿòíà âå÷åð.
|