|
Äîáúð âå÷åð, óâàæàåìè ñëóøàòåëè! Äîáðå äîøëè â ðóáðèêàòà "Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Ïðåä ìèêðîôîíà å Ïàâåë. Äíåñ ùå ó÷èì çàåäíî òðèíàéñåòè óðîê"×èñëèòåëíè èìåíà".
Ïúðâî, íåêà äà íàïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìèíàëèÿ óðîê. Ïðèÿòåëè, ñåãà ïîâòîðåòå ñëåä ìåíå.
xin: íîâ
nian: ãîäèíà
zhuyuan: ÷åñòèò
zhu: ïîæåëàâàì
shengdan: êîëåäà
suoyoude: âñè÷êî
jiankang: çäðàâ, çäðàâå
xingfu: ùàñòëèâ, ùàñòèå
shengdan kuaile: ×åñòèòà Êîëåäà!
xinnian kuaile: ×åñòèòà Íîâà Ãîäèíà.
zhu nin jiankang xingfu: Ïîæåëàâàì Âè çäðàâå è ùàñòèå!
wanshi ruyi: Âñè÷êî íàé-äîáðî è óñïåøíî!
nin ye yiyang: è íà Âàñ ñúùî, ïîäîáíî!
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñåãà íåêà äà çàïî÷íåì çàåäíî äíåøíèÿ íè óðîê"×èñëèòåëíè èìåíà".  êèòàéñêèÿ åçèê ÷èñëèòåëíèòå èìåíà ñúùî ñà äâà âèäà—áðîéíè ÷èñëèòåëíè èìåíà è ðåäíè ÷èñëèòåëíè èìåíà. Ñïîðåä ìåíå, ïðîìÿíàòà íà êèòàéñêèòå ðåäíè ÷èñëèòåëíè èìåíà å ïî-ëåñíà îò ïðîìÿíàòà íà áúëãàðñêèòå. Çàùîòî ñàìî ñå ñëàãà äóìàòà "di"ïðåä áðîéíèòå ÷èñëèòåëíè èìåíà è òå ñå ïðîìåíÿò â ðåäíè ÷èñëèòåëíè èìåíà. Êèòàéñêèòå ÷èñëèòåëíè èìåíà íå ñå ïðîìåíÿò ïî ðîä. Çà äà íàó÷èì òåçè ÷èñëèòåëíè èìåíà, ñåãà ïîâòîðåòå ñ ìåíå äíåøíèòå íîâè äóìè è èçðå÷åíèÿ.
ling: íóëà
yi: eäíî
er: äâå
san: òðè
si: ÷åòèðè
wu: ïåò
liu: øåñò
qi: ñåäåì
ba: îñåì
jiu: äåâåò
shi: äåñåò
di yi: ïúðâè
di er: âòîðè
di san: òðåòè
di si: ÷åòâúðòè
di wu: ïåòè
di liu: øåñòè
di qi: ñåäìè
di ba: îñìè
di jiu: äåâåòè
di shi: äåñåòè
ke: óðîê
di yi ke: ïúðâè óðîê
di er ke: âòîðè óðîê
jin tian: äíåñ
xue xi: ó÷à
jintian women xuexi di jiu ke: äíåñ íèå ó÷èì äåâåòè óðîê.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíàòà íè ðóáðèêà. Àêî íå âè å ÿñíî íåùî, íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, âñÿêà ñëåäâàùà ðóáðèêà ùå ïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìàòåðèàëà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ïúðâîòî ïðåäàâàíå íà òàçè ðóáðèêà å âúâ âòîðíèê, à ïîâòîðåíèåòî å â ïåòúê è â íåäåëÿ.
Ïðèÿòåëè, â åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå ìîæåòå äà ñëóøàòå ïðåäàâàíèÿòà íè îíëàéí è ìîæåòå äà íàìåðèòå âñåêè óðîê îò ðóáðèêàòà" Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Àäðåñúò íà åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå å www.cri.cn. Íàäÿâàì ñå äà ïîñåòèòå íàøèÿ ñàéò è äà íè ïèøåòå. Íàøèÿò åìàil å bul@cri.com.cn.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíèÿò íè óðîê. Âîäåùèÿò Ïàâåë âè áëàãîäàðè çà âíèìàíèåòî, è âè ïîæåëàâà åäíà ïðèÿòíà âå÷åð.
|
