Добър вечер, моите приятели! Сега вие сте заедно с мене в рубриката „Учете китайски с нас". Аз съм Павел. Днес ще учим заедно четвърти урок " Пожелания и поздрави".

Първо, нека да направим преглед отново на миналия урок. Приятели, сега повторете думи и изречения с мене.

jiao: казвам се

bu: не

duibuqi: извинявам се

meiguanxi: няма нищо, няма защо

shui: кой, коя, кое, кои

yukuai: приятен

hen: много

renshi: запознавам се

hen gaoxing renshi nin : много ми е приятно да се запозная с Вас!

Wo ye shi: и на мене е също.

Скъпи приятели, сега нека да започнем заедно четвъртия урок " Пожелания и поздрави". Сега вече е 2005 година, новата година вече дойде! Нали желаете да кажете нещо мило и хубово на вашето семейство и на вашите приятели?В днешната ни рубрика ще усвоите това. Преди всичко, трябва да знаете, че китайските прилагателни имена не се променят по род и число. Добре, сега повторете с мене днешните нови думи и изречения:

xin: нов

nian: година

zhuyuan: честит

zhu: пожелавам

suoyoude: всичко

jiankang: здрав, здраве

xingfu: щастлив, щастие

xinnian kuaile: Честита Нова Година.

zhu nin jiankang xingfu: Пожелавам Ви здраве и щастие!

wanshi ruyi: Всичко добро!

nin ye yiyang: също и на Вас, подобно!

Сега нека да направим два диалога, слушайте внимателно!

Ninhao! Ninhao!

Zhu nin jiankang xingfu!

Xiexie, ye zhu nin jiankang xingfu !

Nin hao! Nin hao!

Xinnian kuaile! Xinnian kuaile!

Wanshi ruyi! Wanshi ruyi!

Тези два диалога са много лесни, те значат: Здравейте! Здравейте! Честита Коледа! Пожелавам Ви здраве и щастие!

Също и на Вас!

Здравейте! Здравейте!

Честита Нова Година! Четита Нова Година!

Всичко добро! Подобно!

Скъпи приятели, с това завърши днешната ни рубрика. Ако не ви е ясно нещо, не се притеснявайте, всяка следваща рубрика ще правим преглед отново на материала от миналата рубрика. Първото предаване на тази рубрика е във вторник, а повторението е в петък и в неделя.

Приятели, в електронното ни издание можете да слушате предаванията ни онлайн и можете да намерите всеки урок от рубриката" Учете китайски с нас". Адресът на електронното ни издание е www.cri.cn. Надявам се да посетите нашия сайт и да ни пишете. Нашият емаil е bul@cri.com.cn.

Скъпи приятели, с това завърши днешният ни урок. Водещият Павел ви благодари за вниманието, и ви пожелава една приятна вечер.