|
Äîáúð âå÷åð, äðàãè ñëóøàòåëè! Äîáðå äîøëè â ðóáðèêàòà „Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ" â åìèñèÿòà íà Ðàäèî Êèòàé çà ÷óæáèíà. Ïðåä ìèêðîôîíà å âàøèÿò äîáúð ïðèÿòåë Ïàâåë! Äíåñ ùå ó÷èì çàåäíî âòîðèÿ óðîê „Ïðèâåòñòâèå".
Ïúðâî, íåêà äà íàïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ïðèÿòåëè, ñåãà ïîâòîðåòå äóìè è èçðå÷åíèÿ ñ ìåí.
àç: wo
òè: ni
Âèå: nin
òîé, òÿ, òî: ta
íèå: women
âèå: nimen
Âèå: ninmen
òå: tamen
ñúì: shi
ñè: shi
ñòå: shi
e: shi
ñìå: shi
ñòå: shi
ñà: shi
wo shi: àç ñúì
wo shi Ïàâåë: Àç ñúì Ïàâåë.
ni shi: òè ñè
ni shi Èâà: Òè ñè Èâà.
nin shi: Âèå ñòå
nin shi Èâàí: Âèå ñòå Èâàí.
ta shi: òîé å, òÿ å, òî å
ta shi Ìèõàèë: Òîé å Ìèõàèë.
women shi: íèå ñìå
women shi pengyou: Íèå ñìå ïðèÿòåëè.
nimen shi: âèå ñòå
nimen shi pengyou: Âèå ñòå ïðèÿòåëè.
tamen shi: òå ñà.
tamen shi pengyou: Òå ñà ïðèÿòåëè.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñåãà íåêà äà çàïî÷íåì çàåäíî âòîðè óðîê „Ïðèâåòñòâèå".
Ïúðâî ïîâòîðåòå ñ ìåí äíåøíèòå íîâè äóìè è èçðå÷åíèÿ.
ni hao: çäðàâåé
nin hao: çäðàâåéòå
nimen hao: çäðàâåéòå
ni hao ma?: Êàê ñè?
nin hao ma?:Êàê ñòå?
wo hen hao: Äîáðå ñúì.
xiexie: Áëàãîäàðÿ
ni ne?: À òè?
nin ne?: À Âèå?
wo ye hen hao: È àç ñúì äîáðå.
zaijian: Äîâèæäàíå!
Äîáðå, ñëóøàòåëè! Íåêà äà íàïðàâèì åäèí ìàëúê äèàëîã, ñëóøàéòå âíèìàòåëíî.
Ninhao. Ninhao.
Nin hao ma?
Wo hen hao, xiexie, nin ne?
Wo ye henhao, xiexie.
Zaijian. Zaijian.
Òîçè äèàëîã å ìíîãî ëåñåí, ñèãóðåí ñúì, ÷å âå÷å ðàçáðàõòå íåãîâèÿ ñìèñúë. Òî çíà÷è:
Çäðàâåéòå! Çäðàâåéòå!
Êàê ñòå?
Äîáðå ñúì, ìåðñè, à Âèå?
È àç ñúì äîáðå, áëàãîäàðÿ!
Äîâèæäàíå! Äîâèæäàíå!
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíàòà íè ðóáðèêà. Àêî íå âè å ÿñíî íåùî, íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, âñÿêà ñëåäâàùà ðóáðèêà ùå ïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìàòåðèàëà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ïúðâîòî ïðåäàâàíå íà òàçè ðóáðèêà å âúâ âòîðíèê, à ïîâòîðåíèåòî å â ïåòúê è â íåäåëÿ.
Ïðèÿòåëè, â åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå ìîæåòå äà ñëóøàòå ïðåäàâàíèÿòà íè îíëàéí è ìîæåòå äà íàìåðèòå âñåêè óðîê îò ðóáðèêàòà" Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Àäðåñúò íà åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå å www.cri.cn. Íàäÿâàì ñå äà ïîñåòèòå íàøèÿ ñàéò è äà íè ïèøåòå. Íàøèÿò åìàil å bul@cri.com.cn.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíèÿò íè óðîê. Âîäåùèÿò Ïàâåë âè áëàãîäàðè çà âíèìàíèåòî, è âè ïîæåëàâà åäíà ïðèÿòíà âå÷åð.
|
