Добър вечер, скъпи слушатели! Вие сте заедно с мене в рубриката „Учете китайски с нас". Пред микрофона са вашите приятели Ива и Павел. Първо, приемете моето пожелание за: Честита нова година. Пожелавам ви всичко най-добро и най-хубаво през тази година. От днес ще учите отново китайски език с нас. Както казах в миналата ми рубрика, във всеки урок ще учим по-малко съдържание в сравнение с миналите рубрики, с цел да можете по-добре да овладеете материала от всеки урок. А най-важното е да практикуваме глаголите или формата на изреченията. Всеки следващ месец ще правим преговор на материала на уроците, които сме взели предния месец. Затова не се притеснявайте, сигурен съм, че ще овладеете съдържанието на всеки урок!

Скъпи слушатели, сега нека да започнем заедно първия урок. Приятели, в сравнение с българския език, китайският език има 4 тона. На пример а,а,а,а, и всяка дума с различен тон има различен смисъл. За да ви разбират, когато говорите китайски, внимавайте с тези 4 тона.

Днес, да се запознаем с глагола " съм ". В китайския няма спрежение на глаголите, т.е. винаги глаголите в една и съща форма.

За да научим този глагол, повторете с мене следващите нови думи.

аз: wo

ти: ni

Вие: nin

той, тя, то: ta

ние: women

вие: nimen

Вие: ninmen

те: tamen

съм: shi

си: shi

сте: shi

e: shi

сме: shi

сте: shi

са: shi

Нека да повторим още веднъж......

аз: wo

ти: ni

Вие: nin

той, тя, то: ta

ние: women

вие: nimen

Вие: ninmen

те: tamen

съм: shi

си: shi

сте: shi

e: shi

сме: shi

сте: shi

са: shi

Добре, сега вече знаете, че китайската дума "shi" означава българските " съм, си, е, сме, сте и са".

wo shi: аз съм

ni shi: ти си

nin shi: Вие сте

ta shi: той е, тя е, то е

women shi: ние сме

nimen shi: вие сте

tamen shi: те са.

Приятели, сега вече можете да кажете първото изречение, примерно: Аз съм Павел, на китайски е wo shi Павел. Ако се казвате Ива, можете да кажете: wo shi Ива. Ако приятелката Ви се казва Тея, можете да я представите така: ta shi Тея.

Скъпи приятели, с това завърши днешната ни рубрика. Ако не ви е ясно нещо, не се притеснявайте, всяка следваща рубрика ще правим преглед отново на материала от миналата рубрика. Първото предаване на тази рубрика е във вторник, а повторението е в петък и в неделя.

Приятели, в електронното ни издание можете да слушате предаванията ни онлайн и можете да намерите всеки урок от рубриката" Учете китайски с нас". Адресът на електронното ни издание е www.cri.cn. Надявам се да посетите нашия сайт и да ни пишете. Нашият емаil е bul@cri.com.cn.

Скъпи приятели, с това завърши днешният ни урок. Водещият Павел ви благодари за вниманието, и ви пожелава една приятна вечер.