Добър вечер, скъпи приятели! Добре дошли в рубриката „Учете китайски с нас". Пред микрофона е вашият добър приятел Павел. В днешната ми рубрика няма да учим новия урок, а искам да изразя благодарността ми към вас за подкрепата ви през тази година и ще ви разкажа за плана ми за тази рубрика през идващата нова година. Първо, пожелавам ви на вас, моите приятели, здраве, щастие и големи успехи през новата година. Zhu tingzhong pengyoumen xinnian kuaile! Jiankang,xingfu!

Надявам се, че ще продължите да подкрепяте рубриката „Учете китайски с нас ", а и тя също да ви бъде полезна.

Неотдавна, делегацията на нашето радио направи посещение в България. Водещата на рубриката „Пощенска кутия " Вей се срещна с някои от слушателите, между които и слушателите, които непрекъснато обръщат голямо внимание към моята рубрика. Те дадоха много предложения за тази рубрика. Колко се радвам, че толкова български приятели имат интерес към китайския език, както и към моята рубрика. Макар че моите уроци малко им са трудни, тези слушатели са настояли да слушат всяка рубрика. Сега ще ви запозная с плана ми за тази рубрика през идната година.

През новата година ще продължим да излъчваме „Учете китайски с нас" в нашата емисия, в която пък ще има големи промени. Първо, ще учим китайски отново. Второ, във всеки урок ще учим по-малко съдържание в сравнение с миналите рубрики, с цел да можете по-добре да овладеете материала от всеки урок. А най-важното е да практикуваме глаголите или формата на изреченията. Трето, всеки следващ месец ще правим преговор на материала на уроците, които сме взели предния месец. Четвърто, ако не ви е ясно нещо за уроците, пишете ми на адреса на нашата редакция, или на личния ми e-mail: bawell05@hotmail.com. Аз ще ви давам отговор в моята рубрика.

Това е моя план за новата година. Ако имате по-добри предложения или мнения, моля, кажете ми. Подкрепата ви е стимул за мен. Надявам се да харесате моето предаване, и да можете свободно да говорите китайски. Най-накрая още веднъж приемете моето пожелание за : Честита нова година! Сърдечно ви пожелавам всичко най-хубаво и най-добро през новата година.

Скъпи приятели, с това завърши днешната ни рубрика. Ако не ви е ясно нещо, не се притеснявайте, всяка следваща рубрика ще правим преглед отново на материала от миналата рубрика. Първото предаване на тази рубрика е във вторник, а повторението е в петък и в неделя.

Приятели, в електронното ни издание можете да слушате предаванията ни онлайн и можете да намерите всеки урок от рубриката" Учете китайски с нас". Адресът на електронното ни издание е www.cri.cn. Надявам се да посетите нашия сайт и да ни пишете. Нашият емаil е bul@cri.com.cn.

Скъпи приятели, с това завърши днешният ни урок. Водещият Павел ви благодари за вниманието, и ви пожелава една приятна вечер.