Добър вечер, драги приятели! Добре дошли в рубриката "Учете китайски с нас". Пред микрофона е вашият приятел Павел. Готови ли сте за новия урок? Ако сте готови, сега нека да учим заедно първия урок на "Пътуване с влак". Qingai de tingzhong pengyou wanshanghao, jintian women yiqi xuexi "cheng huoche lvxing" de diyi bufen.

Първо, нека да си припомним отново урока от миналата рубрика. Сега повторете с мен думите и изреченията, които взехме в миналия урок.

Хранителни стоки: shipin

Гастроном: shipindian

Супермаркет: chaoji shichang

Брашно: mianfen

Ориз: dami

Сол: yan

Захар: tang

Оцет: cu

Олио: shiyou

Спагети: miantiao

Кафе: kafei

Конфитюр: guojiang

Чай: cha

Мед: fengmi

Компот: shuiguo guantou

Яйца: jidan

Макарони: tongxinfen

Приятели, чухте съдържанието от миналата рубрика, сега нека да започнем новия урок "Пътуване с влак". Според мене, китайските забележителности непременно много ще ви харесат, например: Великата китайска стена, Павилионът на погребални статуи на воини с коне от династията Цин и др. В Китай най-удобното превозно средство е влакът. Надявам се, че следващите няколко урока за "Пътуване с влак" ще ви бъдат полезни.

Добре, сега нека да учим днешните нови думи.

Пътуване: lvxing

Влак: huoche

Информационно бюро: wen xun chu

Разписание: shike biao

Вечерен влак: wanban che

Сутрешен влак: zaoban che

Продавам: mai

Гише: chuangkou

Добре, приятели. Сега нека да направим няколко изречения, слушайте внимателно.

Тук ли е информационното бюро?

Zheli shi wenxun chu ma?

Можете ли да ми кажете кога има влак за Шанхай?

Nin keyi gaosu wo shenme shihou you qu shanghai de huoche ma?

Мога ли да видя разписанието на влаковете?

Wo keyi kan yixia huoche shike biao ma?

Има ли вечерен влак за Пекин?

You qu beijing de wanban che ma?

Кога има влак за Нанкин, моля?

Qingwenq shenme shihou you qu nanjing de huoche?

Къде се продават билети за Чанчун?

Naer mai qu changchun de huoche piao?

Това ли е гишето за билети за Циндао?

Zhe shi mai qu qingdao de huoche piao de chuangkou ma?

Скъпи приятели, с това завърши днешната ни рубрика. Ако не ви е ясно нещо, не се притеснявайте, всяка следваща рубрика ще направим преглед отново на материала от миналата рубрика. Първото предаване на тази рубрика е във вторник, а повторението е в петък и в неделя.

Приятели, в електронното ни издание можете да слушате предаванията ни онлайн и можете да намерите всяка лекция на рубриката" Учете китайски с нас". Адресът на електронното ни издание е www.cri.cn. Надявам се да посетите нашия сайт и да ни пишете. Нашият емаil е bul@cri.com.cn.

Скъпи приятели, с това завърши днешният ни урок. Водещият Павел Ви благодари за вниманието, и Ви пожелава една приятна вечер.