Äîáúð âå÷åð, äðàãè ïðèÿòåëè. Ìíîãî ìè å ïðèÿòíî äà ñå ñðåùåì ïàê â ìîÿòà ðóáðèêà "Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Àç ñúì Ïàâåë.  äíåøíèÿ íè óðîê ùå âçåìåì çàåäíî 50-òè óðîê "Õðàíèòåëíè ñòîêè". Qing'ai de tingzhong pengyou wanshang hao, jin tian women yiqi xuexi di 50 ke "shipin".
Ïúðâî, íåêà äà ñè ïðèïîìíèì îòíîâî óðîêà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ñåãà ïîâòîðåòå ñ ìåí äóìèòå è èçðå÷åíèÿòà, êîèòî âçåõìå â ìèíàëèÿ óðîê.
Çåëåí÷óê: shucai
Ïëîä: shuiguo
×óøêè: qingjiao
Ëþòè ÷óøêè: lajiao
Äîìàòè: xihongshi
Çåëåí ôàñóë: doujiao
Ïàòëàäæàí: qiezi
Çåëå: yuanbaicai
Êðàñòàâèöà: huanggua
Ìîðêîâ: huluobo
Ëóê: yangcong
×åñúí: dasuan
Ãúáè: mogu
Çåëêà: juanxincai
Ïðåñåí ÷åñúí: qingcong
Ìàðóëÿ: shengcai
ßáúëêè: pingguo
Êðóøè: li
×åðåøè: yingtao
Äèíÿ: xigua
Ãðîçäå: putao
Ìàíäàðèíà: juzi
Êèëþãðàì: gongjin
Ïðèÿòåëè, ÷óõòå ñúäúæåíèåòî íà ìèíàëèÿ óðîê. Ñåãà íåêà äà çàïî÷íåì çàåäíî 50-ðòè óðîê: "Õðàíèòåëíè ñòîêè". Ïúðâî, ïîâòîðåòå ñ ìåí äíåøíèòå íîâè äóìè è èçðå÷åíèÿ.
Õðàíèòåëíè ñòîêè: shipin
Ãàñòðîíîì: shipindian
Ñóïåðìàðêåò: chaoji shichang
Áðàøíî: mianfen
Îðèç: dami
Ñîë: yan
Çàõàð: tang
Îöåò: cu
Îëèî: shiyou
Ñïàãåòè: miantiao
Êàôå: kafei
Êîíôèòþð: guojiang
×àé: cha
Ìåä: fengmi
Êîìïîò: shuiguo guantou
ßéöà: jidan
Ìàêàðîíè: tongxinfen
Äîáðå, ïðèÿòåëè. Ñåãà íåêà äà íàïðàâèì íÿêîëêî èçðå÷åíèÿ, ñëóøàéòå âíèìàòåëíî.
Ìîëÿ, äàéòå ìè åäèí ïàêåò áðàøíî! Qinggeiwo yibao mianfen.
Ìîëÿ, åäèí êèëîãðàì çàõàð. Qingna yi gongjin baitan.
Åäíà áóòèëêà îöåò, ìîëÿ. Qingna yi ping cu.
Äàéòå ìè åäíà êóòèÿ ìàêàðîíè. Qinggei wo na yihe tongxinfen.
Ìîëÿ, åäíî ïàêåò÷å ÷àé. Qingna yibao chaye.
Äâàéñåò ÿéöà, àêî îáè÷àòå. Qingna 20ge jidan.
Ïðåñíè ëè ñà ÿéöàòà? Zhexie jidan xinxian ma?
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíàòà íè ðóáðèêà. Àêî íå âè å ÿñíî íåùî, íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, âñÿêà ñëåäâàùà ðóáðèêà ùå íàïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìàòåðèàëà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ïúðâîòî ïðåäàâàíå íà òàçè ðóáðèêà å âúâ âòîðíèê, à ïîâòîðåíèåòî å â ïåòúê è â íåäåëÿ.
Ïðèÿòåëè, â åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå ìîæåòå äà ñëóøàòå ïðåäàâàíèÿòà íè îíëàéí è ìîæåòå äà íàìåðèòå âñÿêà ëåêöèÿ íà ðóáðèêàòà" Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Àäðåñúò íà åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå å www.cri.cn. Íàäÿâàì ñå äà ïîñåòèòå íàøèÿ ñàéò è äà íè ïèøåòå. Íàøèÿò åìàil å bul@cri.com.cn.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíèÿò íè óðîê. Âîäåùèÿò Ïàâåë Âè áëàãîäàðè çà âíèìàíèåòî, è Âè ïîæåëàâà åäíà ïðèÿòíà âå÷åð.
|