Äîáúð âå÷åð, óâàæàåìè ñëóøàòåëè. Ðàäâàì ñå äà ñå ñðåùíåì ïàê â ðóáðèêàòà "Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Ïðåä ìèêðîôîíà å Ïàâåë.  äíåøèÿ íè óðîê ùå âçåìåì 41-è óðîê "Çåëåí÷óöè. Ïëîäîâå". Qing'ai de tingzhong pengyou wanshang hao, jin tian women yiqi xuexi di 41 ke "shucai,shuiguo".
Ïúðâî, íåêà äà ñè ïðèïîìíèì îòíîâî óðîêà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ñåãà ïîâòîðåòå ñ ìåí äóìèòå è èçðå÷åíèÿòà, êîèòî âçåõìå â ìèíàëèÿ óðîê.
Îáðàçîâàíèå: jiaoyu
Íàóêà: kexue
Æåëàÿ: xiang
Çàïîçíàâàì ñå ñ....:liaojie....
Ñèñòåìà: tixi
Ñëåäâàì: xue
Ôèëîëîãèÿ: yuyan wenxue
Êóðñ: nianji
Óíèâåðñèòåò: daxue
Ó÷èëèùå: xuexiao
Ñðåäíî ó÷èëèùå (Ãèìíàçèÿ): zhongxue
Òåõíèêóì: jixiao
Ïðîôåñèîíàëíî ó÷èëèùå: zhiye xuexiao
Íà÷àëíî ó÷èëèùå: xiaoxue
Ïåêèíñêèÿ óíèâåðñèòåò çà ÷óæäè åçèöè: beijing waiguoyu daxue
Ôàêóëòåò: xi
Õèìè÷åñêè ôàêóëòåò: huaxuexi
Áèîëîãè÷åñêè ôàêóëòåò: shengwuxi
Þðèäè÷åñêè ôàêóëòåò: falvxi
Àêàäåìèÿ: xueyuan
Ïðèÿòåëè, ÷óõòå ñúäúæåíèåòî íà ìèíàëèÿ óðîê. Ñåãà íåêà äà çàïî÷íåì çàåäíî 41-òè óðîê: "Çåëåí÷óöè. Ïëîäîâå". Ïúðâî, ïîâòîðåòå ñ ìåí äíåøíèòå íîâè äóìè è èçðå÷åíèÿ.
Çåëåí÷óê: shucai
Ïëîä: shuiguo
×óøêè: qingjiao
Ëþòè ÷óøêè: lajiao
Äîìàòè: xihongshi
Çåëåí ôàñóë: doujiao
Ïàòëàäæàí: qiezi
Çåëå: yuanbaicai
Êðàñòàâèöà: huanggua
Ìîðêîâ: huluobo
Ëóê: yangcong
×åñúí: dasuan
Ãúáè: mogu
Çåëêà: juanxincai
Ïðåñåí ÷åñúí: qingcong
Ìàðóëÿ: shengcai
ßáúëêè: pingguo
Êðóøè: li
×åðåøè: yingtao
Äèíÿ: xigua
Ãðîçäå: putao
Ìàíäàðèíà: juzi
Êèëþãðàì: gongjin
Ïðèÿòåëè, ñåãà íåêà äà íàïðàâèì íÿêîëêî èçðå÷åíèÿ, ñëóøàéòå âíèìàòåëíî.
Äàéòå ìè, ìîëÿ, åäèí êèëîãðàì ëóê. Qing gei wo na yi gongjin yangcong.
Ïðåòåãëåòå ìè òàçè çåëêà. Gei wo chengyicheng zheke juanxincai.
Ìîëÿ, åäíà âðúçêà ïðåñåí ÷åñúí. Qinggei won a yiba qingcong.
Èçáåðåòå ìè åäíà äèíÿ. Qing gei wo tiao yige xigua=
Ãðîçäåòî çðÿëî ëè å? Zhe putou shu le ma?
Èçáåðåòå ìè ïî-óçðåëè ïëîäîâå, ìîëÿ. Qing geiwo tiao shu yixie de shuiguo.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíàòà íè ðóáðèêà. Àêî íå âè å ÿñíî íåùî, íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, âñÿêà ñëåäâàùà ðóáðèêà ùå íàïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìàòåðèàëà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ïúðâîòî ïðåäàâàíå íà òàçè ðóáðèêà å âúâ âòîðíèê, à ïîâòîðåíèåòî å â ïåòúê è â íåäåëÿ.
Ïðèÿòåëè, â åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå ìîæåòå äà ñëóøàòå ïðåäàâàíèÿòà íè îíëàéí è ìîæåòå äà íàìåðèòå âñÿêà ëåêöèÿ íà ðóáðèêàòà" Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Àäðåñúò íà åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå å www.cri.cn. Íàäÿâàì ñå äà ïîñåòèòå íàøèÿ ñàéò è äà íè ïèøåòå. Àäðåñúò íà íàøèÿò åìàil å bul@cri.com.cn.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíèÿò íè óðîê. Âîäåùèÿò Ïàâåë Âè áëàãîäàðè çà âíèìàíèåòî, è Âè ïîæåëàâà åäíà ïðèÿòíà âå÷åð.
|