Добър вечер, драги приятели. Много ми е приятно да се срещем пак в моята рубрика "Учете китайски с нас". Аз съм Павел. В днешния ни урок ще учим заедно 39-ти урок "Професия". Qing'ai de tingzhong pengyou wanshang hao, jin tian women yiqi xuexi di 39 ke "zhiye".

Първо, нека да си припомним отново урока от миналата рубрика. Сега повторете с мен думите и изреченията, които взехме в миналия урок.

Ресторант: canting Маса: zhuozi Запазвам: liu,ding На името на някого: yi...de mingzi Стол: yizi Меню: caidan Избирам: xuan Супа: tang Телешко печено: kao nvrou Салата от домати: liangban xihongshi Нещо за пиене: hede Бутилка: ping Вино: hongjiu Бира: pijiu Сметка: jiezhang

Приятели, чухте съдъжението на миналия урок. Сега нека да започнем заедно 39-ти урок: "Професия". Първо, повторете с мен днешните нови думи и изречения.

Професия: zhiye Преводач: fanyi Артист, артистка: yanyuan Бизнесмен: shangren Директор, директорка: jingli, changzhang, xiaozhao Журналист: jizhe Лекар, лекарка: yisheng Музикант: yinyuejia Професор: jiaoshou Писател: zuojia Работник, работничка : gongren Секретар, секретарка: mishu

Приятели, сека нека да направим няколко изречения, слушайте внимателно. Какъв сте по професия? Nin de zhiye shi shenme? Аз съм преводач. Wo shi fanyi. Къде работите? Nin zai na gongzuo? Аз работя в Радио Китай за чужбина. Wo zai zhongguo guoji guangbo diantai gongzuo. Какво работите? Nin zuo shenme gongzuo? Аз съм журналист. Wo sho jizhe. Колко часа е работният Ви ден? Nin yitian gongzuo jige xiaoshi? 8 часа. 8 xiaoshi. Какъв е твоят брат по професия? Ni didi de zhiye shi shenme? Той е преподавател. Ta shi yiming jiaoshou. Къде работи той? Ta zai nali gongzuo? Той работи в Пекинския университет за чужди езици. Ta zai beijing waiguoyu daxue gongzuo. Колко часа е работният му ден? Ta yitian gongzuo jige xiaoshi? 7 часа.

Скъпи приятели, с това завърши днешната ни рубрика. Ако не ви е ясно нещо, не се притеснявайте, всяка следваща рубрика ще направим преглед отново на материала от миналата рубрика. Първото предаване на тази рубрика е във вторник, а повторението е в петък и в неделя. Приятели, в електронното ни издание можете да слушате предаванията ни онлайн и можете да намерите всяка лекция на рубриката" Учете китайски с нас". Адресът на електронното ни издание е www.cri.cn. Надявам се да посетите нашия сайт и да ни пишете. Нашият емаil е bul@cri.com.cn. Скъпи приятели, с това завърши днешният ни урок. Водещият Павел Ви благодари за вниманието, и Ви пожелава една приятна вечер.