|
Äîáúð âå÷åð, äðàãè ñëóøàòåëè. Ìíîãî ìè å ïðèÿòíî äà ñå ñðåùíåì ïàê â ðóáðèêàòà "Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Àç ñúì âîäåùèÿò Ïàâåë.  äíåøíèÿ óðîê ùå âçåìåì âòîðàòà ÷àñò íà óðîêà "Ïðåâîîçíè ñðåäñòâà".
Ïúðâî íåêà äà íàïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìèíàëèÿ óðîê. Ñåãà ïîâòîðåòå çàåäíî ñ ìåíå äóìèòå.
Ïðåâîîçíè ñðåäñòðâà: jiaotong gongju
Âçåìàì: chengzuo
Íîìåð: hao
Íàáëèçî: fujin
Ñïèðêà:chezhan
Òðàìâàé:you gui dianche
Àòâîáóñ:gonggong qiche
Áèëåò:piao
Ñëèçàì:xia che
Òàêñè:chuzu che
Ïðèÿòåëè, ñåãà ñå ïðèãîòâåòå çà íîâèÿ óðîê, ïîâòîðåòå ñ ìåí äíåøíèòå íîâè äóìè è èçðå÷åíèÿ.
Êîíòðîëà: chapiao le.
Ïîêàçâàì: chushi
Ïðîâåðêà: jiancha
Ñâîáîäåí:kong de
Äî:qu,dao
Ëåòèùå: feiji chang
Ãàðà: huoche zhan
 ìîìåíò...: muqian, xianzai
Êîëêî âè äúëæà? Ying fu nin duoshao qian?
Ñåãà íåêà äà íàïðàâèì íÿêîëêî èçðå÷åíèÿ, ïîâòîðåòå ñ ìåíå!
Chapiao le!
Qing chushi che piao.
Shi kongche ma?
Xianzai meiyou kongche.
Nin yao qu na?
Qu jihcang.
Qu huoche zhan.
Qu xi'erdun fandian.
Yingfu nin duochao qian?
Chapiao le! Êîíòðîëà!
Qing chushi che piao. Ïîêàæåòå áèëåòèòå ñè çà ïðîâåðêà!
Shi kongche ma? Ñâîáîäíà ëè å êîëàòà?
Xianzai meiyou kongche. Â ìîìåíò íÿìàìå ñâîáîäíà êîëà.
Nin yao qu na? Êúäå æåëàåòå äà Âè çàêàðàì?
Qu jihcang. Äî ëåòèùåòî.
Qu huoche zhan. Äî ãàðàòà.
Qu xi'erdun fandian. Äî õîòåë "Õèëòúí".
Yingfu nin duochao qian? Êîëêî âè äúëæà?
Ñêúïè ïðèÿòåëè. Ñ òîâà çàâúðøè äíåøíàòà íè ðóáðèêà. Àêî íå âè å ÿñíî íåùî, íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, âñÿêà ñëåäâàùà ðóáðèêà ùå ïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìàòåðèàëà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ïúðâîòî ïðåäàâàíå íà òàçè ðóáðèêà å âúâ âòîðíèê, à ïîâòîðåíèåòî å â ïåòúê è â íåäåëÿ.
Ïðèÿòåëè, â åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå ìîæåòå äà ñëóøàòå ïðåäàâàíèÿòà íè îíëàéí è ìîæåòå äà íàìåðèòå âñÿêà ëåêöèÿ íà ðóáðèêàòà" Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Àäðåñúò íà åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå å www.cri.cn. Íàäÿâàì ñå äà ïîñåòèòå íàøèÿ ñàéò è äà íè ïèøåòå. Àäðåñúò íà íàøèÿò åìàil å bul@cri.com.cn.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíèÿò íè óðîê. Âîäåùèÿò Ïàâåë Âè áëàãîäàðè çà âíèìàíèåòî, è Âè ïîæåëàâà åäíà ïðèÿòíà âå÷åð.
|
