Äíåñ ùå âçåìåì ïúðâàòà ÷àñò íà óðîêà "Ïðåâîîçíè ñðåäñòâà".
Ïúðâî, ïîâòîðåòå ñ ìåíå äóìèòå, êîèòî âçåõìå â ìèíàëàòà ðóáðèêà.
Êîé: shui, na ge?
×èé: shui de?
Êàêúâ: shenme yang de?
Êàêâî: shenme?
Êúäå: na'er?
Êîãà: shenme shihou?
Çàùî: weishenme?
Êàê: zenme yang?
Êîëêî: duo shao?
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ÷óõòå ñúäúðæàíèåòî íà ìèíàëèÿ óðîê. Ñåãà íåêà äà çàïî÷íåì çàåäíî 35-òè óðîê "Ïðåâîîçíè ñðåäñòâà". Ïðèÿòåëè, ñïîðåä ìåíå, íåïðåìåííî ùå èìàòå ïðèòåñíåíèå ñ ïðåâîîçíèòå ñðåäñòâà, àêî ñòå â ÷óæäà ñòðàíà. Íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå!  äíåøíàòà ðóáðèêà ùå óñâîèòå òîâà. Äîáðå, ñåãà ïîâòîðåòå ñ ìåíå äíåøíèòå íîâè äóìè è èçðå÷åíèÿ.
Ïðåâîîçíè ñðåäñòðâà: jiaotong gongju
Âçåìàì: chengzuo
Íîìåð: hao
Íàáëèçî: fujin
Ñïèðêà:chezhan
Òðàìâàé:you gui dianche
Àòâîáóñ:gonggong qiche
Áèëåò:piao
Ñëèçàì:xia che
Òàêñè:chuzu che
Ïðèÿòåëè, ñåãà íåêà äà íàïðàâèì eäèí ìàëúê äèàëîã. Ñëóøàéòå âíèìàòåëíî.
Qingwen, qu zhongguo guoji guangbo diantai zuo nalu gonggong qiche?
Qingcheng yilu.
Fujin you meiyou chezhan?
You, zai na ge shang dian pangbian.
Xiexie!
Bu keqi!
Qingwen, qu zhongguo guoji guangbo diantai zuo nalu gonggong qiche?
Èçâèíåòå, êîé àâòîáóñ òðÿáâà äà âçåìà çà Ðàäèî Êèòàé çà ÷óæáèíà?
Qingcheng yilu. Íîìåð 1.
Fujin you meiyou chezhan? Èìà ëè íàáëèçî ñïèðêà?
You, zai na ge shang dian pangbian. Èìà. Äî îíçè ìàãàçèí.
Xiexie! Ìåðñè.
Bu keqi! Íÿìà çàùî!
Ñêúïè ïðèÿòåëè. Ñ òîâà çàâúðøè äíåøíàòà íè ðóáðèêà. Àêî íå âè å ÿñíî íåùî, íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, âñÿêà ñëåäâàùà ðóáðèêà ùå ïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìàòåðèàëà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ïúðâîòî ïðåäàâàíå íà òàçè ðóáðèêà å âúâ âòîðíèê, à ïîâòîðåíèåòî å â ïåòúê è â íåäåëÿ.
Ïðèÿòåëè, â åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå ìîæåòå äà ñëóøàòå ïðåäàâàíèÿòà íè îíëàéí è ìîæåòå äà íàìåðèòå âñÿêà ëåêöèÿ íà ðóáðèêàòà" Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Àäðåñúò íà åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå å www.cri.cn. Íàäÿâàì ñå äà ïîñåòèòå íàøèÿ ñàéò è äà íè ïèøåòå. Àäðåñúò íà íàøèÿò åìàil å bul@cri.com.cn.
|