Добър вечер, драги приятели. Добре дошли в моята рубрика "Учете китайски с нас". Пред микрофона е вашият приятел Павел. Готови ли сте за днешния урок? Ако сте готови, сега нека да научим заедно 33-ти урок "Семейство". Qing'ai de tingzhong pengyou wanshang hao. Jintian women yiqi xuexi di 33 ke "jiating".

Първо нека да направим преглед отново на миналия урок. Сега повторете заедно с мене думите и изреченията.

Език: yu , yuyan, wen

Китайски език: zhongwen

Български език: baojialiya yu

Говоря: shuo,jiang

Малко: yidian

Разбирам: dong

Казвам: shuo

Веднъж: yibian

Кажете го още веднъж: qing nin zaijiang yibian.

Какво значи това? Zhe shi shenme yisi?

Как се казва това? Zhe jiao shenme?

Напишете го, моля. Qing gei wo xue xia lai

Произнасям: fayin

Разбирате ли какво значи? Nin zhidao shi shuo shenme ma ?

Знаете ли как се казва....... на китайски? Nin zhidao.......yong

zhongwen zenme shuoma?

Скъпи приятели. Сега се пригответе за новия урок "Семейство". Първо, повторете с мен днешните нови думи и изречения.

Семейство: jiating

Родители: fumu

Майка(мама): muqin, mama

Баща(татко): fuqin, baba

Съпруг: zhangfu

Съпруга:qizi

Син:erzi

Дъщеря:nv er

Брат: xiong di.

Сестра: jiemei

Роднини: qinqi

Женен ли сте? Nin jiehun le ma ?

Омъжена ли сте? Nin jiehun le ma?

Сгоден съм: wo dinghun le.

Ерген съм: wo shi danshen.

Аз съм разведен: wo lihun le.

Приятели, сега нека да направим един малък диалог. Слушайте внимателно.

Ni hao, Ива. Huanying ni lai wo jia zuo ke. Здрасти, Ива. Добре дошли.

Xie xie. Мерси.

Guo lai kankan women jia de zhaopian. Rang wo gei ni jieshao yi xia wo de jiaren. Ела, виж снимката на семейството ми. Позволи ме да ти представя моето семейство.

Hao a. Добре!

Zhe shi wo de fumu. Те са моите родители.

Zhe shi wo de gege. Ta yijing jiehun le. Tamen haiyou yige hen ke'ai de nv'er. Това е моят брат. Той е женен, и има една симпатична дъщеря.

Zhe shi wo de meimei. Ta hai mei jiehun, danshi yijing dinghun le. Това е сестра ми. Не е омъжна, но вече е сгодена.

Zhe shi wo de didi. Ta haishi danshen. Това е по-малкият ми брат. Той е ерген.

Скъпи приятели. С това завърши днешната ни рубрика. Ако не ви е ясно нещо, не се притеснявайте, всяка следваща рубрика ще правим преглед отново на материала от миналата рубрика. Първото предаване на тази рубрика е във вторник, а повторението е в петък и в неделя.

Приятели, в електронното ни издание можете да слушате предаванията ни онлайн и можете да намерите всяка лекция на рубриката" Учете китайски с нас". Адресът на електронното ни издание е www.cri.cn. Надявам се да посетите нашия сайт и да ни пишете. Адресът на нашият емаil е bul@cri.com.cn.

Скъпи приятели, с това завърши днешният ни урок. Водещият Павел Ви благодари за вниманието, и Ви пожелава една приятна вечер.