|
Äîáúð âå÷åð, äðàãè ïðèÿòåëè. Äîáðå äîøëè â äíåøíàòà íè ðóáðèêà "Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Àç ñúì âîäåùèÿò Ïàâåë. Äíåñ ùå ó÷èì çàåäíî 30-è óðîê "Èçâèíåíèå è áëàãîäàðíîñò". Tingzhong pengyou, jintian women yiqi xuexi di 30 ke "daoqian, ganxie".
Ïúðâî íåêà äà íàïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìèíàëèÿ óðîê. Ñåãà ïîâòîðåòå äóìèòå è èçðå÷åíèÿòà ñ ìåí.
Âðåìå: tianqi
Ìàëêî: youdian
Ãîðåù: yanre de , yanre
Ñòóäåí: leng de , leng
Ñëúí÷åâ: qingtian, qing de
Îáëà÷åí: yintian, yin de
Õëàäåí: liang de, liang
Äóõàì: chui, gua
Âÿòúð: feng
Äóõà âÿòúð: gua feng
Òîïúë: wennuan de , wennuan
Äúæä: yu
Âàëè äúæä: xia yu
Ñíÿã: xue
Âàëè ñíÿã: xia xue
×óäåñåí: ji hao de
Ïðèÿòåëè, ÷óõòå ñúäúðæàíèåòî, êîåòî âçåõìå â ìèíàëèÿ óðîê. Ñåãà íåêà äà çàïî÷íåì çàåäíî 30-è óðîê "Èçâèíåíèå è áëàãîäàðíîñò". Ïúðâî, ïîâòîðåòå ñ ìåíå äíåøíèòå íîâè äóìè è èçðå÷åíèÿ:
Èçâèíÿâàé! Èçâèíÿâàéòå: dui bu qi, qing yuanliang
Èçâèíåòå ìå: qing yuanliang wo
Çàêúñíåíèå: chidao
Èçâèíåòå ìå çà çàêúñíåíèåòî: qing yuanliang,wo chidao le
Ìîé, Ìîÿ, Ìîå: wo de
Âèíà:cuo,zuiguo
Âèíàòà å ìîÿ: zhe shi wode cuo
Áëàãîäàðÿ, Ìåðñè: xiexie
Ïîìîù: bangzhu
Ìîëÿ, Íÿìà çàùî: bu yong xie
Íÿìà çíà÷åíèå: mei guanxi.
Ñåãà íåêà äà íàïðàâèì äâà ëåñíè äèàëîãà.
Xiexie nin de bang zhu.
Bu yong xie.
Dui bu qi,
Mei guan xi.
Qing yuanliang,wo chidao le.
Mei guan xi.
Òåçè äâà äèàëîãà çíà÷àò:
Áëàãîäàðÿ Âè çà ïîìîùòà.
Ìîëÿ.
Èçâèíåòå!
Íÿìà çíà÷åíèå.
Èçâèíåòå ìå çà çàêúñíåíèåòî.
Íÿìà çíà÷åíèå.
Ñêúïè ïðèÿòåëè. Ñ òîâà çàâúðøè äíåøíàòà íè ðóáðèêà. Àêî íå âè å ÿñíî íåùî, íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, âñÿêà ñëåäâàùà ðóáðèêà ùå ïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìàòåðèàëà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ïúðâîòî ïðåäàâàíå íà òàçè ðóáðèêà å âúâ âòîðíèê, à ïîâòîðåíèåòî å â ïåòúê è â íåäåëÿ.
Ïðèÿòåëè, â åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå ìîæåòå äà ñëóøàòå ïðåäàâàíèÿòà íè îíëàéí è ìîæåòå äà íàìåðèòå âñÿêà ëåêöèÿ íà ðóáðèêàòà" Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Àäðåñúò íà åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå å cri.com.cn. Íàäÿâàì ñå äà ïîñåòèòå íàøèÿ ñàéò è äà íè ïèøåòå. Àäðåñúò íà íàøèÿò åìàil å bul@cri.com.cn.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíèÿò íè óðîê. Âîäåùèÿò Ïàâåë Âè áëàãîäàðè çà âíèìàíèåòî, è Âè ïîæåëàâà åäíà ïðèÿòíà âå÷åð.
|
