|
Äîáúð âå÷åð, óâàæàåìè ñëóøàòåëè! Äîáðå äîøëè â äíåøíàòà íè ðóáðèêà "Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Ïðåä ìèêðîôîíà å Ïàâåë. Äíåñ ùå ó÷èì çàåäíî 28-è óðîê: "Ìåñåöè è ñåçîíè".
Íåêà äà íàïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìèíàëèÿ óðîê. Ïðèÿòåëè, ñåãà ïîâòàðÿéòå ñ ìåí.
Ïîíåäåëíèê: xingqi yi
Âòîðíèê: xingqi er
Ñðÿäà: xingqi san
×åòâúðòúê: xingqi si
Ïåòúê: xingqiwu
Ñúáîòà: xingqi liu
Íåäåëÿ: xingqi ri, xingqi tian
Äíè íà ñåäìèöàòà: xingqi
Êîé: ji
Ìîëÿ Âè, Ìîëÿ òå: qingwen,
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ÷óõòå ñúäúðæàíèåòî, êîåòî âçåõìå â ìèíàëèÿ óðîê. Ñåãà íåêà äà çàïî÷íåì çàåäíî 28-è óðîê "Ìåñåöè è ñåçîíè". Äîáðå, ñåãà ïîâòîðåòå ñ ìåíå äíåøíèòå íîâè äóìè è èçðå÷åíèÿ:
ßíóàðè: yi yue
Ôåâðóàðè: er yue
Ìàðò: san yue
Àïðèë: si yue
Ìàé: wu yue
Þíè: liu yue
Þëè: qi yue
Àâãóñò: ba yue
Ñåïòåìâðè: jiu yue
Îêòîìðè: shi yue
Íîåìâðè: shiyi yue
Äåêåìâðè: shi'er yue
Ïðîëåò: chun,chun tian
Ëÿòî: xia,xia tian, xia ji
Åñåí: qiu, qiu tian, qiu ji
Çèìà: dong, dong tian, dong ji
Ìåñåö: yue, yuefenq
Ñåçîí: jijie
Òîâà, Òîçè, Òàçè: zhe, zhege
Äîáðå, ñëóøàòåëè! Íåêà äà íàïðàâèì äâà ìàëêè äèàëîãà, ñëóøàéòå âíèìàòåëíî.
Qingwen, xianzai shi ji yue?
Xianzai shi yi yue.
Xiexie.
Bu yong xie.
Qingwen, xianzai shi shenme jijie?
Xianzai shi dongji.
Xiexie.
Bu yong xie.
Òåçè äâà äèàëîãà ñà ìíîãî ëåñíè, òå çíà÷àò:
Ìîëÿ, êîé ìåñåö å ñåãà?
Ñåãà å ÿíóàðè.
Ìåðñè.
Íÿìà çàùî!
Ìîëÿ, êîé ñåçîí å ñåãà?
Ñåãà å çèìà.
Ìåðñè!
Íÿìà íèùî!
Ñêúïè ïðèÿòåëè. Ñ òîâà çàâúðøè äíåøíàòà íè ðóáðèêà. Àêî íå âè å ÿñíî íåùî, íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, âñÿêà ñëåäâàùà ðóáðèêà ùå ïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìàòåðèàëà îò ìèíàëàòà ðóáðèêà. Ïúðâîòî ïðåäàâàíå íà òàçè ðóáðèêà å âúâ âòîðíèê, à ïîâòîðåíèåòî å â ïåòúê è â íåäåëÿ.
Ïðèÿòåëè, â åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå ìîæåòå äà ñëóøàòå ïðåäàâàíèÿòà íè îíëàéí è ìîæåòå äà íàìåðèòå âñÿêà ëåêöèÿ íà ðóáðèêàòà" Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ". Àäðåñúò íà åëåêòðîííîòî íè èçäàíèå å cri.com.cn. Íàäÿâàì ñå äà ïîñåòèòå íàøèÿ ñàéò è äà íè ïèøåòå. Àäðåñúò íà íàøèÿò åìàil å bul@cri.com.cn.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñ òîâà çàâúðøè äíåøíèÿò íè óðîê. Âîäåùèÿò Ïàâåë Âè áëàãîäàðè çà âíèìàíèåòî, è Âè ïîæåëàâà åäíà ïðèÿòíà âå÷åð.
|
