|
Äîáúð âå÷åð, ñêúïè ïðèÿòåëè! Äîáðå äîøëè â ðóáðèêàòà“Ó÷åòå êèòàéñêè ñ íàñ”. Àç ñúì Äèí Õàî. Äíåñ ùå ó÷èì çàåäíî ÷åòâúðòè óðîê “ Ïîæåëàíèÿ è ïîçäðàâè”.
Ïúðâî, íåêà äà íàïðàâèì ïðåãëåä îòíîâî íà ìèíàëèÿ óðîê. Ïðèÿòåëè, ñåãà ïîâòîðåòå äóìè è èçðå÷åíèÿ ñ ìåíå.
jiao: êàçâàì ñå
bu: íå
duibuqi: èçâèíÿâàì ñå
meiguanxi: íÿìà íèùî, íÿìà çàùî
shui: êîé, êîÿ, êîå, êîè
yukuai: ïðèÿòåí
hen: ìíîãî
renshi: çàïîçíàâàì ñå
hen gaoxing renshi nin : ìíîãî ìè å ïðèÿòíî äà ñå çàïîçíàÿ ñ Âàñ!
Wo ye shi: è íà ìåíå å ñúùî.
Ñêúïè ïðèÿòåëè, ñåãà íåêà äà çàïî÷íåì çàåäíî ÷åòâúðòèÿ óðîê “ Ïîæåëàíèÿ è ïîçäðàâè”. Ñåãà âå÷å å 2004 ãîäèíà, íîâàòà ãîäèíà èäâà! Íàëè æåëàåòå äà êàæåòå íåùî ìèëî è õóáîâî íà âàøåòî ñåìåéñòâî è íà âàøèòå ïðèÿòåëè? äíåøíàòà íè ðóáðèêà ùå óñâîèòå òîâà. Ïðåäè âñè÷êî, òðÿáâà äà çíàåòå, ÷å êèòàéñêèòå ïðèëàãàòåëíè èìåíà íå ñå ïðîìåíÿò ïî ðîä è ÷èñëî. Äîáðå, ñåãà ïîâòîðåòå ñ ìåíå äíåøíèòå íîâè äóìè è èçðå÷åíèÿ:
xin: íîâ
nian: ãîäèíà
zhuyuan: ÷åñòèò
zhu: ïîæåëàâàì
shengdan: êîëåäà
suoyoude: âñè÷êî
jiankang: çäðàâ, çäðàâå
xingfu: ùàñòëèâ, ùàñòèå
shengdan kuaile: ×åñòèòà Êîëåäà!
xinnian kuaile: ×åñòèòà Íîâà Ãîäèíà.
zhu nin jiankang xingfu: Ïîæåëàâàì Âè çäðàâå è ùàñòèå!
wanshi ruyi: Âñè÷êî äîáðî!
nin ye yiyang: ñúùî è íà Âàñ, ïîäîáíî!
Ñåãà íåêà äà íàïðàâèì äâà äèàëîãà, ñëóøàéòå âíèìàòåëíî!
Ninhao! Ninhao!
Shengdan kuaile! Shengdan kuaile!
Zhu nin jiankang xingfu!
Nin ye yiyang!
Nin hao! Nin hao!
Xinnian kuaile! Xinnian kuaile!
Wanshi ruyi! Ninye yiyang!
Òåçè äâà äèàëîãà ñà ìíîãî ëåñíè, òå çíà÷àò: Çäðàâåéòå! Çäðàâåéòå! ×åñòèòà Êîëåäà! ×åñòèòà Êîëåäà! Ïîæåëàâàì Âè çäðàâå è ùàñòèå!
Ñúùî è íà Âàñ!
Çäðàâåéòå! Çäðàâåéòå!
×åñòèòà Íîâà Ãîäèíà! ×åòèòà Íîâà Ãîäèíà!
Âñè÷êî äîáðî! Ïîäîáíî!
Ñ òåçè äâà äèàëîãà çàâúðøè äíåøíèÿò íè óðîê! Íàäÿâàì ñå äà ñå ñðåùíåì ïàê â òàçè ðóáðèêà! Âñè÷êî äîáðî!
|
